这首诗是组诗节选篇章,以明武宗南巡驻跸金陵旧京为背景,铺陈帝王仪仗的盛大场面与旧都浓郁的祥瑞王气,以典雅意象烘托出恢弘的帝王气象,兼具纪实颂赞与意境营造的双重特点。
武皇南巡旧京歌(十一首)
紫盖黄旗拥六军,金陵王气日氤氲。
龙君涉海移三岛,凤女排空结五云。
龙君涉海移三岛,凤女排空结五云。
简要说明
逐句注释
- 紫盖黄旗拥六军:紫盖黄旗,古代星象家视为帝王祥瑞的云气,亦代指帝王仪仗中的旌旗;六军,原指周天子的六支禁军,后世泛指天子的护卫部队。此句写帝王仪仗簇拥禁军出行的威严场面。
- 金陵王气日氤氲:金陵,今江苏南京,明初定都于此,后迁都北京,故称为“旧京”;王气,古代方士所称的帝王所在地的祥瑞气运;氤氲,烟气弥漫、盛貌,此处形容王气浓郁不散。此句点明金陵旧都的祥瑞气运终日盛隆。
- 龙君涉海移三岛:龙君,借指帝王,以“龙”为帝王的传统象征;涉海移三岛,传说东海有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此句以仙岛移来比喻帝王行宫仪仗如仙境般恢宏,或形容帝王威仪如仙驾降临。
- 凤女排空结五云:凤女,原指仙女,此处代指帝王扈从的女官或仪仗侍从;排空,凌空排布;结五云,聚集五色祥云,古代以五色云为祥瑞之兆,此句形容侍从服饰、旌旗如同织就的五彩祥云,烘托出行场面的华贵。
现代译文
紫盖黄旗簇拥着天子禁军,金陵古都的王气终日氤氲升腾。
龙驾渡海移来蓬莱三仙岛,凤女凌空排布,织就五彩祥云。
创作背景
这首诗选自顾璘《武皇南巡旧京歌》十一首组诗,作于明正德十五年(1520年)。正德十四年,宁王朱宸濠在南昌发动叛乱,明武宗朱厚照以“亲征”为名南下巡幸江南;次年叛乱平定后,武宗驻跸金陵旧都。顾璘时任江西布政使左参政,曾扈从武宗南巡,故此组诗歌咏此次南巡的盛况,以颂赞帝王威仪与旧都王气。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵十一真部(军、氲、云),平仄协调,音韵铿锵,契合明代台阁体诗歌典雅庄重的韵律风格。
- 意象典雅祥瑞:全诗大量运用与帝王相关的祥瑞意象,如紫盖黄旗、王气、三岛、五云,将现实的仪仗场景与神话仙景融为一体,既贴合颂赞主题,又营造出恢弘祥瑞的意境。
- 手法含蓄巧妙:以“龙君”“凤女”借代帝王与扈从,用词典雅含蓄;“移三岛”“结五云”运用夸张手法,将南巡场面的盛大华贵推向极致,凸显帝王出行的威严气象。
- 风格庄重颂赞:整体语言凝练典雅,遵循台阁体诗歌颂圣纪实的创作传统,虽为短章,仍完整展现出金陵旧都的帝王气象与南巡的盛景。
常见问题
《武皇南巡旧京歌(十一首)》的作者和朝代是什么?
《武皇南巡旧京歌(十一首)》的作者是顾璘,页面按明作品展示。
《武皇南巡旧京歌(十一首)》主要写了什么?
这首诗是组诗节选篇章,以明武宗南巡驻跸金陵旧京为背景,铺陈帝王仪仗的盛大场面与旧都浓郁的祥瑞王气,以典雅意象烘托出恢弘的帝王气象,兼具纪实颂赞与意境营造的双重特点。
《武皇南巡旧京歌(十一首)》的创作背景是什么?
这首诗选自顾璘《武皇南巡旧京歌》十一首组诗,作于明正德十五年(1520年)。正德十四年,宁王朱宸濠在南昌发动叛乱,明武宗朱厚照以“亲征”为名南下巡幸江南;次年叛乱平定后,武宗驻跸金陵旧都。顾璘时任江西布政使左参政,曾扈从武宗南巡,故此组诗歌咏此次南巡的盛况,以颂赞帝王威仪与旧都王气。
《武皇南巡旧京歌(十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵于平水韵十一真部(军、氲、云),平仄协调,音韵铿锵,契合明代台阁体诗歌典雅庄重的韵律风格。 2. 意象典雅祥瑞 :全诗大量运用与帝王相关的祥瑞意象,如 紫盖黄旗 、 王气 、 三岛 、 五云 ,将现实的仪仗场景与神话仙景融为一体,既贴合颂赞主题,又营造出恢弘祥瑞的意境。 3. 手法含蓄巧妙 :...