这首诗是明代诗人顾璘《遣怀绝句(七首)》组诗之一,以白描手法纪实西南少数民族的日常风貌,既展现了瑶女、蛮郎的歌舞娱乐与射箭技艺,也刻画了他们的服饰与武备细节,暗含诗人对边地民俗的观察与闲适的观览心境。
遣怀绝句(七首)
猺女招歌剧,蛮郎步射强。
花环垂耳大,竹弩挂腰长。
花环垂耳大,竹弩挂腰长。
简要说明
逐句注释
- 猺女招歌剧:猺(yáo),古代对瑶族的称呼(今规范称谓为“瑶”);猺女指瑶族女子。招歌:以歌声邀集同伴开展歌舞活动。剧:此处指歌舞娱乐活动。句意:瑶族女子邀集众人举办歌舞集会。
- 蛮郎步射强:蛮郎:古代对西南少数民族男子的泛称。步射:徒步射箭(区别于骑射)。强:技艺高强、娴熟。句意:西南少数民族男子徒步射箭的技艺十分精湛。
- 花环垂耳大:花环:以花草编成的头饰。垂耳大:指耳饰宽大垂挂于耳畔。句意:(女子)头戴花环,耳畔垂着宽大的耳饰。
- 竹弩挂腰长:竹弩:以竹子为材料制作的弩弓。挂腰长:弩身修长,可悬挂于腰间。句意:腰间挂着修长的竹制弩弓。
现代译文
瑶家女儿邀约歌舞盛会,
蛮寨男儿步射技艺超群。
头戴花环垂挂宽耳饰,
腰间斜挎修长竹弩弓。
创作背景
顾璘为明代中期“前七子”后期代表诗人之一,仕途经历丰富,曾在多地任职。此诗具体创作年份未详,大概率为诗人任职地方期间,途经或居留西南边地时所作,属于《遣怀绝句》组诗的纪实篇章。诗人以即兴遣怀的笔触,记录边地民众的日常生活动态,借描摹异域民俗抒发观览之趣,体现了明代文人对边地风物的关注与记录。
艺术赏析
- 格律规范:此作为五言绝句,采用平水韵下平七阳韵部,以“强”“长”押韵,格律工整,节奏明快流畅,符合近体诗的创作规范。
- 白描纪实:全诗无刻意修饰,纯以写实笔触勾勒场景:前两句写动态的民俗活动(歌舞、步射),后两句写静态的生活细节(头饰、武备),动静结合,画面层次分明,完整呈现了西南边地少数民族的日常风貌,具有较强的纪实性与民俗史料价值。
- 语言质朴:用词平实浅近,无生僻典故,以极简的文字勾勒出鲜活的边地生活图景,既体现了民族间的文化观察,也暗含诗人对质朴刚健的边地民风的欣赏。
常见问题
《遣怀绝句(七首)》的作者和朝代是什么?
《遣怀绝句(七首)》的作者是顾璘,页面按明作品展示。
《遣怀绝句(七首)》主要写了什么?
这首诗是明代诗人顾璘《遣怀绝句(七首)》组诗之一,以白描手法纪实西南少数民族的日常风貌,既展现了瑶女、蛮郎的歌舞娱乐与射箭技艺,也刻画了他们的服饰与武备细节,暗含诗人对边地民俗的观察与闲适的观览心境。
《遣怀绝句(七首)》的创作背景是什么?
顾璘为明代中期“前七子”后期代表诗人之一,仕途经历丰富,曾在多地任职。此诗具体创作年份未详,大概率为诗人任职地方期间,途经或居留西南边地时所作,属于《遣怀绝句》组诗的纪实篇章。诗人以即兴遣怀的笔触,记录边地民众的日常生活动态,借描摹异域民俗抒发观览之趣,体现了明代文人对边地风物的关注与记录。
《遣怀绝句(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作为五言绝句,采用平水韵下平七阳韵部,以“强”“长”押韵,格律工整,节奏明快流畅,符合近体诗的创作规范。 2. 白描纪实 :全诗无刻意修饰,纯以写实笔触勾勒场景:前两句写动态的民俗活动(歌舞、步射),后两句写静态的生活细节(头饰、武备),动静结合,画面层次分明,完整呈现了西南边地少数民族的日常风貌,具有较强的纪实性与民俗史料价值。 3....