初出岳阳期登岳有赋

· 顾璘

浮湘未了岳峰缘,梦寐烟霄二十年。
问俗再游荆楚路,乘风须到祝融颠。
神驰沧海看红日,路指朱陵上碧天。
赤帝肯分宾友席,莫教云雨暗山川。

简要说明

这首诗是诗人初出岳阳时所作,抒发了萦绕二十年的登临南岳衡山的夙愿,记录了此次重游荆楚、欲登祝融峰的期许,以开阔的意象与恳切的祈愿,表达了对南岳胜景的向往与顺利登临的盼望。

逐句注释

  1. 浮湘未了岳峰缘:浮湘,指泛舟湘江;岳峰,指南岳衡山。此句意为泛舟湘江之际,仍未完成登临衡山的夙缘。
  2. 梦寐烟霄二十年:烟霄,指衡山高入云霄的雄姿;此句意为对衡山的向往已萦绕梦中二十载。
  3. 问俗再游荆楚路:问俗,指体察民情;荆楚路,指岳阳所在的古荆楚地域的旅途。此句意为此次因体察民情重游荆楚古道。
  4. 乘风须到祝融颠:祝融颠,祝融峰为衡山主峰,“颠”即山顶。此句意为定要乘风直上祝融峰顶。
  5. 神驰沧海看红日:神驰,心神向往;沧海此处指烟波浩渺的湖海(或衡山云海),此句写诗人早已心神驰往峰顶,俯瞰沧海、观赏日出之景。
  6. 路指朱陵上碧天:朱陵,指南岳道教圣地朱陵洞天;上碧天,形容山势高峻直入青天。此句意为前路指向朱陵洞天,直上云霄。
  7. 赤帝肯分宾友席:赤帝,古代传说中主管南方的天帝,此处代指南岳山神;分宾友席,意为允许自己以宾客之身登临。此句祈愿山神肯赐一席登临之位。
  8. 莫教云雨暗山川:意为切莫让云雾雨水遮蔽山川,暗指祈愿登山途中无阻滞,得以尽览胜景。

现代译文

泛舟湘江仍未了结登临衡山的夙愿,梦寐中仰望衡山雄姿已过二十年。
此次体察民情重游荆楚古道,定要乘风直上祝融峰顶之巅。
心神早已驰往云海之上观赏红日初升,前路指向朱陵洞天直上碧霄青天。
但愿南岳山神肯赐一席宾友之位,莫让云雨遮暗了万里山川。

创作背景

顾璘为明代中期诗人,官至湖广巡抚。此诗当作于其巡抚湖广期间,初出岳阳之时。此前诗人已有二十余年登临南岳的夙愿,此次借体察民情重游荆楚的契机,计划登临衡山主峰祝融峰,遂作此诗抒发多年向往与此次登岳的殷切期许。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“问俗再游荆楚路,乘风须到祝融颠”、颈联“神驰沧海看红日,路指朱陵上碧天”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象开阔:诗中以“烟霄”“祝融颠”“沧海红日”“朱陵碧天”等高远壮阔的意象,营造出南岳衡山的雄奇气象,传递出诗人对胜景的向往与开阔胸襟。
  3. 用典含蓄:以“赤帝”代指南岳山神,借“朱陵洞天”的道教典故,赋予南岳以文化厚重感,含蓄表达对神灵庇佑的祈愿,不显生硬。
  4. 情感递进:全诗从“梦寐二十年”的夙愿铺垫,到“须到祝融颠”的决心,再到“神驰沧海”的想象,最后以“莫教云雨”的祈愿收束,情感层层递进,真挚自然,将久藏的向往与当下的期许融为一体。

常见问题

《初出岳阳期登岳有赋》的作者和朝代是什么?

《初出岳阳期登岳有赋》的作者是顾璘,页面按明作品展示。

《初出岳阳期登岳有赋》主要写了什么?

这首诗是诗人初出岳阳时所作,抒发了萦绕二十年的登临南岳衡山的夙愿,记录了此次重游荆楚、欲登祝融峰的期许,以开阔的意象与恳切的祈愿,表达了对南岳胜景的向往与顺利登临的盼望。

《初出岳阳期登岳有赋》的创作背景是什么?

顾璘为明代中期诗人,官至湖广巡抚。此诗当作于其巡抚湖广期间,初出岳阳之时。此前诗人已有二十余年登临南岳的夙愿,此次借体察民情重游荆楚的契机,计划登临衡山主峰祝融峰,遂作此诗抒发多年向往与此次登岳的殷切期许。

《初出岳阳期登岳有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“问俗再游荆楚路,乘风须到祝融颠”、颈联“神驰沧海看红日,路指朱陵上碧天”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象开阔 :诗中以“烟霄”“祝融颠”“沧海红日”“朱陵碧天”等高远壮阔的意象,营造出南岳衡山的雄奇气象,传递出诗人对胜景的向往与开阔胸襟。 3. 用典含蓄 :以“赤帝”代指南岳山神...