这首五言律诗是拟宫词作品,以明代宫廷女子的夏日日常为切入点,通过细腻的生活细节描摹深宫环境的静谧精致,末句以梦醒惊起的场景,含蓄流露宫人对恩宠的渴盼与深宫独处的幽寂愁思。
宫中词(四首)
绮阁延朱夏,花阴昼漏长。
研砂养蜥蜴,刺绣学鸳鸯。
细字中官扇,奇熏外国香。
午窗兰玉梦,惊起谢君王。
研砂养蜥蜴,刺绣学鸳鸯。
细字中官扇,奇熏外国香。
午窗兰玉梦,惊起谢君王。
简要说明
逐句注释
- 绮阁延朱夏:绮阁,装饰华美的楼阁;朱夏,古人以五行配四季,夏属火、色赤,故代指夏季;延,迎来。意为华美的楼阁迎来了盛夏时节。
- 花阴昼漏长:花阴,花丛投下的阴影;昼漏,古代以漏壶计时,此处代指白日的时长;长,夏日昼长,宫人倍感时光悠长。意为花丛阴影里,白日的时光显得格外漫长。
- 研砂养蜥蜴:研砂,研磨朱砂;蜥蜴,此处指守宫(壁虎的古称),古代传说以朱砂饲养守宫,捣取其膏点于女子臂上可验贞洁,亦为宫廷常见的闲雅消遣。意为研磨朱砂饲养守宫。
- 刺绣学鸳鸯:刺绣,女子的女红技艺;鸳鸯,象征成双成对的爱情。意为学着刺绣鸳鸯图案。
- 细字中官扇:细字,工整细小的字迹;中官,明代对宦官的称呼;扇,团扇。意为宦官手持的团扇上题有细小字。
- 奇熏外国香:奇熏,奇异的熏香;外国香,从异域进贡的名贵香料。意为使用着来自外国的奇珍熏香。
- 午窗兰玉梦:午窗,正午时分的窗前;兰玉梦,指美好珍贵的梦境,多喻指与君王相伴的恩宠之梦。意为在正午的窗前做着美好的兰玉之梦。
- 惊起谢君王:惊起,被梦境或外界动静惊醒;谢君王,意为梦醒后恍惚间似要向君王行礼致谢,暗含对恩宠的渴盼与梦醒后的怅惘。意为骤然惊醒,忙起身向君王致谢。
现代译文
华美的楼阁迎来盛夏,花丛的阴影里,白日的时光显得格外悠长。
研磨朱砂饲养守宫,学着刺绣成双的鸳鸯。
宦官手持的团扇题着细小字,奇珍熏香来自异域他乡。
正午的窗前做着美好的兰玉之梦,骤然惊醒,忙起身向君王致谢。
创作背景
顾璘为明代中期文学家,“前七子”核心成员之一,官至刑部尚书,诗文兼具格调与细节表现力。《宫中词》属于拟古宫词题材,这类作品多以宫廷女性生活为载体,借深宫场景抒发幽微情思。此诗大概率为顾璘闲居或仕途闲暇时所作,以宫女视角描摹日常,既展现了宫廷生活的精致奢华,也暗含对深宫束缚与女性命运的含蓄感慨。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“研砂养蜥蜴,刺绣学鸳鸯”与颈联“细字中官扇,奇熏外国香”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了明代律诗严谨的格律美感。
- 意象与细节:以“绮阁”“花阴”“昼漏”勾勒夏日深宫的静谧悠长,以“研砂”“刺绣”“中官扇”“外国香”等极具宫廷特征的细节,凸显宫人日常的精致与疏离感,暗合其消磨时光的闲寂状态。
- 情感表达:末句以“惊起谢君王”收束,并未直接抒发愁怨,而是通过梦醒后的动作细节,将宫人对恩宠的渴盼、深宫寂寞的怅惘藏于其中。前六句的闲适日常与末句的梦醒落差形成强烈对比,以乐景衬哀情,深化了诗歌的情感张力。
- 语言风格:整体简练雅致,用词精准克制,以白描手法铺陈场景,无刻意雕琢之痕,却暗藏深层的情感内涵,符合明代中期诗文“格调高雅、细节传神”的创作特点。
常见问题
《宫中词(四首)》的作者和朝代是什么?
《宫中词(四首)》的作者是顾璘,页面按明作品展示。
《宫中词(四首)》主要写了什么?
这首五言律诗是拟宫词作品,以明代宫廷女子的夏日日常为切入点,通过细腻的生活细节描摹深宫环境的静谧精致,末句以梦醒惊起的场景,含蓄流露宫人对恩宠的渴盼与深宫独处的幽寂愁思。
《宫中词(四首)》的创作背景是什么?
顾璘为明代中期文学家,“前七子”核心成员之一,官至刑部尚书,诗文兼具格调与细节表现力。《宫中词》属于拟古宫词题材,这类作品多以宫廷女性生活为载体,借深宫场景抒发幽微情思。此诗大概率为顾璘闲居或仕途闲暇时所作,以宫女视角描摹日常,既展现了宫廷生活的精致奢华,也暗含对深宫束缚与女性命运的含蓄感慨。
《宫中词(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“研砂养蜥蜴,刺绣学鸳鸯”与颈联“细字中官扇,奇熏外国香”对仗工整,词性、结构一一对应,体现了明代律诗严谨的格律美感。 2. 意象与细节 :以“绮阁”“花阴”“昼漏”勾勒夏日深宫的静谧悠长,以“研砂”“刺绣”“中官扇”“外国香”等极具宫廷特征的细节,凸显宫人日常的精致与疏离感,暗合其消磨时光的闲寂状态...