和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗

此诗为顾璘唱和友人泾川公的纳凉之作，严格遵循“五平搭配上去入声”的声律要求。全诗先以自身烦闷心境起笔，转而描摹雨后纳凉的清隽景致，最后抒发消暑的愉悦，并盛赞友人的超凡诗才，兼具写景抒情与酬答赠友的双重意趣，整体氛围清新闲适。

1. 烦心如枯鱼，展转想斗水：
   烦心：烦躁不安的心境。枯鱼：语出《庄子·外物》涸辙之鲋典故，指困在干涸车辙中的鱼，此处比喻自己如涸辙之鱼般烦闷焦灼，渴望得一斗清润雨水以解困。展转：同“辗转”，翻来覆去，形容心绪不宁。斗水：一斗之水，代指微薄却解困的甘霖。
2. 凉飙从西来，猛雨爽我耳：
   凉飙（biāo）：凉风。爽：使动用法，使……清爽舒适，此处指骤雨洗耳，令双耳顿觉清透。
3. 初临前轩看，返洒已满几：
   轩：厅堂前的廊檐或敞窗。返洒：指风雨被西风吹得回卷洒入室内。几：案几、书桌。
4. 青松披鲜云，野景晚转美：
   披鲜云：被雨后清新的云气笼罩映衬。野景：郊野的自然风光。晚转美：傍晚时分景致愈发秀美动人。
5. 庭花瑶簪长，韡韡拟缟李：
   瑶簪：玉制的发簪，此处比喻庭花修长舒展的花茎或花瓣。韡韡（wěi wěi）：出自《诗经·小雅·常棣》，形容花朵繁盛光明的样子。拟：好似、如同。缟李：开着白花的李树。此句写庭中繁花如玉簪修长，繁盛洁白好似缟李花。
6. 谁怀逢秋悲，且展解暑喜：
   逢秋悲：语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”，指代传统的悲秋情怀。且展：姑且舒展、尽情抒发。此句反用悲秋传统，劝诫不必沾染愁绪，先尽情享受消暑的愉悦。
7. 泾川神仙才，匪与朽腐比：
   神仙才：称赞友人泾川公才华超凡脱俗。匪：通“非”，不是。朽腐：指代平庸凡俗之人。比：匹敌、相比。此句盛赞友人的才华绝非平庸之辈所能匹敌。
8. 新辞敷烟霞，缥缈起短纸：
   新辞：指友人的新作诗句。敷：铺陈、舒展。烟霞：代指清丽空灵的诗境。缥缈：隐约高远、灵动超脱。短纸：小幅纸张。此句写友人的新作铺陈出烟霞般的清隽意境，灵动的诗思从短短纸页上冉冉升起。

我这烦乱焦灼的心，恰似涸辙里的枯鱼，辗转难眠，只盼得一斗清润的甘霖。
凉风从西边徐徐吹来，骤雨倾泻而下，洗得双耳都清透爽利。
刚走到堂前廊下凭栏望去，被风卷回的雨丝，已经洒满了案几。
青松被雨后的鲜云轻笼，郊野的晚景，愈到黄昏愈发秀美清丽。
庭中的花枝像玉簪般修长舒展，繁白的花朵，恰似盛放的缟李。
谁还怀着宋玉那般悲秋的愁绪？姑且先舒展这消暑的满心欢喜。
泾川公您真是谪仙般的奇才，绝非凡俗朽腐之人可比。
您的新作辞章铺陈出烟霞般的清景，缥缈的意境，从这短短纸页上冉冉升起。

顾璘为明代中期著名诗人，与前七子交游，诗文风格清健俊朗。此诗为唱和之作，依照题目要求的“五平配上去入声”声律规则，依友人泾川公的纳凉原诗而作。泾川公为顾璘友人，具体生平暂无明确考证，以“泾川”为号或籍贯。结合诗中“晚转美”“解暑喜”等细节，可知创作于夏日雨后，诗人公务之余于宅院中纳凉赏景，有感于雨后清景与友人诗作，遂作此诗以抒闲适心境与赞赏之情。

1. 声律巧思：严格遵循题目指定的“五平属上去入声”声律要求，在近体诗常规格律之外形成独特的声律变化，体现出唱和诗的严谨性与创作巧思。
2. 意象营造：以“枯鱼”“凉飙”“猛雨”“青松”“庭花”等意象组合，勾勒出雨后纳凉的清隽意境，从自身烦躁的心境转入雨后清爽的景致，对比鲜明，营造出闲适舒展的氛围。
3. 用典自然：巧用“涸辙之鲋”“宋玉悲秋”典故，前者贴切烘托自身烦闷，后者反用其意，打破传统悲秋的窠臼，转而突出消暑的愉悦，使抒情自然不生硬。
4. 章法结构：全诗起于心境、承于雨景、转于晚景、合于赞友，起承转合清晰自然，由个人观感延伸至酬答友人，衔接流畅，兼具写景与赠答的双重功能。
5. 语言特色：用词清俊流畅，写景细腻传神，如“返洒已满几”精准捕捉风雨回卷的细节，“韡韡拟缟李”以比喻生动描摹庭花的洁白繁盛，用典自然不晦涩，兼具文学性与可读性。