这首七言绝句为组诗之一,以六朝旧都南京的景致为切入点,借怀古抒情,赞叹大明四海一统的盛世格局,既写眼前所见的吴地风物,又寄寓对京师风物的怀念,抒发了对国家大一统的认同与感慨。
武皇南巡旧京歌(十一首)
六代繁华何足跨,而今四海共为家。
暂看吴苑环城水,终忆燕台夹路花。
暂看吴苑环城水,终忆燕台夹路花。
简要说明
逐句注释
- 六代繁华何足跨:六代指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝,均建都建康(今南京),此处代指六朝偏安一隅的短暂繁华;何足跨,意为哪里值得称道、媲美。
- 而今四海共为家:四海代指天下;共为家,指天下一统,皆为大明疆土,喻指国家统一的盛世局面。
- 暂看吴苑环城水:吴苑指六朝时期南京的宫苑园林;环城水指环绕南京城的秦淮河等水系,为眼前实景;暂看,意为暂且驻足赏览。
- 终忆燕台夹路花:燕台此处借燕地代指明朝京师北京,非指战国燕昭王黄金台;夹路花指路边盛放的花卉,为诗人心中所念;终忆,意为始终难忘。
现代译文
六朝偏安的繁华哪里值得称道?
如今四海归一,天下共为一家。
暂赏吴苑绕城的清波碧水,
终难忘怀燕地京师路边的盛放繁花。
创作背景
此诗作于明正德十四年(1519),明武宗朱厚照以视察边务为名南巡至南京(六朝旧都建康)。顾璘时任南京刑部右侍郎,随侍南巡行程或目睹南巡盛况。组诗以“南巡旧京”为视角,借咏六朝旧迹与当下风物抒发感慨。
注:武宗南巡期间曾引发朝臣争议与宁王朱宸濠叛乱,本组诗未涉及时政争议,纯以怀古咏今为立意。
艺术赏析
- 对比手法:首句以六朝偏安繁华与当下四海一统形成鲜明对照,凸显大明一统盛世远超六朝偏安格局,直接点明诗歌主旨。
- 虚实结合:第三句写眼前实景(吴苑环城水),第四句转入虚写(忆燕台夹路花),以“暂看”与“终忆”形成时空转换,将眼前旧京风物与心中京师念想融为一体,拓展了诗歌意境。
- 对仗精工:后两句形成工对,“暂看”对“终忆”(副词对副词)、“吴苑”对“燕台”(地名对地名)、“环城水”对“夹路花”(偏正结构名词短语对偏正结构名词短语),格律严谨,语言凝练。
- 浅近蕴藉:全诗用词直白晓畅,无晦涩典故,却以“何足跨”“共为家”“暂看”“终忆”等词,将怀古与抒情自然结合,情感表达含蓄深沉。
常见问题
《武皇南巡旧京歌(十一首)》的作者和朝代是什么?
《武皇南巡旧京歌(十一首)》的作者是顾璘,页面按明作品展示。
《武皇南巡旧京歌(十一首)》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗之一,以六朝旧都南京的景致为切入点,借怀古抒情,赞叹大明四海一统的盛世格局,既写眼前所见的吴地风物,又寄寓对京师风物的怀念,抒发了对国家大一统的认同与感慨。
《武皇南巡旧京歌(十一首)》的创作背景是什么?
此诗作于明正德十四年(1519),明武宗朱厚照以视察边务为名南巡至南京(六朝旧都建康)。顾璘时任南京刑部右侍郎,随侍南巡行程或目睹南巡盛况。组诗以“南巡旧京”为视角,借咏六朝旧迹与当下风物抒发感慨。 注:武宗南巡期间曾引发朝臣争议与宁王朱宸濠叛乱,本组诗未涉及时政争议,纯以怀古咏今为立意。
《武皇南巡旧京歌(十一首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :首句以六朝偏安繁华与当下四海一统形成鲜明对照,凸显大明一统盛世远超六朝偏安格局,直接点明诗歌主旨。 2. 虚实结合 :第三句写眼前实景(吴苑环城水),第四句转入虚写(忆燕台夹路花),以“暂看”与“终忆”形成时空转换,将眼前旧京风物与心中京师念想融为一体,拓展了诗歌意境。 3. 对仗精工 :后两句形成工对,“暂看”对“终忆”(副词对副词)、“...