题黄山

· 方勉

杖黎得得入云看,中有幽篁下有兰。
百道飞泉鸣玉佩,千寻石柱架琼峦。
隔林幢影招青鸟,出洞箫声送彩鸾。
地位清高人罕至,好收风景入琴弹。

简要说明

这首诗是明代文人题咏黄山的山水佳作,以细腻笔触描摹了黄山云雾缭绕、竹幽兰生、飞泉鸣响、石柱擎天的清幽奇景,结合仙禽、箫声营造出缥缈仙境氛围,最后抒发了身处胜境的清高自适之感,以及将山水景致寄寓琴曲的雅趣。

逐句注释

  1. 杖黎得得入云看:杖黎,同“杖藜”,指以藜茎制作的拐杖,为古代文人出游常用的随身器物;得得,形容行步舒缓安稳的样子。此句写诗人拄杖缓行,步入黄山云雾缭绕的山间观赏胜景。
  2. 中有幽篁下有兰:幽篁,幽深的竹林,典出王维《竹里馆》“独坐幽篁里”;兰,即山间野生幽兰。此句写山间竹林幽深,林下遍生幽香兰花。
  3. 百道飞泉鸣玉佩:飞泉,指山间瀑布;鸣玉佩,以玉佩相击的清脆声响比喻飞泉倾泻的水声,运用比喻修辞凸显泉声的清越动听。
  4. 千寻石柱架琼峦:千寻,古代长度单位,一寻为八尺,此处极言石柱之高;琼峦,指如玉一般光洁秀美的山峦。此句写黄山的擎天石柱与秀美的山峦相映成趣。
  5. 隔林幢影招青鸟:幢影,指形似仪仗旗帜的林间光影(或松影云影);青鸟,神话中西王母的使者,为经典仙禽意象。此句写隔林的光影仿佛在招引仙鸟青鸟。
  6. 出洞箫声送彩鸾:出洞箫声,指从山间洞穴中传出的箫声;彩鸾,传说中的仙禽,常作为仙人的坐骑。此句写洞中的箫声仿佛护送仙鸟彩鸾远去,营造出缥缈灵动的氛围。
  7. 地位清高人罕至:地位,此处指所处的境域、位置,非现代语义的“社会地位”;此句点明黄山胜境清幽僻远,少有人能抵达。
  8. 好收风景入琴弹:好,意为“应当、正好”;收风景入琴弹,指将黄山的秀美景致寄寓于琴曲之中,以琴声表现山水之美,抒发文人的高雅审美情趣。

现代译文

拄着藜杖缓缓步入云雾山间,
幽深竹林之下,遍生幽香幽兰。
百道飞泉倾泻,声响恰似玉佩相击,
千寻石柱擎天,架起如玉秀美的山峦。
隔林的光影如旌旗招引青鸟,
出洞的箫声仿佛护送彩鸾翩然。
身处这般清高超绝的境地,少有人能抵达,
不如将这满幅风景收进琴中,付诸弦上轻弹。

创作背景

方勉为明代诗人,生平史料记载相对有限。明代中后期文人游山题咏风气盛行,黄山作为江南名山,以奇绝山水风光吸引大量文人创作。此诗应为诗人亲历黄山游历,被山间清幽缥缈的景致打动后所作,抒发了自身对山水雅趣的追求与清高自适的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“百道飞泉鸣玉佩,千寻石柱架琼峦”与颈联“隔林幢影招青鸟,出洞箫声送彩鸾”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象与用典:诗中运用“青鸟”“彩鸾”等仙禽意象,结合“幽篁”“鸣玉佩”“琼峦”等清美意象,既贴合黄山奇绝景致,又增添浪漫色彩;多处化用古典诗词意象(如“幽篁”源自王维诗),提升了作品的文化意蕴。
  3. 表现手法:采用视听结合手法,飞泉声、箫声为听觉描写,幽篁、幽兰、飞泉等为视觉描写,动静相宜,将山间景致刻画得灵动鲜活;末两句由景入情,将对山水的喜爱升华为寄情琴曲的雅趣,深化了作品主题。
  4. 语言风格:全诗清丽雅致,用词精准凝练,以比喻、拟人修辞将自然景致具象化,既保留山水诗古朴韵味,又不失灵动之美,尽显明代文人山水题咏的典型风格。

常见问题

《题黄山》的作者和朝代是什么?

《题黄山》的作者是方勉,页面按明作品展示。

《题黄山》主要写了什么?

这首诗是明代文人题咏黄山的山水佳作,以细腻笔触描摹了黄山云雾缭绕、竹幽兰生、飞泉鸣响、石柱擎天的清幽奇景,结合仙禽、箫声营造出缥缈仙境氛围,最后抒发了身处胜境的清高自适之感,以及将山水景致寄寓琴曲的雅趣。

《题黄山》的创作背景是什么?

方勉为明代诗人,生平史料记载相对有限。明代中后期文人游山题咏风气盛行,黄山作为江南名山,以奇绝山水风光吸引大量文人创作。此诗应为诗人亲历黄山游历,被山间清幽缥缈的景致打动后所作,抒发了自身对山水雅趣的追求与清高自适的隐逸情怀。

《题黄山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“百道飞泉鸣玉佩,千寻石柱架琼峦”与颈联“隔林幢影招青鸟,出洞箫声送彩鸾”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与用典 :诗中运用“青鸟”“彩鸾”等仙禽意象,结合“幽篁”“鸣玉佩”“琼峦”等清美意象,既贴合黄山奇绝景致,又增添浪漫色彩;多处化用古典诗词意象(如“幽篁”源...