遣怀绝句(七首)

· 顾璘

不忌枭鸱暮,何悲杜宇春。
蛩催山月织,鸡报二更晨。

简要说明

这首五言绝句为遣怀之作,通过对暮夜枭鸱、春日杜宇、促织、山月、报晓鸡等意象的观照,一反传统诗词中对不祥、哀怨之物的悲戚态度,展现出超脱世俗哀乐、安于闲静自适的心境。

逐句注释

  1. 不忌枭鸱暮
    • 不忌:不在意、不忌惮。
    • 枭鸱:即猫头鹰,古人认为其鸣叫声不祥,常与凶祸、悲戚意象绑定。
    • :代指暮夜,此处泛指夜间。
      句意:不在意暮夜中枭鸱发出的不祥啼鸣。
  2. 何悲杜宇春
    • 何悲:何必悲伤,以反问语气否定外物引发的哀怨情绪。
    • 杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇的魂魄所化,春日啼鸣悲切,多用来抒发羁旅、亡国之哀。
    • :春日,为杜宇啼鸣的经典场景。
      句意:何必为春日里杜宇的悲啼而感伤。
  3. 蛩催山月织
    • :即蟋蟀、促织,夜间常鸣,其声似催促劳作。
    • 山月:山间朗月,营造静谧的夜境氛围。
    • :此处可理解为织机之声,或形容蛩鸣与山月交织成的静谧夜色,将无形的夜色具象化。
      句意:蟋蟀的鸣叫仿佛催赶着山月,织就了满山野静的夜色。
  4. 鸡报二更晨
    • 鸡报:鸡啼报时。
    • 二更:古代夜间计时单位,对应现代21时至23时,此处泛指深夜。
    • :此处指将晓之时,鸡啼预示着黑夜将尽、黎明将至。
      句意:鸡啼报晓,此时正是二更深夜,夜色悠长而将尽。

现代译文

暮夜枭鸱啼叫我从不忌惮,
春日杜宇悲啼我何必感伤。
促织鸣催山月织就夜色,
鸡啼报时,正是二更深宵。

创作背景

顾璘为明代中期文学家,官至刑部尚书,后因忤逆权贵辞官归乡,晚年闲居林下,多作遣怀、咏物之诗。《遣怀绝句(七首)》为其闲居时的组诗作品,整体抒发摆脱官场束缚后,超脱世俗荣辱、安于自适的心境。此篇为组诗中咏夜抒怀的篇章,以夜中景物为载体,传递出淡然自足的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此篇为标准五言绝句,一二句“不忌枭鸱暮,何悲杜宇春”形成工整对仗,枭鸱杜宇(禽鸟意象对禽鸟意象),(时间意象对时间意象),词性、结构相对,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。
  2. 意象翻新:传统诗词中,枭鸱、杜宇多为哀怨、不祥的符号,作者却以“不忌”“何悲”打破固有认知,将外物的哀乐与自身心境剥离,展现出不为外物所扰的超脱境界。
  3. 借景抒情,以动衬静:三四句“蛩催山月织,鸡报二更晨”以蟋蟀的鸣叫声反衬山野之夜的静谧,鸡啼报时暗写时间的流逝,却无焦虑之感,反而烘托出作者安然自适的闲静心境,将抽象的情志融入具象的夜景之中,意境悠远平淡。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的字句传递出深邃的人生态度,平淡中见真意,契合明代中期诗文闲淡自适的创作风格。

常见问题

《遣怀绝句(七首)》的作者和朝代是什么?

《遣怀绝句(七首)》的作者是顾璘,页面按明作品展示。

《遣怀绝句(七首)》主要写了什么?

这首五言绝句为遣怀之作,通过对暮夜枭鸱、春日杜宇、促织、山月、报晓鸡等意象的观照,一反传统诗词中对不祥、哀怨之物的悲戚态度,展现出超脱世俗哀乐、安于闲静自适的心境。

《遣怀绝句(七首)》的创作背景是什么?

顾璘为明代中期文学家,官至刑部尚书,后因忤逆权贵辞官归乡,晚年闲居林下,多作遣怀、咏物之诗。《遣怀绝句(七首)》为其闲居时的组诗作品,整体抒发摆脱官场束缚后,超脱世俗荣辱、安于自适的心境。此篇为组诗中咏夜抒怀的篇章,以夜中景物为载体,传递出淡然自足的人生态度。

《遣怀绝句(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此篇为标准五言绝句,一二句“不忌枭鸱暮,何悲杜宇春”形成工整对仗, 枭鸱 对 杜宇 (禽鸟意象对禽鸟意象), 暮 对 春 (时间意象对时间意象),词性、结构相对,符合近体诗的对仗规范,读来朗朗上口。 2. 意象翻新 :传统诗词中,枭鸱、杜宇多为哀怨、不祥的符号,作者却以“不忌”“何悲”打破固有认知,将外物的哀乐与自身心境剥离,展现出不为外...