这首诗以拟古乐府的笔法,塑造了一位才略雄豪、英武重义的山西壮士形象,赞美其不依附权贵、重诺轻身的高洁品格,寄托了诗人对理想豪侠人格的推崇与向往,全诗风格雄健豪放,充满英雄气概。
古壮士歌
青春挟槊三边外,白昼探丸九市中。
一身列侍麒麟殿,跨出龙驹万人羡。
狐腋朝裁赵客裘,鹈膏夜淬吴王剑。
生年十五事横行,肯学操觚记姓名?
当衢贾勇万乘避,临危重义一身轻。
田文鸡狗真余子,有足不曳春申履。
眼前国士稍倾心,慷慨桥阴为君起。
简要说明
逐句注释
- 山西壮士何才雄:山西,明代泛指北部边镇所在的山西地区;壮士指豪侠勇武之士;才雄谓才能出众、气概不凡。
- 虬须燕颔生英风:虬须,卷曲的胡须;燕颔,下巴形如燕子,古人认为此相主封侯显贵,此处形容壮士相貌英武;英风即英雄气概。
- 青春挟槊三边外:青春指年少之时;槊为古代长矛类兵器;三边,明代指延绥、甘肃、宁夏三个北部边镇,泛指边疆区域。
- 白昼探丸九市中:探丸,汉代游侠的标志性行为,代指行侠仗义或除暴安良的举动;九市,汉代长安的九处官方集市,此处泛指热闹的市井街巷。
- 一身列侍麒麟殿:麒麟殿,汉代未央宫的宫殿名,后世常代指宫廷;列侍指在宫廷中侍从帝王。
- 跨出龙驹万人羡:龙驹指良马骏马;跨出即骑乘;万人羡指引得众人倾慕赞叹。
- 狐腋朝裁赵客裘:狐腋,狐狸腋下的珍贵毛皮,为制作名贵裘衣的原料;赵客,战国时赵国多豪侠之士,此处代指豪侠风格的服饰。
- 鹈膏夜淬吴王剑:鹈膏,传说中鹈鹕的油脂,可用于磨砺刀剑使其锋利;淬,金属热处理工艺,将烧红的兵器浸入冷水使其坚硬;吴王剑,春秋吴王夫差所铸名剑,此处代指精良的佩剑。
- 生年十五事横行:生年指年龄;横行此处指驰骋疆场或纵横行侠。
- 肯学操觚记姓名?:操觚,手持木简代指读书作文;记姓名,化用《史记·项羽本纪》“书足以记名姓而已”的典故,此处指不愿做寻常文士,仅学书写之技。
- 当衢贾勇万乘避:当衢指站在大街之上;贾勇谓炫耀勇武;万乘指帝王的车驾,代指最高统治者。
- 临危重义一身轻:临危指面临危难;重义谓看重道义;一身轻指将自身安危置之度外。
- 田文鸡狗真余子:田文即战国四公子之一的孟尝君田文,其门下有鸡鸣狗盗之徒;余子指平庸之辈。
- 有足不曳春申履:春申指战国四公子之一的春申君黄歇;曳履指拖着鞋子跟随,代指依附权贵、趋炎附势。
- 眼前国士稍倾心:国士指一国之中的杰出人才;倾心指敬重、赏识。
- 慷慨桥阴为君起:桥阴,桥的北侧;化用张良在圯桥受黄石公兵书的典故,此处指壮士为知己者慷慨赴义,挺身而出。
现代译文
山西的壮士啊,何等才略雄豪!
卷曲的胡须,燕颔的形貌,天生一股英雄气概。
年少时便持长矛驰骋在三边边塞,
白日里在闹市中行侠,如古时游侠探丸行事。
如今一身荣宠侍从在宫廷之中,
跨上那骏马,引得万人倾羡赞叹。
清晨裁制狐裘,是赵客般的豪侠装束,
深夜用鹈膏淬亮吴王名剑,磨砺出锋芒。
十五岁便纵横天下,
怎肯像寻常文士那样,只伏案执笔记录姓名?
在大街上展露勇武,连帝王都要避让,
面临危难时看重道义,将自身安危看得极轻。
孟尝君门下的鸡鸣狗盗之徒,不过是平庸之辈,
我有脚力,绝不会去依附春申君的门庭。
眼前若有国士能让我倾心,
便会慷慨赴义,像圯桥之上为知己挺身而出的勇士。
创作背景
顾璘是明代中期文学家,为“前七子”之一,官至刑部尚书,仕途历经地方与中央。这首《古壮士歌》属于拟古乐府之作,创作大致在正德、嘉靖年间。当时明代士风渐趋萎靡,官场多依附权贵之辈,诗人借塑造一位重义轻利、不附权贵的豪侠壮士形象,批判官场的趋炎附势之风,寄托了自己对理想人格的追求,抒发了对豪侠精神的推崇。
艺术赏析
- 形象塑造层层递进:全诗从壮士的外貌、早年行侠经历、宫廷荣宠、装备细节,到性格志趣、人生态度,再到最终的精神升华,逐层铺陈,塑造出一个立体丰满的豪侠形象。
- 用典贴切厚重:全诗多处化用古典典故,如“麒麟殿”代指宫廷、“探丸”代指游侠行为、“田文鸡狗”“春申履”批判依附权贵、“桥阴为君起”化用张良典故,既丰富了诗歌的历史底蕴,又精准传递了人物的精神特质。
- 对比手法凸显品格:将壮士与孟尝君门下的鸡鸣狗盗之徒、依附春申君的权贵门客对比,突出壮士重义轻利、不附权势的高洁品格,强化了诗歌的批判意味。
- 风格雄健豪放:全诗用词豪健,如“才雄”“英风”“横行”“贾勇”等,句式错落自由,符合七言歌行的体裁特点,整体节奏明快,充满英雄气概,完美契合壮士形象的气质。
常见问题
《古壮士歌》的作者和朝代是什么?
《古壮士歌》的作者是顾璘,页面按明作品展示。
《古壮士歌》主要写了什么?
这首诗以拟古乐府的笔法,塑造了一位才略雄豪、英武重义的山西壮士形象,赞美其不依附权贵、重诺轻身的高洁品格,寄托了诗人对理想豪侠人格的推崇与向往,全诗风格雄健豪放,充满英雄气概。
《古壮士歌》的创作背景是什么?
顾璘是明代中期文学家,为“前七子”之一,官至刑部尚书,仕途历经地方与中央。这首《古壮士歌》属于拟古乐府之作,创作大致在正德、嘉靖年间。当时明代士风渐趋萎靡,官场多依附权贵之辈,诗人借塑造一位重义轻利、不附权贵的豪侠壮士形象,批判官场的趋炎附势之风,寄托了自己对理想人格的追求,抒发了对豪侠精神的推崇。
《古壮士歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形象塑造层层递进 :全诗从壮士的外貌、早年行侠经历、宫廷荣宠、装备细节,到性格志趣、人生态度,再到最终的精神升华,逐层铺陈,塑造出一个立体丰满的豪侠形象。 2. 用典贴切厚重 :全诗多处化用古典典故,如“麒麟殿”代指宫廷、“探丸”代指游侠行为、“田文鸡狗”“春申履”批判依附权贵、“桥阴为君起”化用张良典故,既丰富了诗歌的历史底蕴,又精准传递了人物的精神...