山行绝句

· 顾璘

槎丫半折树,倾欹欲堕石。
行人如飞仙,渺渺下青壁。

简要说明

这首五言绝句以极简的笔墨勾勒出山行途中的险峻景致与行人的飘逸身姿,既展现了山川的奇崛苍劲,也暗含了山行者超脱从容的心境,是明代写景小诗中的佳作。

逐句注释

  1. 槎丫半折树:槎丫(chá yā),形容树木枝杈歧出、苍劲嶙峋的样貌;半折,指树木枝干大半折断,凸显出山中风物历经风霜的沧桑感。
  2. 倾欹欲堕石:倾欹(qīng qī),歪斜不稳的样子;欲堕,即将坠落。此句写山崖边的山石摇摇欲坠,烘托出山径的险峻逼人。
  3. 行人如飞仙:行人,指山路上的行旅者;如飞仙,以飞升的仙人比喻行人轻盈灵动的身姿,反衬出山径所在环境的高峻空灵。
  4. 渺渺下青壁:渺渺,悠远隐约、若有若无的样子;青壁,青黑色的陡峭山崖;下,指行人从崖壁之上缓步而下,身影在苍劲山间显得缥缈悠远。

现代译文

苍劲老树的枝杈半折,
歪斜的山石似要坠地。
山行旅人恍若飞仙,
悠悠身影从青黑崖壁间渺渺而下。

创作背景

顾璘为明代中期“金陵四大家”之一,诗文兼擅,尤工写景。此诗暂无确切的创作时间与事件考证,结合其生平经历与创作风格,应为其某次游历江南山区时的即兴之作,记录了山行途中偶遇的奇崛景致与瞬间感悟。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为五言古绝,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,章法灵动流畅。四句起承转合自然,前两句铺陈山景,后两句点出行人,浑然一体。
  2. 意象对比:前两句以“槎丫半折树”“倾欹欲堕石”营造出险峻苍劲的山景基调,后两句以“飞仙”喻行人,以“渺渺”状身影,将险恶的环境与灵动的行旅者形成鲜明对比,既凸显了山崖的高峻,又赋予山行场景超脱飘逸的仙气。
  3. 意境营造:全诗以极简的笔墨勾勒出立体的山水画面,无刻意雕琢之语,却凭借精准的意象捕捉,将山行的奇险与悠然融为一体,营造出空灵奇崛的审美意境,体现了明代小品写景诗的典型特色。

常见问题

《山行绝句》的作者和朝代是什么?

《山行绝句》的作者是顾璘,页面按明作品展示。

《山行绝句》主要写了什么?

这首五言绝句以极简的笔墨勾勒出山行途中的险峻景致与行人的飘逸身姿,既展现了山川的奇崛苍劲,也暗含了山行者超脱从容的心境,是明代写景小诗中的佳作。

《山行绝句》的创作背景是什么?

顾璘为明代中期“金陵四大家”之一,诗文兼擅,尤工写景。此诗暂无确切的创作时间与事件考证,结合其生平经历与创作风格,应为其某次游历江南山区时的即兴之作,记录了山行途中偶遇的奇崛景致与瞬间感悟。

《山行绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为五言古绝,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,章法灵动流畅。四句起承转合自然,前两句铺陈山景,后两句点出行人,浑然一体。 2. 意象对比 :前两句以“槎丫半折树”“倾欹欲堕石”营造出险峻苍劲的山景基调,后两句以“飞仙”喻行人,以“渺渺”状身影,将险恶的环境与灵动的行旅者形成鲜明对比,既凸显了山崖的高峻,又赋予山行场景超脱飘...