本诗为诗人有感于明代中期朝政昏暗所作,借殷商、春秋的历史典故与诸多具象比喻,讽刺当朝统治者迷信祥瑞、颠倒贤愚,奸佞当道、是非混淆的时局,抒发对朝政的忧愤与批判。
感事
殷王祷桑林,断爪念衍咎。
春秋志灾眚,法戒垂不朽。
台寺布贞纯,何必生三秀。
笥有千岁龟,不如人寿耇。
煌煌宝鼎歌,讵协咸英奏。
鹖雀为鸾凤,伊人独颜厚。
春秋志灾眚,法戒垂不朽。
台寺布贞纯,何必生三秀。
笥有千岁龟,不如人寿耇。
煌煌宝鼎歌,讵协咸英奏。
鹖雀为鸾凤,伊人独颜厚。
简要说明
逐句注释
- 殷王祷桑林,断爪念衍咎:殷王指商汤,传说商汤曾于桑林之地祷告上天消灾,剪去自身爪甲作为牺牲,以承担天下灾祸。衍咎:推演、细数灾祸。
- 春秋志灾眚,法戒垂不朽:《春秋》一书常记载灾异事件,以此作为后世的法度鉴戒,流传千古。灾眚(shěng):指灾祸、灾异。法戒:作为法度的惩戒与鉴戒。
- 台寺布贞纯,何必生三秀:台寺:原指中央官署,此处代指朝廷。贞纯:指纯正贤良的人才。三秀:即灵芝,古人视为祥瑞仙草,《楚辞》有“采三秀兮于山间”句。此句意为朝廷只要能任用纯正贤良之人,又何必奢求灵芝这类虚妄的祥瑞。
- 笥有千岁龟,不如人寿耇:笥(sì):竹制的箱子。千岁龟:古人认为龟为灵物,千年龟更是吉祥的象征。人寿耇(gǒu):指长寿的贤德之人,耇意为高寿。此句以灵龟与长寿贤人对比,暗指贤才的价值远超虚妄的祥瑞。
- 煌煌宝鼎歌,讵协咸英奏:煌煌:光彩盛大的样子。宝鼎歌:指迎合帝王、歌颂祥瑞的庙堂颂歌。讵协:岂能契合。咸英:相传为黄帝、帝喾时期的雅乐,此处代指纯正的庙堂正乐。此句意为那些堂皇的祥瑞颂歌,根本无法与古雅的正统雅乐相匹配。
- 鹖雀为鸾凤,伊人独颜厚:鹖(hé)雀:一种小型雀鸟,此处比喻奸佞小人。鸾凤:古代传说中的神鸟,比喻贤德君子。伊人:指窃据高位的奸佞之人。颜厚:脸皮厚,不知羞耻。此句直接讽刺朝廷将小雀比作鸾凤,颠倒贤愚,而奸人却厚着脸皮窃居高位。
现代译文
商汤在桑林祷告上苍,剪去爪甲以承担天下灾祸。
《春秋》记载灾异,以惩戒之法流传不朽。
朝廷只要任用纯正贤良,又何必奢求灵芝祥瑞?
箱中千年灵龟,不如贤德长寿的君子。
那些堂皇的宝鼎颂歌,岂能契合古雅的《咸英》雅乐?
将鹖雀当作鸾凤,那些人真是脸皮太厚!
创作背景
顾梦圭为明代正德九年进士,官至南京刑部右侍郎,活跃于嘉靖朝。嘉靖帝在位中后期沉迷道教,迷信祥瑞,朝中奸佞之臣常以“天降祥瑞”迎合帝王,同时排挤正直贤才。诗人有感于朝政昏暗、贤愚颠倒的时局,借古喻今写下此诗,抒发对朝政的批判与忧愤。
艺术赏析
- 借古讽今,用典精当:全诗援引商汤祷雨的仁政、《春秋》记灾的史鉴等典故,以历史正剧反衬当朝昏聩,又以“三秀”“千岁龟”“鹖雀鸾凤”等意象,将抽象的时政批判具象化,含蓄又有力。
- 对比鲜明,讽刺尖锐:诗中多处运用对比手法:以“台寺布贞纯”与“鹖雀为鸾凤”对比贤愚颠倒;以“千岁龟”与“人寿耇”对比虚妄祥瑞与贤才之贵;以“煌煌宝鼎歌”与“咸英奏”对比伪饰颂歌与正统雅乐,层层递进,将批判锋芒直指当朝奸佞与昏君。
- 语言质朴刚劲:全诗不用华丽辞藻,以直白恳切的语言直抒胸臆,末句“鹖雀为鸾凤,伊人独颜厚”更是直接斥骂奸人厚颜无耻,讽刺力度极强,尽显诗人刚正不阿的品格。
常见问题
《感事》的作者和朝代是什么?
《感事》的作者是顾梦圭,页面按明作品展示。
《感事》主要写了什么?
本诗为诗人有感于明代中期朝政昏暗所作,借殷商、春秋的历史典故与诸多具象比喻,讽刺当朝统治者迷信祥瑞、颠倒贤愚,奸佞当道、是非混淆的时局,抒发对朝政的忧愤与批判。
《感事》的创作背景是什么?
顾梦圭为明代正德九年进士,官至南京刑部右侍郎,活跃于嘉靖朝。嘉靖帝在位中后期沉迷道教,迷信祥瑞,朝中奸佞之臣常以“天降祥瑞”迎合帝王,同时排挤正直贤才。诗人有感于朝政昏暗、贤愚颠倒的时局,借古喻今写下此诗,抒发对朝政的批判与忧愤。
《感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,用典精当 :全诗援引商汤祷雨的仁政、《春秋》记灾的史鉴等典故,以历史正剧反衬当朝昏聩,又以“三秀”“千岁龟”“鹖雀鸾凤”等意象,将抽象的时政批判具象化,含蓄又有力。 2. 对比鲜明,讽刺尖锐 :诗中多处运用对比手法:以“台寺布贞纯”与“鹖雀为鸾凤”对比贤愚颠倒;以“千岁龟”与“人寿耇”对比虚妄祥瑞与贤才之贵;以“煌煌宝鼎歌”与“咸英奏”对比伪...