本诗为顾璘《武皇南巡旧京歌》组诗的节选篇章,以雄浑笔触铺陈明武宗南巡南京旧都的盛景:先以北固江涛、层叠山峦勾勒金陵形胜,再以行宫仪仗、万马屯驻凸显皇家威仪,整体呈现出自然雄势与帝王排场交融的宏大气象。
武皇南巡旧京歌(十一首)
北固江涛控海门,南都山势叠昆仑。
金宫暂启双龙见,玉帐遥临万马屯。
金宫暂启双龙见,玉帐遥临万马屯。
简要说明
逐句注释
- 北固江涛控海门:北固,即北固山,位于今江苏镇江长江之滨,地势险要为江防要地。江涛,长江波涛。控,控扼、镇守。海门,此处指长江入海口一带的险要江面,北固山在此控扼长江咽喉要道。
- 南都山势叠昆仑:南都,指明初定都南京,明迁都北京后称南京为南都。叠昆仑,以昆仑(古代传说中万山之祖,象征极高的雄伟气势)喻指南都周边山峦层叠高峻,凸显地理形胜的壮阔。
- 金宫暂启双龙见:金宫,指帝王临时驻跸的行宫宫殿。暂启,行宫临时开启。见通“现”,指帝王仪仗显现。“双龙”此处代指象征皇权的仪仗龙饰,是帝王出行的标志性标识。
- 玉帐遥临万马屯:玉帐,原指行军主帅的营帐,此处代指帝王的行营帐殿。遥临,从远方驾临。万马屯,形容随行护卫的军队大量屯驻,彰显南巡队伍的军容盛壮。
现代译文
北固山的江涛控扼着长江海门,南都金陵的山峦层叠如昆仑般雄浑。
金殿行宫暂时开启,双龙仪仗赫然显现;玉帐行营遥遥降临,万马屯聚气势森严。
创作背景
明正德十四年(1519),宁王朱宸濠在江西发动叛乱,明武宗朱厚照以此为借口下诏南巡,实则借机南下游乐,南京作为明初旧都,是此次南巡的重要驻跸之地。此诗为顾璘驻留南京时所作,组诗共十一首,此篇旨在描绘南巡之际南都的形胜与皇家仪仗的盛大场面。(注:武宗南巡遭朝中多数朝臣反对,此诗仅咏颂场面,未涉时政评议,属于典型的应制类咏事之作)
艺术赏析
- 格律对仗:此为七言律诗的前四句,颔联“金宫暂启双龙见,玉帐遥临万马屯”对仗工整:“金宫”对“玉帐”(帝王行宫与行营营帐的雅称相对)、“暂启”对“遥临”(副词修饰动词的状动结构相对)、“双龙见”对“万马屯”(仪仗意象与军容意象相对),符合近体诗的对仗规范,音韵和谐流畅。
- 虚实结合:前两句以自然意象写实铺陈南都的地理形胜,后两句以皇家仪仗、军阵意象虚写帝王南巡的排场,虚实相生,将自然的雄浑壮阔与皇家的威严庄重融为一体,营造出庄重宏大的意境。
- 用典与风格:以“叠昆仑”化用昆仑为万山之祖的典故,拔高南都山势的雄伟格调;整体诗风雄浑开阔,承袭盛唐边塞、咏物诗的壮阔笔意,体现了明代中期学唐复古的诗歌创作倾向。
常见问题
《武皇南巡旧京歌(十一首)》的作者和朝代是什么?
《武皇南巡旧京歌(十一首)》的作者是顾璘,页面按明作品展示。
《武皇南巡旧京歌(十一首)》主要写了什么?
本诗为顾璘《武皇南巡旧京歌》组诗的节选篇章,以雄浑笔触铺陈明武宗南巡南京旧都的盛景:先以北固江涛、层叠山峦勾勒金陵形胜,再以行宫仪仗、万马屯驻凸显皇家威仪,整体呈现出自然雄势与帝王排场交融的宏大气象。
《武皇南巡旧京歌(十一首)》的创作背景是什么?
明正德十四年(1519),宁王朱宸濠在江西发动叛乱,明武宗朱厚照以此为借口下诏南巡,实则借机南下游乐,南京作为明初旧都,是此次南巡的重要驻跸之地。此诗为顾璘驻留南京时所作,组诗共十一首,此篇旨在描绘南巡之际南都的形胜与皇家仪仗的盛大场面。(注:武宗南巡遭朝中多数朝臣反对,此诗仅咏颂场面,未涉时政评议,属于典型的应制类咏事之作)
《武皇南巡旧京歌(十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此为七言律诗的前四句,颔联“金宫暂启双龙见,玉帐遥临万马屯”对仗工整:“金宫”对“玉帐”(帝王行宫与行营营帐的雅称相对)、“暂启”对“遥临”(副词修饰动词的状动结构相对)、“双龙见”对“万马屯”(仪仗意象与军容意象相对),符合近体诗的对仗规范,音韵和谐流畅。 2. 虚实结合 :前两句以自然意象写实铺陈南都的地理形胜,后两句以皇家仪仗、军阵意...