述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居

· 屈氏

淅淅北风起,萧萧木叶稀。
寒花愁更发,鸿雁独南飞。
秋老商山里,天长渭水西。
思归归未得,怅望泪沾衣。

简要说明

这首诗为羁旅抒怀之作,以暮秋萧瑟之景烘托凄清氛围,叙写弟弟北游、妹妹远嫁、双亲居华下而自己寄居商山的骨肉分离之痛,抒发思归不得的怅惘悲戚之情。

逐句注释

  1. 淅淅北风起:淅淅,形容寒风轻疾之声;此句点明节令为秋冬,以北风起笔渲染凄寒氛围。
  2. 萧萧木叶稀:萧萧,树叶摇落的萧瑟声响;木叶,树叶;此句写秋末叶落稀疏的暮秋之景,进一步烘托清冷意境。
  3. 寒花愁更发:寒花,秋末冬初开放的花;愁更发,谓寒花在愁绪中兀自绽放,以花之盛开反衬诗人的悲愁心境。
  4. 鸿雁独南飞:鸿雁为候鸟,秋季南归;“独”字突出孤单一味,既写雁之孤飞,亦暗喻诗人自身与亲人离散的孤寂。
  5. 秋老商山里:秋老,即秋意深浓,已是暮秋时节;商山,此处指诗人寄居之地,呼应诗题中“余居”之境。
  6. 天长渭水西:渭水,即渭河,流经今陕西一带,诗人双亲所居的华下(今陕西华县)临近渭水;此句以天高地远、渭水西望,点明与亲人相隔的辽远空间。
  7. 思归归未得:思归,思念归家团聚;归未得,点明诗人羁旅异乡、无法返乡的困境。
  8. 怅望泪沾衣:怅望,惆怅地远望亲人所在的方向;泪沾衣,以细节描写直接抒发思亲的悲痛之情。

现代译文

北风淅淅地吹起,树叶萧萧摇落渐稀疏。
寒花带着愁绪兀自绽放,孤雁独自向南飞去。
暮秋时节,我独处商山之中,天高地远,西望渭水悠悠。
思念归家却终究不得,怅然远望,泪水沾满了衣襟。

创作背景

此诗背景依诗题自注梳理:诗人弟弟远赴燕地(今北京一带)、妹妹远嫁商地,双亲居于华下,而自己寄居商山,骨肉四散,羁旅异乡,故而写下此诗抒发思亲怀归的惆怅。注:明代诗人屈氏生平记载较少,此诗背景主要依托诗题自注。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:首联、颔联选取北风、落叶、寒花、孤雁等暮秋典型意象,营造出凄清萧瑟的氛围,将诗人的孤寂愁思融入景物描写之中,景为情设,情随景生。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“寒花愁更发,鸿雁独南飞”、颈联“秋老商山里,天长渭水西”均严格对仗;开篇使用“淅淅”“萧萧”叠词,既增强了诗歌的音韵节奏感,也强化了萧瑟清冷的意境。
  3. 以物喻人,暗抒怀抱:“鸿雁独南飞”以孤雁自况,鸿雁南归本是循时返乡,而诗人却羁旅不得归,以雁之归反衬人之未归,深化了思归不得的悲戚。
  4. 直抒胸臆,情感饱满:尾联“思归归未得,怅望泪沾衣”直接点明主旨,以“泪沾衣”的细节将思亲怀归的情感推向高潮,质朴真挚,极具感染力。

常见问题

《述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居》的作者和朝代是什么?

《述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居》的作者是屈氏,页面按明作品展示。

《述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居》主要写了什么?

这首诗为羁旅抒怀之作,以暮秋萧瑟之景烘托凄清氛围,叙写弟弟北游、妹妹远嫁、双亲居华下而自己寄居商山的骨肉分离之痛,抒发思归不得的怅惘悲戚之情。

《述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居》的创作背景是什么?

此诗背景依诗题自注梳理:诗人弟弟远赴燕地(今北京一带)、妹妹远嫁商地,双亲居于华下,而自己寄居商山,骨肉四散,羁旅异乡,故而写下此诗抒发思亲怀归的惆怅。注:明代诗人屈氏生平记载较少,此诗背景主要依托诗题自注。

《述怀(是岁弟之燕,妹归商,亲在华下,余居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :首联、颔联选取北风、落叶、寒花、孤雁等暮秋典型意象,营造出凄清萧瑟的氛围,将诗人的孤寂愁思融入景物描写之中,景为情设,情随景生。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“寒花愁更发,鸿雁独南飞”、颈联“秋老商山里,天长渭水西”均严格对仗;开篇使用“淅淅”“萧萧”叠词,既增强了诗歌的音韵节奏感,也强化了萧瑟清冷的意境。...