金陵元夕曲四首

· 王嗣经

十二龙城彻晓开,金徒银箭不相催。
行随灯市家家月,看到花林树树梅。

简要说明

这首诗为组诗代表作之一,以细腻笔触描摹明代南京元宵节之夜的景致:从都城城门彻夜敞开的盛景,到灯市月色交融的闲适,再到花林梅影的清丽意境,不着一字直接写喧闹,却将金陵元夕的雅致繁华与悠然氛围尽数展现,抒发了诗人沉醉于元宵夜色的愉悦心境。

逐句注释

  1. 十二龙城彻晓开十二龙城,龙城本为匈奴祭天重地,后世常以之代指都城,此处借指明南京城;彻晓开,谓城门彻夜敞开,契合元宵灯会通宵达旦的节俗传统。
  2. 金徒银箭不相催金徒银箭,古代铜壶滴漏的核心构件,金徒指承托漏壶的铜制人像,银箭指刻有时间刻度的浮箭,此处代指计时器具。句意谓元宵之夜众人沉醉于美景,连计时的漏刻都不再催促时光流逝,反衬出夜色悠长、令人忘归的闲适氛围。
  3. 行随灯市家家月行随,信步随行于灯市之中;家家月,谓元宵月色皎洁澄澈,家家户户皆笼罩在月色之下,与灯市灯火交融相映,尽显夜色清朗柔美。
  4. 看到花林树树梅看到,即行至、望及;树树梅,谓花林中每一株树木都似绽放着梅花(时值早春,梅花正盛,与灯月相映成趣),将灯市月色的柔美意境延伸至花林,进一步烘托元夕的清雅氛围。

现代译文

十二道城门彻夜敞开,铜壶滴漏的计时声也放缓了脚步。信步随著灯市人流,家家都浸在溶溶月色里;行至花林深处,但见每一株枝头都缀满了梅花。

创作背景

明代南京作为留都,元宵灯会规模盛大、习俗繁盛,是当时江南地区重要的节俗活动。诗人王嗣经曾居或游历金陵,以《金陵元夕曲》组诗咏叹当地元夕风物,此为组诗中极具代表性的一首,意在记录都城元宵之夜的雅致景致与闲适氛围。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平、平平平仄仄平平、平平平仄平平仄、仄仄平平仄仄平),第三、四句形成宽对,“灯市”对“花林”,“家家月”对“树树梅”,音节和谐,读来朗朗上口。
  2. 拟人手法:“金徒银箭不相催”将计时器具赋予人情,以“不相催”反衬出诗人沉醉于夜色、忘却时光的心境,化客观时间为主观情致,增添了诗意温度。
  3. 意境营造:全诗以空间层次展开,从宏观的都城城门,到中景的灯市月色,再到微观的花林梅影,逐层铺展,将都城的庄严与节俗的柔美融为一体。未直接描摹人群喧闹,而是以清丽意象烘托闲适氛围,于雅致中暗含元宵的繁华,别具一格。
  4. 意象运用:选取“灯市”“月”“梅”等核心意象,月色与灯影交织、梅枝与花林相映,将元宵之夜的柔美澄澈尽数展现,既贴合元夕节俗,又兼具文人雅趣。

常见问题

《金陵元夕曲四首》的作者和朝代是什么?

《金陵元夕曲四首》的作者是王嗣经,页面按明作品展示。

《金陵元夕曲四首》主要写了什么?

这首诗为组诗代表作之一,以细腻笔触描摹明代南京元宵节之夜的景致:从都城城门彻夜敞开的盛景,到灯市月色交融的闲适,再到花林梅影的清丽意境,不着一字直接写喧闹,却将金陵元夕的雅致繁华与悠然氛围尽数展现,抒发了诗人沉醉于元宵夜色的愉悦心境。

《金陵元夕曲四首》的创作背景是什么?

明代南京作为留都,元宵灯会规模盛大、习俗繁盛,是当时江南地区重要的节俗活动。诗人王嗣经曾居或游历金陵,以《金陵元夕曲》组诗咏叹当地元夕风物,此为组诗中极具代表性的一首,意在记录都城元宵之夜的雅致景致与闲适氛围。

《金陵元夕曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,首句仄起入韵,平仄合律(仄仄平平仄仄平、平平平仄仄平平、平平平仄平平仄、仄仄平平仄仄平),第三、四句形成宽对,“灯市”对“花林”,“家家月”对“树树梅”,音节和谐,读来朗朗上口。 2. 拟人手法 :“金徒银箭不相催”将计时器具赋予人情,以“不相催”反衬出诗人沉醉于夜色、忘却时光的心境,化客观时间为主观情致,增添了诗意温度。...