这首诗为《金陵元夕曲四首》之一,聚焦明代南京元宵节权贵府邸的夜宴盛景,以凝练笔触描绘了元宵之夜歌舞升平、乐声悠扬的绮丽繁华场面,含蓄展现了上层社会的奢靡宴乐风貌。
金陵元夕曲四首
邸第高依尺五天,众中谁过李延年。
移围夜色娇罗绮,徙队春声散管弦。
移围夜色娇罗绮,徙队春声散管弦。
简要说明
逐句注释
- 邸第高依尺五天:邸第,指达官显贵的府第;尺五天,化用典故极言建筑高耸巍峨,仿佛接近天际,形容府邸气势恢宏。
- 众中谁过李延年:李延年为西汉著名音乐家,善造新声,其妹为汉武帝宠妃,后世常以其代指技艺超群的乐师。此处借典故暗指府中歌伎乐师的精湛技艺,座中无人能及。
- 移围夜色娇罗绮:移围,指移动宴饮围幕或宴饮队伍;夜色,指元宵之夜的朦胧夜色;娇罗绮,代指身着华丽罗绮衣裳的娇美仕女与歌伎,句意为夜色中移动的宴饮场域内,盛装女子娇柔动人。
- 徙队春声散管弦:徙队即“移队”,指歌舞表演的队伍移动行进;春声指元宵春夜的乐声;散管弦指管弦乐器的乐声飘散四方,句意为移动的歌舞队伍伴着悠扬管弦乐声,乐声传遍四野。
现代译文
高门府邸巍峨直逼云天,座中乐技谁能堪比李延年?
夜色里罗绮佳人绕席婉转,春宵中管弦乐声随舞队飘散。
创作背景
明代南京为留都,经济繁荣,元宵佳节全城灯火璀璨,权贵世家多设宴游乐,举办盛大的歌舞宴饮活动。诗人王嗣经亲历金陵元夕盛景,创作《金陵元夕曲四首》组诗,此篇聚焦上层社会的元宵夜宴场景,反映了当时留都的繁华民俗与阶层风貌。
艺术赏析
- 用典含蓄雅致:以汉代名乐师李延年的典故代指府中乐人,既点明宴饮乐舞的精湛技艺,又避免直白铺陈,以典雅典故烘托出场景的华贵质感。
- 格律严谨规整:此诗为首句入韵的七言绝句,以平水韵一先部为韵脚,“天”“年”“弦”押韵和谐;三四句“移围”对“徙队”、“夜色”对“春声”、“娇罗绮”对“散管弦”,对仗工整,符合近体诗格律要求。
- 视听融合造境:以“夜色”“罗绮”等视觉意象展现元宵夜的绮丽风貌,以“春声”“管弦”等听觉意象烘托夜宴的喧闹氛围,将视觉与听觉交融,营造出繁华热闹的元夕意境。
- 夸张开篇定调:首句“尺五天”以夸张手法极言府邸之高,开篇即渲染出权贵阶层的恢弘气势,为全诗的繁华场景奠定基调。
常见问题
《金陵元夕曲四首》的作者和朝代是什么?
《金陵元夕曲四首》的作者是王嗣经,页面按明作品展示。
《金陵元夕曲四首》主要写了什么?
这首诗为《金陵元夕曲四首》之一,聚焦明代南京元宵节权贵府邸的夜宴盛景,以凝练笔触描绘了元宵之夜歌舞升平、乐声悠扬的绮丽繁华场面,含蓄展现了上层社会的奢靡宴乐风貌。
《金陵元夕曲四首》的创作背景是什么?
明代南京为留都,经济繁荣,元宵佳节全城灯火璀璨,权贵世家多设宴游乐,举办盛大的歌舞宴饮活动。诗人王嗣经亲历金陵元夕盛景,创作《金陵元夕曲四首》组诗,此篇聚焦上层社会的元宵夜宴场景,反映了当时留都的繁华民俗与阶层风貌。
《金陵元夕曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄雅致 :以汉代名乐师李延年的典故代指府中乐人,既点明宴饮乐舞的精湛技艺,又避免直白铺陈,以典雅典故烘托出场景的华贵质感。 2. 格律严谨规整 :此诗为首句入韵的七言绝句,以平水韵一先部为韵脚,“天”“年”“弦”押韵和谐;三四句“移围”对“徙队”、“夜色”对“春声”、“娇罗绮”对“散管弦”,对仗工整,符合近体诗格律要求。 3. 视听融合造境 :以...