这首诗是明代宫廷应制咏景之作,细致描摹了太液池晴日的清丽景致,以春日风物烘托皇家御苑的祥和气象,暗含对当朝太平盛世的颂扬,整体格调雍容典雅,兼具写景与颂美之旨。
太液晴波
翠柳长条经雨后,绿摐香暖得春先。
御沟流出通金水,仙派分来自玉泉。
在镐几回陪宴乐,永歌《鱼藻》继周篇。
简要说明
逐句注释
池头旭日散轻烟
- 池头:池边。
- 旭日:早晨的朝阳。
- 散轻烟:清晨的薄雾在朝阳下逐渐消散。
开镜清光近九天
- 开镜:将池水比作舒展的明镜,形容水面澄澈平静。
- 清光:澄澈的波光。
- 九天:高空,此处代指皇宫的最高规制或皇家天威所及之处。
翠柳长条经雨后
- 翠柳:翠绿的柳树。
- 长条:细长的柳条。
- 经雨后:刚经历过春雨洗礼。
绿摐香暖得春先
- 绿摐:疑为“绿丛”的异体或笔误,此处指春日翠绿的丛草木;或指翠绿的林木。
- 香暖:草木散发的幽香在晴日中显得温润宜人。
- 得春先:占尽春日先机,形容景致早显春意。
御沟流出通金水
- 御沟:宫廷内专供皇家使用的沟渠水道。
- 金水:指北京宫廷的金水河,水源源自玉泉山,为皇家御用河道。
仙派分来自玉泉
- 仙派:比喻御池的水源如仙泉般洁净高洁。
- 玉泉:指北京西郊玉泉山,明代皇家重要的水源地。
在镐几回陪宴乐
- 在镐:化用西周镐京(周王朝都城)的典故,代指明廷宫廷。
- 几回陪宴乐:多次陪伴君王举行宴饮游乐活动。
永歌《鱼藻》继周篇
- 《鱼藻》:《诗经·小雅》篇目,旧说为歌颂周王安居镐京、与民同乐的颂诗。
- 继周篇:继承周代歌颂盛世的诗篇,此处称颂当朝的太平治世。
现代译文
池边朝阳初升,驱散了清晨的薄雾,
池水如镜舒展,澄澈波光近接皇天。
翠绿的柳丝经春雨洗过更显柔婉,
丛丛草木含香带暖,早占了春光先。
御沟的流水蜿蜒汇入金水河道,
仙源分流,正是来自玉泉山巅。
当年曾多少次陪侍君王宴饮游乐,
今歌咏《鱼藻》,继周室颂歌之篇。
创作背景
林环,字崇璧,号钝庵,明代永乐四年状元,官至侍讲学士,曾参与编纂《永乐大典》。太液池为明代北京皇宫御苑(今北海、中海、南海一带)的核心水景,是皇家游赏胜地。这首诗属于应制诗,即奉皇帝之命所作的诗文,旨在描绘御苑胜景,颂扬当朝太平盛世,整体风格贴合宫廷诗文的雍容典雅特质。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“翠柳长条”对“绿摐香暖”,“御沟流出”对“仙派分来”,句式平稳和谐,音韵流畅,符合近体诗格律要求。
- 意象营造:以旭日、轻烟、明镜般的池水、雨后翠柳、温润草木、御沟金水等意象,构建出开阔祥和的皇家御苑风光,色彩清新明快,充满春日生机,将自然景致与皇家气象融为一体。
- 用典含蓄:“在镐”“鱼藻”均化用周代典故,将明代宫廷比作周室,含蓄称颂君王德政与盛世太平,既契合应制诗的颂美要求,又避免直白浅露,显得典雅自然。
- 章法完整:全诗由景入情,先描摹太液池晴日景致,再追溯水源,最后以典故收束,将写景与颂美自然结合,结构严谨,格调雍容。
常见问题
《太液晴波》的作者和朝代是什么?
《太液晴波》的作者是林环,页面按明作品展示。
《太液晴波》主要写了什么?
这首诗是明代宫廷应制咏景之作,细致描摹了太液池晴日的清丽景致,以春日风物烘托皇家御苑的祥和气象,暗含对当朝太平盛世的颂扬,整体格调雍容典雅,兼具写景与颂美之旨。
《太液晴波》的创作背景是什么?
林环,字崇璧,号钝庵,明代永乐四年状元,官至侍讲学士,曾参与编纂《永乐大典》。太液池为明代北京皇宫御苑(今北海、中海、南海一带)的核心水景,是皇家游赏胜地。这首诗属于 应制诗 ,即奉皇帝之命所作的诗文,旨在描绘御苑胜景,颂扬当朝太平盛世,整体风格贴合宫廷诗文的雍容典雅特质。
《太液晴波》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“翠柳长条”对“绿摐香暖”,“御沟流出”对“仙派分来”,句式平稳和谐,音韵流畅,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :以旭日、轻烟、明镜般的池水、雨后翠柳、温润草木、御沟金水等意象,构建出开阔祥和的皇家御苑风光,色彩清新明快,充满春日生机,将自然景致与皇家气象融为一体。 3. 用典含蓄 :“在镐”...