感事六首

· 顾梦圭

长安一日封五侯,辉煌华毂拥貂裘。
明珠万斛来海峤,朱邸何人中夜投。
羊公缊袍徒寂寞,赵生击筑歌伊优。
君不见即且甘带鸱嗜鼠,云际龙鸾自翔翥。
¤

简要说明

这首诗为感事咏怀之作,借晚明京城权贵骤贵、贪腐钻营的乱象,对比贤士落寞、小人得志的不公世道,抒发对时政的讽刺与愤慨,同时暗含对君子终得彰显的期许。

逐句注释

长安一日封五侯,辉煌华毂拥貂裘。
1. 长安:以汉唐旧都代指明代京城北京;五侯:典出西汉成帝时王凤等五位外戚同日封侯,后泛指骤然显贵的权贵。句意:京城一日之间便有多人骤得高官。
2. 华毂:饰有华纹的车毂,代指高官乘坐的华贵车马;貂裘:貂皮制成的衣裘,为汉代以来权贵官员的专属服饰。句意:华贵的车马簇拥着身着貂裘的权贵,尽显煊赫声势。

明珠万斛来海峤,朱邸何人中夜投。
3. :古代量器,十斗为一斛,此处极言财货数量之多;海峤:近海山岛,代指边远蛮荒之地。句意:从边远地区搜刮来万斛明珠这类奇珍异宝。
4. 朱邸:王侯贵族的朱红宅第,代指权贵府邸;中夜投:深夜登门,多指攀附权贵、行贿请托的钻营行为。句意:深夜里有多少人偷偷前往权贵府邸谋求进身之阶。

羊公缊袍徒寂寞,赵生击筑歌伊优。
5. 羊公:借指安贫守道的贤士,化用《论语·子罕》“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者”之意;缊袍:以乱麻为絮的粗陋袍子,代指贫寒之士的服饰。句意:如羊公般的贤士只能身着破袍,空自落寞失意。
6. 赵生:代指谄媚逢迎的政客或乐人;击筑:古代弦乐器,此处代指演奏乐曲;伊优:形容阿谀奉承的媚态,典出《汉书·灌夫传》。句意:像赵生那样的谄媚之徒,却能以曲媚之音博取权贵恩宠。

君不见即且甘带鸱嗜鼠,云际龙鸾自翔翥。
7. 即且(jū qiě):即蝍蛆,传说中以蛇为食的蜈蚣;甘带:甘,以……为食,带指灵蛇,此句典出《庄子·齐物论》“蝍蛆甘带,鸱鸦耆鼠”,比喻小人各得其势、各取所需。句意:你可曾见过蜈蚣嗜食灵蛇、猫头鹰专啮鼠虫的场景?
8. 龙鸾:龙与鸾鸟,皆为祥瑞灵物,代指贤士君子;翔翥:展翅高飞。句意:云端的龙鸾终将自在翱翔,暗喻贤士终有彰显之时。

现代译文

京华一日间五侯同日受封,
华车簇拥着貂裘权贵气贯长虹。
万斛明珠从海峤远地搜刮而来,
深夜里多少人趋赴朱邸钻营攀龙。
羊裘贤士空守寒衣落寞失意,
赵地歌者击筑谄媚博取恩宠。
你可曾见:蜈蚣嗜食灵蛇,猫头鹰专啮鼠虫,
各得其所;而云端的龙鸾,终将自在翔翥长空。

创作背景

顾梦圭为明代嘉靖年间诗人,官至南京刑部员外郎,其生活的嘉靖中后期,严嵩父子专权,朝政腐败,权贵擅权、卖官鬻爵之风盛行,官场钻营成风。《感事六首》为组诗,此诗为其中之一,正是针对当时的时政乱象而作,抒发诗人对官场浊流的不满与对君子安贫守道之道的坚守。学界普遍认为该组诗作于嘉靖二十一年(1542年)严嵩入阁之后。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以权贵的煊赫与贤士的落寞形成强烈反差,“华毂貂裘”“明珠朱邸”的骄奢钻营,与“缊袍寂寞”的贤士困境形成鲜明对照,将晚明官场的不公揭露得淋漓尽致。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“五侯”借外戚专权影射明代权贵擅权,“缊袍”化用儒家安贫乐道的君子标准,“即且甘带鸱嗜鼠”直引《庄子》之语以物喻人,讽刺小人各得其势,典故与诗意融为一体,不显生硬。
  3. 意象与情感的统一:以“华毂”“貂裘”“明珠”等具象刻画权贵的贪腐与骄奢,以“缊袍”“龙鸾”象征贤士的清寒与高洁,结尾“云际龙鸾自翔翥”将情感从愤慨转向期许,沉郁中不失风骨。
  4. 章法严谨:前六句铺陈时政乱象,以反问收束,先抑后扬,既批判了当世的浊流,又暗含对君子之道的信心,情感层次分明,结构完整。

常见问题

《感事六首》的作者和朝代是什么?

《感事六首》的作者是顾梦圭,页面按明作品展示。

《感事六首》主要写了什么?

这首诗为感事咏怀之作,借晚明京城权贵骤贵、贪腐钻营的乱象,对比贤士落寞、小人得志的不公世道,抒发对时政的讽刺与愤慨,同时暗含对君子终得彰显的期许。

《感事六首》的创作背景是什么?

顾梦圭为明代嘉靖年间诗人,官至南京刑部员外郎,其生活的嘉靖中后期,严嵩父子专权,朝政腐败,权贵擅权、卖官鬻爵之风盛行,官场钻营成风。《感事六首》为组诗,此诗为其中之一,正是针对当时的时政乱象而作,抒发诗人对官场浊流的不满与对君子安贫守道之道的坚守。学界普遍认为该组诗作于嘉靖二十一年(1542年)严嵩入阁之后。

《感事六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以权贵的煊赫与贤士的落寞形成强烈反差,“华毂貂裘”“明珠朱邸”的骄奢钻营,与“缊袍寂寞”的贤士困境形成鲜明对照,将晚明官场的不公揭露得淋漓尽致。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“五侯”借外戚专权影射明代权贵擅权,“缊袍”化用儒家安贫乐道的君子标准,“即且甘带鸱嗜鼠”直引《庄子》之语以物喻人,讽刺小人各得其势,典故与诗...