观海

· 叶之芳

海碧何冥冥,空光连太清。
白云飞不过,红日落还生。
去鸟难分影,遥山安可名。
何当借鳌背,载我向东行。

简要说明

这首五言律诗以观海所见为核心,描绘了大海辽远苍茫、海天相接的壮阔画面,通过飞鸟、远山、落日等意象烘托海天之阔,末句借“鳌背”典故抒发超脱世俗、遨游江海的高洁情怀,整体意境雄浑开阔,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 海碧何冥冥:海碧指海水碧绿澄澈;冥冥形容深远幽暗、辽阔苍茫的样子。句意:碧绿的大海何等幽深辽远。
  2. 空光连太清:空光指海面倒映的天光;太清语出《庄子·逍遥游》,代指天空。句意:海面的天光与长空浑然相连,融为一体。
  3. 白云飞不过:飞不过形容海面辽阔高远,连白云都难以飞越。句意:悠悠白云也难飞越这片沧溟大海。
  4. 红日落还生:落还生指落日西沉后,海的另一端又将升起新的红日,暗含昼夜循环、生生不息的自然规律。句意:红日西沉转眼又将重新升起。
  5. 去鸟难分影:去鸟指远飞的海鸟;难分影因海面辽阔,飞鸟远去后身影渐渐模糊难辨。句意:远去的海鸟渐消,连影子都难以分辨。
  6. 遥山安可名:遥山指远处海面尽头的山峦;安可意为如何能够叫出名号,形容远山缥缈朦胧无法辨识。句意:远处的山峦缥缈朦胧,连名字都无从辨认。
  7. 何当借鳌背:何当意为何时能够;鳌背典出《列子·汤问》,传说渤海以东五座仙山由巨鳌背负,后世以“鳌背”代指仙舟或遨游江海的载体。句意:何时能借得巨鳌的脊背。
  8. 载我向东行:向东行指向东海遨游,暗含超脱世俗、归隐江海的愿望。句意:载我向东海悠悠自在远行。

现代译文

碧绿的大海何等幽深辽远,
海面天光与长空浑然相连。
悠悠白云难飞越这片沧溟,
红日西沉转眼又重新升起。
远去的海鸟渐消难辨身影,
远山缥缈朦胧无从辨名姓。
何时能借得巨鳌的脊背,
载我向东海悠悠自在远行。

创作背景

叶之芳为明代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体仕途经历与创作细节暂无定论。此诗应为诗人登临观海时的即兴之作,或是闲居期间寄情山水、抒发胸臆的作品。诗人目睹大海的雄浑壮阔之景,由景生情,将自身对自由超脱的向往融入海景描摹之中,整体偏向文人寄情山水的闲逸抒怀,无明确的政治或私人事件关联。

艺术赏析

  1. 章法层次清晰:全诗以“观海”为线索,从全景铺陈到局部细描再到抒情言志,逻辑连贯。首联总写海天相接的壮阔全景,颔联以白云、红日写海上昼夜变幻的动态之景,颈联以去鸟、远山烘托海天之辽阔,尾联借典抒情收束全篇,由景入情自然流畅。
  2. 对仗工整精巧:颔联“白云飞不过,红日落还生”与颈联“去鸟难分影,遥山安可名”均为工对,词性相对、意境相合,既符合五言律诗的格律要求,又精准描摹了海上景物的特点,增强了诗歌的音乐美与形式美。
  3. 用典自然贴切:末句“借鳌背”化用《列子·汤问》的仙山典故,既贴合观海主题,又含蓄传递出诗人超脱世俗、遨游江海的高洁情怀,无生硬堆砌之弊。
  4. 意境雄浑开阔:全诗以“海碧”“太清”“白云”“红日”等宏大意象构建出辽远苍茫的意境,将个人情志融入壮阔自然景观,情景交融,既展现了大海的雄浑之美,又传递出诗人自由洒脱的精神境界。
  5. 语言质朴自然:全诗用语浅白流畅,无刻意雕琢之辞,却能精准捕捉海上景物神韵,以极简笔墨勾勒出极具感染力的画面,体现了明代山水诗质朴自然的创作风格。

常见问题

《观海》的作者和朝代是什么?

《观海》的作者是叶之芳,页面按明作品展示。

《观海》主要写了什么?

这首五言律诗以观海所见为核心,描绘了大海辽远苍茫、海天相接的壮阔画面,通过飞鸟、远山、落日等意象烘托海天之阔,末句借“鳌背”典故抒发超脱世俗、遨游江海的高洁情怀,整体意境雄浑开阔,情感真挚自然。

《观海》的创作背景是什么?

叶之芳为明代诗人,生平史料记载较少,学界对其具体仕途经历与创作细节暂无定论。此诗应为诗人登临观海时的即兴之作,或是闲居期间寄情山水、抒发胸臆的作品。诗人目睹大海的雄浑壮阔之景,由景生情,将自身对自由超脱的向往融入海景描摹之中,整体偏向文人寄情山水的闲逸抒怀,无明确的政治或私人事件关联。

《观海》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次清晰 :全诗以“观海”为线索,从全景铺陈到局部细描再到抒情言志,逻辑连贯。首联总写海天相接的壮阔全景,颔联以白云、红日写海上昼夜变幻的动态之景,颈联以去鸟、远山烘托海天之辽阔,尾联借典抒情收束全篇,由景入情自然流畅。 2. 对仗工整精巧 :颔联“白云飞不过,红日落还生”与颈联“去鸟难分影,遥山安可名”均为工对,词性相对、意境相合,既符合五言律诗...