归自灌阳望湘山口占

这首五言绝句为诗人归自灌阳途中即兴口占之作，以直白质朴的语言，抒发了久别湘山的熟稔亲切感与对故乡石头城的深切怀乡之情，情感真挚自然，毫无雕琢之痕。

1. 十日别湘山：十日为概指离别湘山的时日，非实指十天；别，离别；湘山此处指诗人归途遥望的灌阳附近湘山，并非湖南湘潭的湘山。
2. 见如故人面：见，指望见湘山的形貌；如，如同；故人面即老朋友的面容，诗人将久别重逢的湘山比作老友，凸显出熟稔亲近之感。
3. 何况石头城：何况为表递进的连词，语气更进一层；石头城并非南京六朝故都的石头城，而是诗人故乡县邑的俗称或古称。
4. 是侬旧乡县：是，正是；侬为方言第一人称代词，相当于“我”，带有质朴的乡土口吻；旧乡县即旧日的故乡县邑。

离别湘山不过十日，再望见它的身影，竟如同见到了阔别已久的老友面容。更何况那石头城，正是我魂牵梦绕的故乡县邑啊。

顾璘是明代中期吴中诗派的代表诗人之一，官至刑部尚书，一生仕途辗转多地。此诗为其某次从灌阳（今广西桂林市灌阳县）返乡途中，遥望湘山时即兴口占的小诗。诗人离家十日，归途望见熟悉的湘山，瞬间触发了对故乡的思念，遂随口吟成此作，直白吐露归途中的思乡与亲切感。

1. 情感递进，层层深化：开篇以“十日别湘山”点明离别时长，随即以“如故人面”将湘山拟人化，赋予其老友般的亲近感；再以“何况”转折递进，将情感落点从眼前的湘山转向故乡石头城，将对自然山水的好感延伸至对故土的眷恋，情感层层推进，真挚动人。
2. 语言质朴，自然天成：全诗采用口语化的直白表达，“侬”字的使用充满乡土气息，完全契合“口占”的即兴创作特质，无刻意雕琢之痕，体现了明代中后期诗歌崇尚自然、直抒胸臆的审美倾向。
3. 白描手法，意境淡远：全诗未用典故，全以白描勾勒，仅以“湘山”“石头城”两个核心意象，结合极简的叙事，便将归乡途中的细腻情感传递出来，意境淡远而情味悠长，于朴素中见真情。