这首七言绝句是诗人病中抒怀之作,以寒夜难眠的病中情境为核心,借羌笛、月色、落梅等清冷意象,烘托出孤寂凄清的心境,含蓄抒发了病中的幽独愁思,意境清冷悠远。
病中作
剔尽寒灯梦不成,拥衾危坐到三更。
不知何处吹羌笛,落尽梅花月满城。
不知何处吹羌笛,落尽梅花月满城。
简要说明
逐句注释
- 剔尽寒灯梦不成:剔尽,指挑剪灯芯、熄灭残灯的动作;寒灯,寒冬时节的残旧灯火,烘托出环境的清冷孤寂。此句写诗人辗转反侧,连梦境都无法成真,点明病中难眠的状态。
- 拥衾危坐到三更:拥衾,裹紧被子;危坐,端正端坐(病中本应虚弱,却强自坐起,更显孤寂难耐);三更,即夜半时分,极言夜深未眠。此句接续上句,写诗人裹被端坐,直至深夜。
- 不知何处吹羌笛:羌笛,古代西北羌族的管乐器,其声凄切哀怨,为古典诗词中烘托愁绪的经典意象。“不知何处”写出笛声的飘忽不定,更添茫然无依之感。
- 落尽梅花月满城:此处双关,既指古笛曲《梅花落》,又以视觉化的“落尽梅花”将听觉的笛声转化为视觉景象,仿佛笛声吹落了枝头梅花;月满城,清冷月光洒满全城,与寒灯、夜色共同构建出清冷空寂的氛围。
现代译文
挑尽寒灯残焰,辗转终究难成梦,拥衾危坐,直挨到夜半三更。不知何处飘来羌笛清韵,一曲《梅花落》仿佛吹落满城梅花,清冷月色洒满了整座城池。
创作背景
朱静庵为明代吴江女诗人,字若娱,号静庵,工于诗词,多写闺中情思与日常感怀。此诗具体创作时间未详,当为诗人患病期间,寒夜独处难眠之时所作。病中本就身体虚弱、心绪低迷,又逢深夜寒寂,闻听凄切羌笛,更触发了幽独愁思,遂成此作。
艺术赏析
- 情景交融的意境营造:全诗以“寒灯”“三更”“羌笛”“落梅”“月满城”等意象串联,构建出清冷幽寂的夜境,将病中的孤寂愁思融入景物之中,无一句直抒胸臆,却处处透着凄清之感。
- 双关与通感手法:“落尽梅花”一语双关,既点出笛曲《梅花落》,又将听觉的笛声转化为视觉的落梅之景,打通了感官界限,让抽象的笛声变得具象可感,增强了诗句的感染力。
- 含蓄结句:末句以景结情,“月满城”的清冷画面收束全诗,将未尽的愁思融入月色之中,余韵悠长,给读者留下了充足的想象空间。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句以流水对承接,意境连贯,音韵和谐,体现出诗人娴熟的近体诗创作功力。
常见问题
《病中作》的作者和朝代是什么?
《病中作》的作者是朱静庵,页面按明作品展示。
《病中作》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人病中抒怀之作,以寒夜难眠的病中情境为核心,借羌笛、月色、落梅等清冷意象,烘托出孤寂凄清的心境,含蓄抒发了病中的幽独愁思,意境清冷悠远。
《病中作》的创作背景是什么?
朱静庵为明代吴江女诗人,字若娱,号静庵,工于诗词,多写闺中情思与日常感怀。此诗具体创作时间未详,当为诗人患病期间,寒夜独处难眠之时所作。病中本就身体虚弱、心绪低迷,又逢深夜寒寂,闻听凄切羌笛,更触发了幽独愁思,遂成此作。
《病中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意境营造 :全诗以“寒灯”“三更”“羌笛”“落梅”“月满城”等意象串联,构建出清冷幽寂的夜境,将病中的孤寂愁思融入景物之中,无一句直抒胸臆,却处处透着凄清之感。 2. 双关与通感手法 :“落尽梅花”一语双关,既点出笛曲《梅花落》,又将听觉的笛声转化为视觉的落梅之景,打通了感官界限,让抽象的笛声变得具象可感,增强了诗句的感染力。 3. 含蓄结句...