此为《懊恼曲效齐梁体》四首之一,效仿齐梁乐府体式,以南北流转的风物行止为背景,借黄鹄虽具健飞资质却终究不及“汝”的意象,抒发失路失意、进退两难的懊恼心境,暗含对自身际遇的怅惘。
懊恼曲效齐梁体(四首)
春风上燕京,秋风下湘渚。
黄鹄有六翮,定自不及汝。
黄鹄有六翮,定自不及汝。
简要说明
逐句注释
- 春风上燕京:燕京为明代京师,即今北京一带。句意为春风自南向北吹拂,抵达京城。
- 秋风下湘渚:湘渚指湘江沿岸的洲渚。句意为秋风自北向南飘至湘江岸边,与上句形成方向、时空的鲜明对照。
- 黄鹄有六翮:黄鹄即天鹅,古代传说中善飞的大鸟;六翮指鸟类翅膀上粗壮有力的硬羽,代指卓越的飞翔资质,典出《战国策·楚策四》“黄鹄因是以游,……一举千里”。此处言黄鹄具备长途高飞的先天条件。
- 定自不及汝:定自意为“定然、终究”;汝为第二人称代词,其具体所指学界尚无定论,或指随秋风南下的凡鸟,或暗指境遇顺遂之人。句意为黄鹄终究还是赶不上“你”的行止。
现代译文
春风拂过北去燕京,秋风飘向南下湘渚。
黄鹄纵有六翮凌云翼,终究还是赶不上你。
创作背景
《懊恼曲》为乐府旧题,齐梁时期此类诗作多以清浅婉转的笔触抒写惆怅失意之情。顾璘是明代中期金陵诗派代表诗人,与陈沂、王韦并称“金陵三俊”,仕途曾历经起伏,晚年曾被劾罢归。此诗为其效仿齐梁体的拟作,或借禽鸟与风物的对比,寄寓自身怀才不遇、进退失据的懊恼心绪,具体创作年份未详,整体贴合明中期拟古乐府的创作风尚。
艺术赏析
- 体式特色:全诗为五言四句古体小诗,契合齐梁体“短章浅语”的特点,平仄协调自然,无刻意雕琢的痕迹,符合乐府诗浅易流畅的风格。
- 对比手法:以“春风北上”与“秋风南下”构建起南北流转的自然时空图景,再以“黄鹄有六翮”的先天优势与“不及汝”的结果形成强烈反差,以物喻人,将懊恼情绪暗藏于意象之中,避免了直接抒情的直白,含蓄蕴藉。
- 留白意蕴:诗中“汝”的所指未作明言,既可以理解为随秋风南下的凡鸟,也可暗指境遇顺遂的同辈,留给读者丰富的想象空间,拓宽了诗歌的意蕴层次。
- 题旨契合:作为“懊恼曲”的拟作,全诗未直接点出“懊恼”二字,却通过意象反差将失意心绪自然流露,既贴合齐梁体婉转含蓄的抒情传统,又融入了明代文人仕途起伏的真实感受,兼具拟古与抒怀的双重特点。
常见问题
《懊恼曲效齐梁体(四首)》的作者和朝代是什么?
《懊恼曲效齐梁体(四首)》的作者是顾璘,页面按明作品展示。
《懊恼曲效齐梁体(四首)》主要写了什么?
此为《懊恼曲效齐梁体》四首之一,效仿齐梁乐府体式,以南北流转的风物行止为背景,借黄鹄虽具健飞资质却终究不及“汝”的意象,抒发失路失意、进退两难的懊恼心境,暗含对自身际遇的怅惘。
《懊恼曲效齐梁体(四首)》的创作背景是什么?
《懊恼曲》为乐府旧题,齐梁时期此类诗作多以清浅婉转的笔触抒写惆怅失意之情。顾璘是明代中期金陵诗派代表诗人,与陈沂、王韦并称“金陵三俊”,仕途曾历经起伏,晚年曾被劾罢归。此诗为其效仿齐梁体的拟作,或借禽鸟与风物的对比,寄寓自身怀才不遇、进退失据的懊恼心绪,具体创作年份未详,整体贴合明中期拟古乐府的创作风尚。
《懊恼曲效齐梁体(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式特色 :全诗为五言四句古体小诗,契合齐梁体“短章浅语”的特点,平仄协调自然,无刻意雕琢的痕迹,符合乐府诗浅易流畅的风格。 2. 对比手法 :以“春风北上”与“秋风南下”构建起南北流转的自然时空图景,再以“黄鹄有六翮”的先天优势与“不及汝”的结果形成强烈反差,以物喻人,将懊恼情绪暗藏于意象之中,避免了直接抒情的直白,含蓄蕴藉。 3. 留白意蕴 :诗中...