此为组诗《懊恼曲效齐梁体》其四,是一首拟齐梁体的五言绝句。诗歌以闺中女子的视角铺展送别爱人的场景,借精致的酒具、澄澈的美酒与侵肌的霜风,烘托出清冷柔美的送别氛围,暗合“懊恼曲”抒写离别幽怨的题旨,含蓄抒发了女子送别时的不舍与离别后的淡淡惆怅。
懊恼曲效齐梁体(四首)
玉刻莲花斝,碧酒湛若空。
与郎双杯送,出门耐霜风。
与郎双杯送,出门耐霜风。
简要说明
逐句注释
- 玉刻莲花斝:玉刻,以玉石雕琢而成;莲花斝(jiǎ),古代酒器,此处指造型雕刻有莲花纹饰的精美酒杯,斝本为古代礼器,后泛指酒杯。
- 碧酒湛若空:碧酒,青绿色的美酒;湛若空,澄澈得如同天空一般,湛意为清澈纯净。
- 与郎双杯送:郎,古代女子对心爱男子的亲昵称呼;双杯送,持两杯酒为爱人饯行,暗含二人共饮后即将分离的怅惘。
- 出门耐霜风:耐,经受、顶着;霜风,带着寒意的秋风(或冬风),既点明送别时节的清冷,也烘托出离别时的孤寂氛围。
现代译文
雕着莲花纹的玉制酒盏,盛着青碧美酒澄澈如碧空。
我与郎君共持双杯饯别,送他踏出家门,正迎着侵肌的霜风。
创作背景
“懊恼曲”是齐梁乐府常见题材,多抒写男女离别相思的幽怨情绪;“效齐梁体”则表明此诗为拟古之作。顾璘作为明代中期诗人,推崇复古诗风,此诗效仿齐梁乐府绮丽柔婉的风格,以闺中送别为场景,体察女子离别时的细腻心境,具体创作年份未详,属于其拟古乐府系列作品之一。
艺术赏析
- 风格贴合拟古要求:全诗语言绮丽淡雅,契合齐梁体注重辞藻、抒写私情的特点,以玉刻莲花、碧酒等精致意象营造柔美的送别场景,避免了齐梁部分作品的轻靡浮艳,兼具明诗的典雅气质。
- 以景衬情,含蓄蕴藉:前两句用精美酒具与澄澈美酒烘托饯别场景,看似雅致的场景却为后两句的离别埋下伏笔;末句>出门耐霜风一语双关,既写女子送别时需顶着寒风伫立,也暗含离别后女子独自承受孤寂的“懊恼”,情感未直接吐露,却于场景中自然流露。
- 结构紧凑,层层递进:全诗四句由铺陈饯别器具、酒色,到写饯别动作,再以环境收束,层层递进地将送别情绪融入场景,短短二十字便将闺中女子的离别心事展现得淋漓尽致。
常见问题
《懊恼曲效齐梁体(四首)》的作者和朝代是什么?
《懊恼曲效齐梁体(四首)》的作者是顾璘,页面按明作品展示。
《懊恼曲效齐梁体(四首)》主要写了什么?
此为组诗《懊恼曲效齐梁体》其四,是一首拟齐梁体的五言绝句。诗歌以闺中女子的视角铺展送别爱人的场景,借精致的酒具、澄澈的美酒与侵肌的霜风,烘托出清冷柔美的送别氛围,暗合“懊恼曲”抒写离别幽怨的题旨,含蓄抒发了女子送别时的不舍与离别后的淡淡惆怅。
《懊恼曲效齐梁体(四首)》的创作背景是什么?
“懊恼曲”是齐梁乐府常见题材,多抒写男女离别相思的幽怨情绪;“效齐梁体”则表明此诗为拟古之作。顾璘作为明代中期诗人,推崇复古诗风,此诗效仿齐梁乐府绮丽柔婉的风格,以闺中送别为场景,体察女子离别时的细腻心境,具体创作年份未详,属于其拟古乐府系列作品之一。
《懊恼曲效齐梁体(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格贴合拟古要求 :全诗语言绮丽淡雅,契合齐梁体注重辞藻、抒写私情的特点,以 玉刻莲花 、 碧酒 等精致意象营造柔美的送别场景,避免了齐梁部分作品的轻靡浮艳,兼具明诗的典雅气质。 2. 以景衬情,含蓄蕴藉 :前两句用精美酒具与澄澈美酒烘托饯别场景,看似雅致的场景却为后两句的离别埋下伏笔;末句 出门耐霜风一语双关,既写女子送别时需顶着寒风伫立,也暗含离别...