漫吟

· 顾璘

万事浮云莫问天,发毛元解记流年。
春秋按节投花种,儿女分畦理芋田。
辟地多方求怪石,买山初意为流泉。
城敔自古称佳丽,独笑先生野性偏。

简要说明

这首诗是诗人退隐后的闲适抒怀之作,以田园日常与山水雅趣为载体,抒发了看淡世事、随性自适的超脱心境,暗讽世俗的功利追求,凸显诗人独守野性的不羁情怀。

逐句注释

  1. 万事浮云莫问天:万事,指世间功名利禄与俗务;浮云,比喻世事虚幻无常;莫问天,不必叩问天命,暗含对世俗功利追问的不屑。句意:世间万事皆如浮云,不必去叩问苍天的旨意。
  2. 发毛元解记流年:发毛,借指鬓发与年岁,代指岁月流逝留下的痕迹;元解,原本就通晓、懂得;流年,指悄然逝去的岁月。句意:鬓发渐白才真正懂得,要记下岁月流过的痕迹。
  3. 春秋按节投花种:春秋,代指四季;按节,按照时节节气;投花种,播撒花籽。句意:依照四季的时令播下花种。
  4. 儿女分畦理芋田:儿女,此处指家中晚辈或一同劳作的家人;分畦,划分田垄;理芋田,打理种植芋头的田地。句意:晚辈们分好田垄,一同打理芋头田。
  5. 辟地多方求怪石:辟地,开辟场地、搭建居所;多方,费尽心思;求怪石,寻觅奇形怪状的山石。句意:费尽心思开辟场地,只为寻到奇崛的怪石。
  6. 买山初意为流泉:买山,典出《世说新语·排调》,指归隐山林;初意,最初的本心;流泉,山间清冽的泉水。句意:当初决意归隐,本就是为了山间流动的清泉。
  7. 城敔自古称佳丽:注:“城敔”或为“城隅”之误写,指城郭角落;亦有观点认为代指当地城垣风貌。佳丽,指风景秀美的地方。句意:这里自古以来就被赞为风景秀丽之地。
  8. 独笑先生野性偏:先生,诗人自称;野性,指不受世俗礼法拘束的随性性情;偏,偏执、与众不同。句意:唯有我这老头,笑自己生性散漫、野性难驯,与世俗格格不入。

现代译文

世间万事皆如浮云,不必叩问苍天的答案。
鬓发渐白才懂,岁月悄然流过的流年。
按四季时节播下花种,
晚辈们分好田垄打理芋头田。
费尽心思开辟场地,只为寻觅奇崛怪石,
当初决意归隐,本就是为了山间流泉。
此地自古便称风景佳丽,
唯有我笑自己,野性难驯偏与世俗相远。

创作背景

顾璘为明代中期诗人,曾官至刑部尚书,因刚正不阿得罪权贵,晚年辞官归隐于吴中(今江苏苏州、无锡一带)。此诗为其归隐后的抒怀之作,诗人脱离官场后,寄情田园山水,以日常劳作与山水雅趣消解世俗功利之心,抒发了超脱物外的闲适心境与坚守自我的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联均为工对:“春秋按节”对“儿女分畦”,“投花种”对“理芋田”;“辟地多方”对“买山初意”,“求怪石”对“为流泉”,对仗工整自然,毫无斧凿痕迹,尽显律诗格律之美。
  2. 用典与意象融合:“万事浮云”化用儒家“不义而富且贵,于我如浮云”的典故,点明看淡功名利禄的主旨;“买山”典暗合归隐志趣,结合“投花种”“理芋田”“流泉”等田园意象,将超脱心境融入日常细节,不显生硬。
  3. 结构层次分明:首联破题,抒发超脱世俗的心境;颔联、颈联铺陈归隐后的日常与志趣,以具体场景展现闲适生活;尾联以对比收束,先言当地风景秀美,再以“独笑先生野性偏”点明自身性情,将叙事、抒情、议论融为一体。
  4. 语言风格平淡自然:全诗以口语化的田园日常入诗,无刻意雕琢的辞藻,却于平淡中见真意,将归隐后的随性自适表达得淋漓尽致,契合明代文人归隐诗的典型风格。

常见问题

《漫吟》的作者和朝代是什么?

《漫吟》的作者是顾璘,页面按明作品展示。

《漫吟》主要写了什么?

这首诗是诗人退隐后的闲适抒怀之作,以田园日常与山水雅趣为载体,抒发了看淡世事、随性自适的超脱心境,暗讽世俗的功利追求,凸显诗人独守野性的不羁情怀。

《漫吟》的创作背景是什么?

顾璘为明代中期诗人,曾官至刑部尚书,因刚正不阿得罪权贵,晚年辞官归隐于吴中(今江苏苏州、无锡一带)。此诗为其归隐后的抒怀之作,诗人脱离官场后,寄情田园山水,以日常劳作与山水雅趣消解世俗功利之心,抒发了超脱物外的闲适心境与坚守自我的人生态度。

《漫吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联均为工对:“春秋按节”对“儿女分畦”,“投花种”对“理芋田”;“辟地多方”对“买山初意”,“求怪石”对“为流泉”,对仗工整自然,毫无斧凿痕迹,尽显律诗格律之美。 2. 用典与意象融合 :“万事浮云”化用儒家“不义而富且贵,于我如浮云”的典故,点明看淡功名利禄的主旨;“买山”典暗合归隐志趣...