这首七言绝句是明代诗人王嗣经在青溪水亭等候友人叶五循甫到访时所作。诗歌以清新雅致的水亭周边景致为描写对象,通过刻画渌水微风、楼榭花津、葡萄浓荫、疏柳岸堤的画面,烘托出闲适清幽的氛围,暗含对友人到来的期盼之情,展现了晚明文人雅集候友的日常意趣。
青溪水亭迟叶五循甫
渌水微风爽气新,重重楼榭接花津。
葡萄叶暗宜留客,杨柳条疏好望人。
葡萄叶暗宜留客,杨柳条疏好望人。
简要说明
逐句注释
- 渌水微风爽气新:渌水,清澈的绿水;爽气,清爽宜人的空气。句意:澄澈的溪水边微风吹过,连空气都带着清新的气息。
- 重重楼榭接花津:楼榭,临水修建的楼台亭阁;花津,开满繁花的渡口。句意:层层叠叠的楼台亭阁,一直延伸到开满繁花的渡口旁。
- 葡萄叶暗宜留客:叶暗,葡萄藤叶片茂密浓荫;宜留客,正适合留住友人、休憩停留。句意:葡萄藤叶浓荫蔽日,正是留客小坐的好去处。
- 杨柳条疏好望人:条疏,柳条稀疏修长;好望人,恰好便于凭栏远望等候友人。句意:岸边柳条疏朗轻盈,正是远望等候友人的绝佳位置。
现代译文
清溪泛绿,微风轻拂,满溢着清爽的新气。
重重楼台亭榭,直连开满繁花的渡口。
葡萄叶浓荫匝地,正宜留客小坐;
杨柳枝条疏朗,最是望人等候。
创作背景
王嗣经为明代诗人,生平事迹史料记载不多,其诗作多展现江南园林山水间的文人意趣。这首诗是诗人在青溪水亭设席等候友人叶五循甫(叶五为友人排行,循甫为其字)时即兴所作。晚明江南地区商品经济繁荣,文人雅集、亭台赏景成为常见的文人生活场景,学界对其创作时间无争议,多认为作于晚明万历至天启年间,属于江南文人日常雅集背景下的即兴写景抒情之作。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此作为首句入韵的七言绝句,遵循近体诗格律规范:首句“渌水微风爽气新”(仄仄平平仄仄平)、次句“重重楼榭接花津”(平平仄仄仄平平)、第四句“杨柳条疏好望人”(平平平平仄仄平,此处“好”字为仄声,属于格律变通),二、四句押韵(“津”“人”同属平水韵十一真部),韵律和谐流畅。
- 意象烘托情感:诗歌选取渌水、微风、楼榭、花津、葡萄叶、杨柳条等极具江南水亭特色的意象,以“暗”“疏”二字精准描摹景物状态,既暗合夏末秋初的时节特征,又以清幽雅致的环境将“望人”“留客”的候友心境暗寓其中,无直白抒情之语却情感饱满含蓄。
- 语言清新自然:全诗用语浅白流畅,无生僻典故,以白描手法勾勒水亭景致,兼具画面感与诗意,体现了晚明诗歌“独抒性灵”的审美倾向,展现出文人日常雅集的悠然意趣。
常见问题
《青溪水亭迟叶五循甫》的作者和朝代是什么?
《青溪水亭迟叶五循甫》的作者是王嗣经,页面按明作品展示。
《青溪水亭迟叶五循甫》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人王嗣经在青溪水亭等候友人叶五循甫到访时所作。诗歌以清新雅致的水亭周边景致为描写对象,通过刻画渌水微风、楼榭花津、葡萄浓荫、疏柳岸堤的画面,烘托出闲适清幽的氛围,暗含对友人到来的期盼之情,展现了晚明文人雅集候友的日常意趣。
《青溪水亭迟叶五循甫》的创作背景是什么?
王嗣经为明代诗人,生平事迹史料记载不多,其诗作多展现江南园林山水间的文人意趣。这首诗是诗人在青溪水亭设席等候友人叶五循甫(叶五为友人排行,循甫为其字)时即兴所作。晚明江南地区商品经济繁荣,文人雅集、亭台赏景成为常见的文人生活场景,学界对其创作时间无争议,多认为作于晚明万历至天启年间,属于江南文人日常雅集背景下的即兴写景抒情之作。
《青溪水亭迟叶五循甫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此作为首句入韵的七言绝句,遵循近体诗格律规范:首句“渌水微风爽气新”(仄仄平平仄仄平)、次句“重重楼榭接花津”(平平仄仄仄平平)、第四句“杨柳条疏好望人”(平平平平仄仄平,此处“好”字为仄声,属于格律变通),二、四句押韵(“津”“人”同属平水韵十一真部),韵律和谐流畅。 2. 意象烘托情感 :诗歌选取渌水、微风、楼榭、花津、葡萄叶、杨柳...