晓望

· 王嗣经

雨余湖色静,杂树晓氲氲。
空水遥难辨,山花近渐分。
叶齐增岸影,鱼聚矗波纹。
日出林光白,英英散宿云。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人王嗣经的写景佳作,以雨后清晨湖畔眺望为视角,由远及近铺展湖山晨景:从静穆的湖色、朦胧的林雾,到水天一色的远景、渐次清晰的山花,再到岸影、鱼波的近景,最后以日出散云收束,整体氛围清新恬淡,既写出了雨后清晨的静谧澄澈,又暗含生机灵动,抒发了诗人闲适悠然的赏景心境。

逐句注释

  1. 雨余湖色静雨余即雨后。湖色指湖面水光与景致。句意:雨后初歇,湖面一片静谧,水光澄澈安宁。
  2. 杂树晓氲氲杂树指丛生的各类林木。指清晨。氲氲(yūn yūn)形容雾气弥漫、温润朦胧的样子。句意:清晨时分,丛生的林木笼罩在氤氲的晨雾之中。
  3. 空水遥难辨空水指天空与湖水,雨后澄澈时二者几乎融为一体。指远景处。句意:远处水天相接,几乎难以分辨彼此的边界。
  4. 山花近渐分指近处的观察视角。渐分指慢慢变得清晰可辨。句意:近处的山花在晨雾中渐渐褪去朦胧,显出清晰样貌。
  5. 叶齐增岸影叶齐指岸边林木的叶片生长整齐茂密。增岸影指让湖中的岸木倒影更显清晰或更添景致。句意:岸边整齐茂密的树叶,为湖面增添了清晰的岸景倒影。
  6. 鱼聚矗波纹鱼聚指鱼群聚集游动。原指高耸,此处形容鱼群搅起的波纹攒聚涌起、形态分明。句意:鱼群聚集游动,搅起层层攒聚的细密波纹。
  7. 日出林光白林光指林间的晨光。句意:太阳升起后,林间的晨光变得明亮洁白。
  8. 英英散宿云英英出自《诗经·小雅·白华》“英英白云”,形容云轻柔洁白的样子。宿云指昨夜留存的云雾。句意:轻柔洁白的隔夜云雾,正渐渐消散开来。

现代译文

雨歇风停,湖面澄波静悄,
晓雾氤氲,笼着杂树周遭。
远天湖水,一色难分昏晓,
近旁山花,渐从雾里显娇。
岸畔密叶,添得倒影窈窕,
鱼群聚处,碎浪攒起细涛。
一轮朝日,染透林间光曜,
宿云轻软,随风渐渐散消。

创作背景

王嗣经为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以山水田园写景为主。学界普遍认为此诗是诗人闲居或漫游江南水乡时所作:雨后清晨,诗人驻足湖畔眺望,以细腻的笔触记录下眼前的湖山晨景,抒发了亲近自然的闲适心境,体现了明代中后期文人追求恬淡自然的审美情趣。目前无明确史料可考其具体创作年份。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“空水遥难辨,山花近渐分”与颈联“叶齐增岸影,鱼聚矗波纹”均严格对仗,词性相对、意境相合,既符合近体诗格律规范,又自然贴合写景逻辑,读来音韵和谐。
  2. 层次分明,空间递进:全诗以“晓望”为线索,由远及近铺展画面:先写整体湖色林雾,再写水天相接的远景、渐次清晰的近景,最后聚焦日出散云的远景收束,画面层次清晰,立体感强。
  3. 叠词用韵,意境朦胧:“氲氲”“英英”两组叠词的使用,既增强了诗歌的音韵美感,又精准描摹出晨雾与宿云的朦胧温润之态,烘托出雨后清晨恬淡静谧的氛围。
  4. 动静结合,以景抒情:诗歌以静景开篇(湖色、林雾),中间穿插动景(鱼聚、波涌),结尾以日出散云的动态收束,将静谧的晨景与灵动的生机融为一体,情感含蓄内敛,不着一字写“喜”,却处处透着赏景的悠然自得。
  5. 语言浅近,写实细腻:全诗无晦涩用典,语言浅近自然,却能精准捕捉细节:“叶齐增岸影”写出岸木整齐的倒影之态,“鱼聚矗波纹”以“矗”字化静为动,将鱼群搅起的波纹写得形态分明,尽显诗人细腻的观察力。

常见问题

《晓望》的作者和朝代是什么?

《晓望》的作者是王嗣经,页面按明作品展示。

《晓望》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人王嗣经的写景佳作,以雨后清晨湖畔眺望为视角,由远及近铺展湖山晨景:从静穆的湖色、朦胧的林雾,到水天一色的远景、渐次清晰的山花,再到岸影、鱼波的近景,最后以日出散云收束,整体氛围清新恬淡,既写出了雨后清晨的静谧澄澈,又暗含生机灵动,抒发了诗人闲适悠然的赏景心境。

《晓望》的创作背景是什么?

王嗣经为明代诗人,生平史料记载较少,其诗作多以山水田园写景为主。学界普遍认为此诗是诗人闲居或漫游江南水乡时所作:雨后清晨,诗人驻足湖畔眺望,以细腻的笔触记录下眼前的湖山晨景,抒发了亲近自然的闲适心境,体现了明代中后期文人追求恬淡自然的审美情趣。目前无明确史料可考其具体创作年份。

《晓望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“空水遥难辨,山花近渐分”与颈联“叶齐增岸影,鱼聚矗波纹”均严格对仗,词性相对、意境相合,既符合近体诗格律规范,又自然贴合写景逻辑,读来音韵和谐。 2. 层次分明,空间递进 :全诗以“晓望”为线索,由远及近铺展画面:先写整体湖色林雾,再写水天相接的远景、渐次清晰的近景,最后聚焦日出散云的远景收束,画面层次清...