武皇南巡旧京歌(十一首)

· 顾璘

千年宝历自南开,八叶神孙暂北来。
日月更临龙虎阜,云霞重抱凤凰台。

简要说明

这首诗为《武皇南巡旧京歌》组诗中的一首,以南京旧京的形胜与祥瑞为核心意象,颂赞明武宗南巡旧都的盛举,既抒发了对明朝国运绵长的期许,也暗含对故都金陵历史底蕴的追怀,整体气象堂皇,是典型的明代台阁颂圣之作。

逐句注释

  1. 千年宝历自南开:宝历,指王朝的国运与正统历数;南开,指明太祖朱元璋在金陵(今南京)开国定都,奠定明朝基业,此句意为明朝千年国运肇始于南方。
  2. 八叶神孙暂北来:八叶,泛指明朝八代帝王世系;神孙,对帝王的尊称,此处指明武宗朱厚照;“北来”指武宗自北京出发南巡至南京旧京,即从北地南下。
  3. 日月更临龙虎阜:龙虎阜,指南京紫金山,因其地形如龙蟠虎踞,又称龙山,为南京标志性形胜地标;更临,意为重新照耀,喻指武宗南巡如日月重临旧地,彰显皇恩广被。
  4. 云霞重抱凤凰台:凤凰台,南京著名古迹,故址在今南京西南,相传南朝刘宋时期有凤凰集于此,李白《登金陵凤凰台》即咏此地;重抱,意为环绕簇拥,以云霞祥瑞之象烘托旧京盛景。

现代译文

明朝国运本自金陵开,八代圣主暂从北地来。
日月重照虎踞龙盘阜,云霞再绕凤凰高台。

创作背景

明正德十四年(1519),宁王朱宸濠在南昌发动叛乱,明武宗朱厚照以“亲征平叛”为名,实则率队南巡游幸江南,次年抵达南京旧都。顾璘时任湖广按察佥事,随扈南巡期间创作《武皇南巡旧京歌》十一首,此为其中第二首,以颂赞皇恩、歌咏旧京盛景为核心,契合当时台阁文人的颂圣语境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合律,三四句对仗精工:“日月”对“云霞”(天文意象相对)、“更临”对“重抱”(动词短语相对)、“龙虎阜”对“凤凰台”(地名意象相对),音韵和谐,兼具格律之美。
  2. 用典凝练:多处化用金陵历史典故:“龙虎阜”化用南京紫金山“龙蟠虎踞”的形胜之说,强化旧京的地理辨识度;“凤凰台”借李白咏及的金陵古迹,赋予诗句深厚的历史文化底蕴;“八叶”以儒家经典的世系计数方式,凸显王朝传承有序,暗合正统观念。
  3. 颂圣与抒情结合:全诗以“日月”“云霞”等祥瑞意象烘托皇威重临的盛景,以“千年宝历”“八叶神孙”颂赞王朝绵长与帝王正统,同时借金陵旧迹暗合怀古之思,在台阁体的颂圣风格中融入了对故都的追怀,整体意境开阔堂皇,格调庄重。

常见问题

《武皇南巡旧京歌(十一首)》的作者和朝代是什么?

《武皇南巡旧京歌(十一首)》的作者是顾璘,页面按明作品展示。

《武皇南巡旧京歌(十一首)》主要写了什么?

这首诗为《武皇南巡旧京歌》组诗中的一首,以南京旧京的形胜与祥瑞为核心意象,颂赞明武宗南巡旧都的盛举,既抒发了对明朝国运绵长的期许,也暗含对故都金陵历史底蕴的追怀,整体气象堂皇,是典型的明代台阁颂圣之作。

《武皇南巡旧京歌(十一首)》的创作背景是什么?

明正德十四年(1519),宁王朱宸濠在南昌发动叛乱,明武宗朱厚照以“亲征平叛”为名,实则率队南巡游幸江南,次年抵达南京旧都。顾璘时任湖广按察佥事,随扈南巡期间创作《武皇南巡旧京歌》十一首,此为其中第二首,以颂赞皇恩、歌咏旧京盛景为核心,契合当时台阁文人的颂圣语境。

《武皇南巡旧京歌(十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,平仄合律,三四句对仗精工:“日月”对“云霞”(天文意象相对)、“更临”对“重抱”(动词短语相对)、“龙虎阜”对“凤凰台”(地名意象相对),音韵和谐,兼具格律之美。 2. 用典凝练 :多处化用金陵历史典故:“龙虎阜”化用南京紫金山“龙蟠虎踞”的形胜之说,强化旧京的地理辨识度;“凤凰台”借李白咏及的金...