拟古

· 顾梦圭

雍雍云中雁,八月徂南方。
念彼北风来,怛焉怀稻粱。
九月气已凄,十月繁冰霜。
生来毛羽单,高飞不成行。
君门有钟鼓,听之徒自伤。

简要说明

这首诗以云中孤雁为喻,借雁的迁徙之苦、御寒之难,抒发诗人自身仕途失意、处境孤寒、抱负难展的感伤情绪,整体风格质朴沉郁,贴合汉魏拟古诗的抒情特质。

逐句注释

  1. 雍雍云中雁,八月徂南方雍雍,雁群和鸣的清亮声音;,往、前往。句意:云端的雁群鸣声雍和,八月时节便飞往南方越冬。
  2. 念彼北风来,怛焉怀稻粱怛焉,忧伤、悲痛的样子;怀稻粱,本指禽鸟惦记觅食稻粱,此处借喻士人谋求仕禄以维生。句意:想起北风初起的时节,雁群心怀稻粱之需,满含忧思。
  3. 九月气已凄,十月繁冰霜,寒冷萧瑟;,多、密布。句意:九月天气已渐趋寒凉,十月更是严霜铺天,寒意更甚。
  4. 生来毛羽单,高飞不成行毛羽单,指羽翼单薄、力量不足;不成行,雁群本结伴而行,此处指自身孤弱难群,难以像雁群一样高飞远行。句意:我生来羽翼便单薄,想要高飞却难以成行。
  5. 君门有钟鼓,听之徒自伤君门,指代朝廷;钟鼓,古代朝廷用于礼乐、报时的乐器,此处代指朝堂政务之声。句意:君王宫门的钟鼓之声传来,听在耳中只让我徒然自伤。

现代译文

云端雁群鸣声雍和,八月时节便飞往南方。
想起北风初起的时节,雁群心怀稻粱满含忧思。
九月天气已渐寒凉,十月更是严霜密布。
我生来羽翼单薄,想要高飞却难以成行。
君王宫门的钟鼓之声传来,听来只让我徒然神伤。

创作背景

顾梦圭为明代正德十六年进士,曾任工部主事、江西左参政等职,为官有清声,诗文风格质朴沉郁。这首《拟古》属于乐府拟古诗,承袭汉魏古诗“托物言志”的传统。结合诗人仕途经历推测,当是诗人在仕途遭遇挫折、痛感自身才力不足难以施展抱负,或是感受到官场寒凉时所作,以孤雁自况,抒发内心的失意与怅惘。

艺术赏析

  1. 比兴寄托,以雁自况:全诗以云中雁为核心意象,先铺写雁的迁徙习性与生存困境,再自然转向自身处境,将孤雁“毛羽单”“不成行”的孤弱与诗人仕途失意、身单影只的状态融为一体,托物言志,抒情含蓄深沉。
  2. 环境烘托,氛围沉郁:以“北风”“冰霜”等意象渲染寒凉萧瑟的氛围,将自然环境的凄冷与个人心境的悲凉相融合,烘托出诗人内心的失意与孤寒,增强了诗歌的感染力。
  3. 质朴平实,贴合拟古特质:诗歌语言简洁质朴,无过多藻饰,不恪守近体格律,贴合汉魏古诗自由抒情的风格,以白描手法刻画形象,情感表达自然真挚,避免刻意雕琢的痕迹。
  4. 结构递进,情感深化:全诗从雁的迁徙到自身困境,再到听闻君门钟鼓的感伤,层层递进,将个体的失意延伸至对朝堂的遥望与无力感,把个人怀才不遇的怅惘升华为对仕途理想难实现的普遍感伤。

常见问题

《拟古》的作者和朝代是什么?

《拟古》的作者是顾梦圭,页面按明作品展示。

《拟古》主要写了什么?

这首诗以云中孤雁为喻,借雁的迁徙之苦、御寒之难,抒发诗人自身仕途失意、处境孤寒、抱负难展的感伤情绪,整体风格质朴沉郁,贴合汉魏拟古诗的抒情特质。

《拟古》的创作背景是什么?

顾梦圭为明代正德十六年进士,曾任工部主事、江西左参政等职,为官有清声,诗文风格质朴沉郁。这首《拟古》属于乐府拟古诗,承袭汉魏古诗“托物言志”的传统。结合诗人仕途经历推测,当是诗人在仕途遭遇挫折、痛感自身才力不足难以施展抱负,或是感受到官场寒凉时所作,以孤雁自况,抒发内心的失意与怅惘。

《拟古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄托,以雁自况 :全诗以云中雁为核心意象,先铺写雁的迁徙习性与生存困境,再自然转向自身处境,将孤雁“毛羽单”“不成行”的孤弱与诗人仕途失意、身单影只的状态融为一体,托物言志,抒情含蓄深沉。 2. 环境烘托,氛围沉郁 :以“北风”“冰霜”等意象渲染寒凉萧瑟的氛围,将自然环境的凄冷与个人心境的悲凉相融合,烘托出诗人内心的失意与孤寒,增强了诗歌的感染力。...