下小茅峰行平野约四五里入玉晨观

· 朱凯

先朝台殿影重重,香霭霏微散碧空。
金液妙存云笈里,玉晨形在宝珠中。
桧生左纽天机契,龙豢前池海脉通。
绿发仙翁披鹿褐,一龛神气与生同。

简要说明

这是一首纪游写景诗,记录了诗人自茅山小茅峰下山,沿平野步行四五里抵达玉晨观的游历过程。全诗描绘了玉晨观层叠古殿、灵烟碧空的清幽景致,暗藏道家修炼与天地玄机的遗迹,最后以观中仙翁的闲适形象收束,抒发了对道家仙乡胜境的赞叹与追慕之情。

逐句注释

  1. 先朝台殿影重重:先朝,指玉晨观始建的前代王朝;台殿,指道观的楼台殿宇;影重重,形容殿宇错落有致,光影重叠,规模宏大。
  2. 香霭霏微散碧空:香霭,道观中焚香升腾的烟气;霏微,形容烟气轻柔弥漫的样子;碧空,晴朗的天空。
  3. 金液妙存云笈里:金液,道家指炼制的仙丹妙药,亦代指道家修炼的真义;云笈,道家存放典籍的箱柜,此处代指道藏经典;妙存,精妙的道理(或丹药)藏于其中。
  4. 玉晨形在宝珠中:玉晨,既指玉晨观之名,也指代道家上清派的玉晨仙真境界;宝珠,道家传说中可映照天地、蕴含仙理的灵物,此处或指观中陈设,亦暗合内丹修炼之喻。
  5. 桧生左纽天机契:桧,桧树,古时道观、寺庙多植此树;左纽,指桧树枝条向左缠绕生长,古人认为此异象契合天道左旋的规律;天机契,与天道的机要玄机相契合。
  6. 龙豢前池海脉通:龙豢,此处指观前池中的龙形石刻或传说中池内豢养的灵龙;海脉通,指池水下通江海,暗含灵异的地脉渊源。
  7. 绿发仙翁披鹿褐:绿发,借指长寿的仙翁,形容其须发乌黑亮泽;鹿褐,用鹿皮缝制的粗布衣衫,为道家隐士、仙真的典型服饰。
  8. 一龛神气与生同:龛,此处指观中供奉神像的小阁或仙翁的居处;神气,指超脱世俗的神仙气度;与生同,指这种仙风道骨浑然天成,与身心融为一体。

现代译文

前朝遗留的楼台殿宇,层叠错落影影重重,
焚香的烟霭轻霏弥漫,消散在朗朗碧空。
道家金液的玄妙真义,深藏在云笈道藏之中,
玉晨观的仙真形迹,隐现在宝珠灵光之中。
桧树左扭的枝干,暗合天道的机要玄踪,
前池的灵龙遗迹,暗通江海的地脉泉通。
绿发垂肩的仙翁,身披鹿皮缝制的褐衣,
一龛之内的神气,天然与大道浑然相同。

创作背景

朱凯为明代诗人,生平史料记载有限。茅山(今江苏句容)为道教上清派祖庭,小茅峰为茅山三峰之一,玉晨观始建于南朝梁代,是茅山重要道观之一。此诗为诗人游历茅山时,自小茅峰下山步行至玉晨观后所作,目睹观中古殿、奇树、灵池与闲静仙翁,有感于道家胜境的清幽玄远,遂写下此诗,寄寓对仙家隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以游历行程为线索,从远景到近景,再到人物,层层铺展。首联写观外全景,以“台殿”“香霭”营造空灵清幽的氛围;颔联转入道家内涵,点出道观的文化底蕴;颈联描摹观中灵异遗迹,暗合天地玄机;尾联收束于观中仙翁,以人物形象烘托仙境氛围,整体逻辑连贯,层次分明。
  2. 用典贴合主题:全诗多处化用道家典故,如云笈(道藏)、金液(丹药/道理)、鹿褐(隐士服饰)等,均紧扣玉晨观的道家属性,使诗歌典雅厚重,充满仙风道骨的韵味。
  3. 对仗工整精巧:颈联“桧生左纽天机契,龙豢前池海脉通”严格对仗,“桧生”对“龙豢”,“左纽”对“前池”,“天机契”对“海脉通”,平仄协调,意象关联紧密,强化了诗句的节奏感与表现力。
  4. 意境悠远含蓄:诗人以“影重重”“霏微”等词语渲染朦胧空灵的氛围,以“左纽”“海脉通”暗合天道玄机,又以“绿发仙翁”的形象收束,将写实的景物与道家的玄远意境相结合,营造出清幽脱俗的仙乡意境,余味悠长。

常见问题

《下小茅峰行平野约四五里入玉晨观》的作者和朝代是什么?

《下小茅峰行平野约四五里入玉晨观》的作者是朱凯,页面按明作品展示。

《下小茅峰行平野约四五里入玉晨观》主要写了什么?

这是一首纪游写景诗,记录了诗人自茅山小茅峰下山,沿平野步行四五里抵达玉晨观的游历过程。全诗描绘了玉晨观层叠古殿、灵烟碧空的清幽景致,暗藏道家修炼与天地玄机的遗迹,最后以观中仙翁的闲适形象收束,抒发了对道家仙乡胜境的赞叹与追慕之情。

《下小茅峰行平野约四五里入玉晨观》的创作背景是什么?

朱凯为明代诗人,生平史料记载有限。茅山(今江苏句容)为道教上清派祖庭,小茅峰为茅山三峰之一,玉晨观始建于南朝梁代,是茅山重要道观之一。此诗为诗人游历茅山时,自小茅峰下山步行至玉晨观后所作,目睹观中古殿、奇树、灵池与闲静仙翁,有感于道家胜境的清幽玄远,遂写下此诗,寄寓对仙家隐逸生活的向往。

《下小茅峰行平野约四五里入玉晨观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以游历行程为线索,从远景到近景,再到人物,层层铺展。首联写观外全景,以“台殿”“香霭”营造空灵清幽的氛围;颔联转入道家内涵,点出道观的文化底蕴;颈联描摹观中灵异遗迹,暗合天地玄机;尾联收束于观中仙翁,以人物形象烘托仙境氛围,整体逻辑连贯,层次分明。 2. 用典贴合主题 :全诗多处化用道家典故,如 云笈 (道藏)、 金液 (丹药/道理...