东郊田园（四首）

这首诗是明代诗人顾璘《东郊田园》组诗中的咏史怀古之作。诗人郊游龙山麓时见荒废古冢，触景生情，追忆六朝建都建康时的鼎盛煊赫，转而慨叹世事无常、富贵如烟，最终归于田园饮酒、忘忧自适的旷达心境。

1. 散步龙山麓：龙山，此处指南京近郊龙山（或泛指山野高地）；麓，山脚。句意：我在龙山脚下漫步。
2. 石马高嶙峋：石马，指陵墓前的仪仗石刻（石人石马等翁仲）；嶙峋，形容石刻高耸突兀的样子。句意：墓前的石马依旧高耸嶙峋。
3. 芜没野田侧：芜没，荒芜埋没；野田侧，荒野田垄之侧。句意：它（石刻）早已埋没在荒野田垄之侧。
4. 行列不复陈：行列，指陵墓前的仪仗石刻排列；不复陈，不再整齐陈列。句意：当年规整的仪仗行列已然不复存在。
5. 不知何代墓：不知道这是哪个朝代的古墓。
6. 感叹为沾巾：沾巾，落泪沾湿头巾，形容感伤落泪。句意：见此情景不禁慨叹，为之潸然泪下。
7. 慨昔六代交：慨昔，慨叹往昔；六代，指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝，均建都于建康（今南京）；交，交替更迭。句意：不禁慨叹往昔六朝交替更迭的乱世岁月。
8. 紫宫架天津：紫宫，本指天帝居所，此处代指六朝皇宫；天津，天津桥，洛阳洛水之上的著名津渡，此处借指都城繁华的通衢要地（一说指建康秦淮河渡口）。句意：六朝的巍峨皇宫雄踞在津渡之畔。
9. 虎斗尽英辟：虎斗，指六朝时期群雄争霸、相互攻伐；英辟，英才君主。句意：当年逐鹿天下的皆是英才君主。
10. 鹰扬皆贵臣：鹰扬，原指威武奋进之貌，此处代指叱咤风云的权臣贵臣。句意：执掌朝纲的尽是当朝贵臣。
11. 回眸耀白日：回眸，回头顾盼，此处形容帝王权臣的威仪；耀白日，光彩可与白日争辉，形容气势煊赫。句意：他们顾盼间的威仪，光彩可耀白日。
12. 吐气贯青旻：青旻，青天。句意：他们吐气扬眉的气概，直上云霄。
13. 见者恒辟易：辟易，因惊惧而退避。句意：见到他们威仪的人，无不畏惧退避。
14. 况敢托交亲：交亲，结交挚友、亲近权贵。句意：更何况敢与他们结交亲近呢？
15. 讵知百世下：讵知，岂知；百世下，百年之后，泛指久远的后世。句意：谁能想到百年之后。
16. 骨肉化飞尘：骨肉，代指死者骸骨；化飞尘，化为飞散的尘土。句意：他们的骸骨都已化为尘土。
17. 樵牧无人禁：樵牧，打柴放牧的人；无人禁，没有官吏禁阻。句意：打柴放牧的人可自由往来，无人管束。
18. 姓名亦已湮：湮，湮灭，不为人所知。句意：当年的王侯姓名也早已湮灭无闻。
19. 念此返田舍：田舍，田园村居。句意：想到这些，我转身返回田园居所。
20. 秫酒正芳醇：秫酒，用高粱酿制的美酒，泛指醇酒。句意：家中的高粱酒正芳香醇厚。
21. 倾壶且一醉：倾壶，倒尽酒壶。句意：倒尽酒壶暂且一醉方休。
22. 兀兀忘吾身：兀兀，此处指醉后昏沉自得、物我两忘的状态。句意：醉后昏沉忘我的境界，全然忘却了自身的存在。

我信步漫游在龙山脚下，
墓前的石马依旧高耸嶙峋。
它早已荒芜埋没在野田之侧，
当年的仪仗行列不复整齐陈列。
不知这是哪个朝代的古墓，
见此情景不禁慨叹，潸然泪下沾湿头巾。

不禁慨叹往昔六朝交替更迭的岁月，
那巍峨的皇宫雄踞在津渡之畔。
当年逐鹿天下的皆是英才君主，
执掌朝纲的尽是叱咤风云的贵臣。
他们顾盼间的威仪光彩可耀白日，
吐气扬眉的气概直上云霄。
见者无不畏惧退避，
更何况敢与他们结交亲近？

谁能想到百年之后，
他们的骸骨都已化为飞散的尘土。
打柴放牧的人可自由往来无人禁阻，
当年的王侯姓名也早已湮灭无闻。

想到这些我转身返回田园村居，
家中的高粱酒正芳香醇厚。
倒尽酒壶暂且一醉方休，
醉后昏沉忘我的境界，全然忘却了自身的存在。

顾璘为明代中期“前七子”成员，官至刑部尚书，后因得罪权贵辞官归乡，隐居于南京东郊。这首诗是其退隐后郊游龙山时所作。明代中期朝政渐趋腐败，诗人见荒废的古冢，联想到六朝兴亡更替的历史，既抒发了对富贵无常、功名易逝的感慨，也借田园饮酒排遣了仕途失意的惆怅，暗含对现实的疏离与对归隐生活的认同。

1. 结构层次分明：全诗以“见冢—怀古—伤今—归田”为线索，先写景起兴，再追忆六朝盛景，继而转折至荒冢湮没的现实，最后归于田园自适，情感从感伤慨叹转向旷达释然，层层递进，自然流转。
2. 对比手法突出：将六朝帝王贵臣的煊赫威仪（“回眸耀白日，吐气贯青旻”）与后世骸骨化尘、姓名湮没的荒凉（“骨肉化飞尘”“姓名亦已湮”）形成强烈对比，深刻凸显了世事无常、富贵如梦的主题。
3. 用典自然贴切：借“六代”“紫宫”“天津”“虎斗”等典故，以六朝旧事寄寓怀古之思，既丰富了诗歌的历史内涵，又避免了生硬堆砌，情感表达含蓄深沉。
4. 语言质朴自然：全诗以五言古体写成，无刻意雕琢之辞，语言平易流畅，却意境苍凉厚重，将怀古之伤与归隐之旷达融为一体，兼具文学美感与思想深度。
5. 意象融合和谐：以“石马”“野田”“樵牧”“秫酒”等意象，将历史怀古与田园归隐的主题自然结合，既写出了古冢的荒凉，也烘托出诗人归隐后的闲适心境，意象连贯统一。