这首七言绝句是典型的闺怨题材,以梦醒后的情态起笔,层层铺展闺中女子的细腻心绪:从晓梦被啼鸟惊醒的怅惘,到起身乏力、倚靠银屏的慵懒,再到因容貌无人欣赏而羞见春日柳色,精准刻画了女子因思念夫君而生的孤寂与幽怨。
闺怨
啼鸟惊回晓梦醒,起来无力倚银屏。
蛾眉未得张郎画,羞见东风柳眼青。
蛾眉未得张郎画,羞见东风柳眼青。
简要说明
逐句注释
- 啼鸟惊回晓梦醒:啼鸟,清晨鸣叫的飞鸟;惊回,惊醒、打断;晓梦,拂晓时分的梦境。句意:啼鸣的飞鸟惊醒了我拂晓时的残梦。
- 起来无力倚银屏:起来,起身;银屏,镶饰银件的精致屏风,代指闺房华贵的陈设。句意:起身之后浑身酸软无力,只能慵懒地倚靠在银屏之上。
- 蛾眉未得张郎画:蛾眉,修长秀美的眉毛,代指女子的容貌;张郎画,典故出自汉代京兆尹张敞为妻子画眉的故事,后世以“张敞画眉”指代夫妻间的恩爱风雅,此处代指夫君为妻子描画妆容、欣赏妻子容貌的温情。句意:我的蛾眉如画,却没有夫君如张敞那般为我细细描画。
- 羞见东风柳眼青:东风,春风;柳眼,早春初生的柳芽,因形似人眼而得名,代指春日初至的景致。句意:羞于看见春风吹绿了柳芽,辜负这大好春光。
现代译文
啼鸣的飞鸟惊破了拂晓的残梦,
起身只觉浑身酸软,慵倚银屏。
蛾眉本应有人细画,却无张敞般的良人,
羞见春风吹绿柳芽,空负这满园春晴。
创作背景
朱静庵是明代嘉兴知名闺阁女诗人,通经史、工诗词,作品多以闺阁生活为题材。这首《闺怨》并无明确专属创作事件,属于明代闺怨诗的典型题材,大概率是诗人代闺中女子立言,或是抒发自身独处闺中的相思孤寂之情,体现了明代闺阁女性对情感陪伴的普遍渴望。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:化用“张敞画眉”的典故,未直接诉说夫君不在、无人赏爱的遗憾,而是以典雅的典故含蓄表达对夫妻恩爱的向往,让情感表达更沉稳深沉。
- 乐景反衬哀情:末句以“东风柳眼青”的春日盛景反衬女子的孤寂幽怨——春日生机盎然,而女子却独处闺中、容貌无人欣赏,以乐景倍增哀感,将闺怨情绪推向高潮。
- 结构层层递进:从“惊梦”到“倚屏”,再到“羞见春色”,以动作、情态、心理的变化为线索,将女子从怅惘到幽怨的情绪逐层铺展,脉络清晰自然。
- 格律严谨规整:作为七言绝句,全诗押韵和谐(“醒、屏、青”同属平水韵“八庚”部),平仄符合近体诗规范,语言浅近流畅,无晦涩典故,兼具文学性与可读性。
常见问题
《闺怨》的作者和朝代是什么?
《闺怨》的作者是朱静庵,页面按明作品展示。
《闺怨》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的闺怨题材,以梦醒后的情态起笔,层层铺展闺中女子的细腻心绪:从晓梦被啼鸟惊醒的怅惘,到起身乏力、倚靠银屏的慵懒,再到因容貌无人欣赏而羞见春日柳色,精准刻画了女子因思念夫君而生的孤寂与幽怨。
《闺怨》的创作背景是什么?
朱静庵是明代嘉兴知名闺阁女诗人,通经史、工诗词,作品多以闺阁生活为题材。这首《闺怨》并无明确专属创作事件,属于明代闺怨诗的典型题材,大概率是诗人代闺中女子立言,或是抒发自身独处闺中的相思孤寂之情,体现了明代闺阁女性对情感陪伴的普遍渴望。
《闺怨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :化用“张敞画眉”的典故,未直接诉说夫君不在、无人赏爱的遗憾,而是以典雅的典故含蓄表达对夫妻恩爱的向往,让情感表达更沉稳深沉。 2. 乐景反衬哀情 :末句以“东风柳眼青”的春日盛景反衬女子的孤寂幽怨——春日生机盎然,而女子却独处闺中、容貌无人欣赏,以乐景倍增哀感,将闺怨情绪推向高潮。 3. 结构层层递进 :从“惊梦”到“倚屏”,再到“羞见...