此为明代组诗《感事六首》的节选篇章,诗人借汉武帝大兴土木、穷奢极欲的史事借古讽今,批判统治者好大喜功、不顾民生的行为,通过对比底层役夫的悲惨处境与权贵阶层的安逸享乐,抒发了对百姓疾苦的深切同情,暗含对当朝时政的讽喻。
感事六首
金楹玉磶千万重,骀荡春光侔太紫。
海东鞭石血横流,燕雀徜徉彩云里。
君不见天庖椎牛犒大匠,荷锸丁夫谁馈饷。
¤
简要说明
逐句注释
- 柏梁新营建章起:柏梁,即柏梁台,汉武帝元鼎二年所建宫殿;建章,建章宫,汉武帝太初元年所建皇家宫苑。句意:柏梁台刚刚落成,建章宫又拔地而起。
- 武帝雄心殊未已:殊,副词,意为“很、非常”;未已,未停止。句意:汉武帝营建宫室、开疆拓土的雄心丝毫没有停歇。
- 金楹玉磶千万重:金楹,以铜为柱,形容宫殿的奢华;玉磶(xì),玉制的柱础,指代建筑的精美构件;千万重,极言宫殿规模宏大、层叠繁复。句意:金柱玉础层层叠叠,万千气象。
- 骀荡春光侔太紫:骀(dài)荡,形容春风舒缓荡漾;太紫,即太微紫宫,古代星官名,代指天帝所居的天宫。句意:春日融融的景致,让这座宫殿的华美堪比天宫。
- 海东鞭石血横流:海东,指海边地区;鞭石,典故出自《三齐略记》,传说秦始皇造石桥渡海,驱石下海却迟迟不前,于是斩杀工匠,血流入海。此处借指皇家营建工程中役使百姓、死伤惨重的惨状。句意:东海边驱石造桥的工程,血泪横流。
- 燕雀徜徉彩云里:燕雀,此处代指依附权贵、贪图安逸的宫廷佞幸或贵族;徜徉(cháng yáng),悠闲自在的样子;彩云里,指代皇宫富贵奢华的境地。句意:那些如燕雀般的权贵,却在宫苑的彩云缭绕中悠然自得。
- 君不见天庖椎牛犒大匠:天庖,帝王的御膳厨房;椎牛,宰杀牛只;大匠,指宫廷工匠。句意:你难道没有看见,帝王的厨房杀牛犒赏工匠?
- 荷锸丁夫谁馈饷:荷(hè)锸,扛着铁锹、锄头,代指服役的民夫;馈饷,供给粮草、食物。句意:那些扛着工具的役夫,又有谁来给他们供给口粮呢?
现代译文
柏梁台初成,建章宫又次第兴起,
汉武帝的好大喜功,雄心从未停息。
金柱玉础层层叠叠,万千气象,
春日融融,宫苑华美堪比天宫紫阙。
东海边驱石造桥,血泪横流遍野,
那燕雀般的小人,却在彩云宫阙里悠然徜徉。
你可曾听见,帝王的厨房杀牛犒赏工匠,
可那些扛着铁锹的役夫,又有谁来供给他们口粮?
创作背景
顾梦圭为明代中期诗人,正德十二年进士,官至江西布政使。《感事六首》为组诗,此节选部分借汉代史事讽喻明代时政。明代中期皇室多有大兴土木之举,如嘉靖年间多次修缮、营建宫殿,耗费大量民力财力,百姓不堪徭役之苦。诗人借汉武帝穷奢极欲、劳民伤财的史事,影射当朝统治者的奢靡与不顾民生,抒发对底层百姓的同情,学界主流观点认为此诗为借古讽今的政治讽喻之作。
艺术赏析
- 借古讽今,含蓄深沉:全诗以汉武帝营建宫室的史事为载体,不直接批判当朝时政,而是通过历史典故暗合明代皇室的大兴土木,将讽刺之意藏于史事之中,既避免了直接触怒当权者,又让讽刺更具历史厚重感。
- 强烈对比,凸显主题:“海东鞭石血横流”的民夫惨死之景,与“燕雀徜徉彩云里”的权贵安逸之态形成鲜明对比;“天庖椎牛犒大匠”的虚假犒劳,与“荷锸丁夫谁馈饷”的底层无依之状形成反差,深刻揭露了统治者的虚伪与民生的疾苦。
- 典故运用自然贴切:诗中使用“柏梁台”“建章宫”“鞭石入海”等经典史事典故,既丰富了诗歌的内涵,又让读者能快速联想到当朝的类似现象,增强了讽喻的针对性。
- 乐府句式,强化讽喻:以“君不见”的乐府经典问句开篇,增强了质问的语气,拉近了与读者的距离,将诗人的情感直接传递出来,强化了批判的力度。
- 语言质朴犀利:全诗语言不事雕琢,以平实的笔触描摹史事与民生,精准击中统治者的奢靡与民生的痛点,兼具文学性与现实批判性。
常见问题
《感事六首》的作者和朝代是什么?
《感事六首》的作者是顾梦圭,页面按明作品展示。
《感事六首》主要写了什么?
此为明代组诗《感事六首》的节选篇章,诗人借汉武帝大兴土木、穷奢极欲的史事借古讽今,批判统治者好大喜功、不顾民生的行为,通过对比底层役夫的悲惨处境与权贵阶层的安逸享乐,抒发了对百姓疾苦的深切同情,暗含对当朝时政的讽喻。
《感事六首》的创作背景是什么?
顾梦圭为明代中期诗人,正德十二年进士,官至江西布政使。《感事六首》为组诗,此节选部分借汉代史事讽喻明代时政。明代中期皇室多有大兴土木之举,如嘉靖年间多次修缮、营建宫殿,耗费大量民力财力,百姓不堪徭役之苦。诗人借汉武帝穷奢极欲、劳民伤财的史事,影射当朝统治者的奢靡与不顾民生,抒发对底层百姓的同情,学界主流观点认为此诗为借古讽今的政治讽喻之作。
《感事六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,含蓄深沉 :全诗以汉武帝营建宫室的史事为载体,不直接批判当朝时政,而是通过历史典故暗合明代皇室的大兴土木,将讽刺之意藏于史事之中,既避免了直接触怒当权者,又让讽刺更具历史厚重感。 2. 强烈对比,凸显主题 :“海东鞭石血横流”的民夫惨死之景,与“燕雀徜徉彩云里”的权贵安逸之态形成鲜明对比;“天庖椎牛犒大匠”的虚假犒劳,与“荷锸丁夫谁馈饷”的底...