惜春

· 朱静庵

挂树游丝旖旎,扑帘飞絮轻狂。
杜宇唤将春去,小桃落尽红香。

简要说明

这首六言绝句以暮春典型景物为载体,通过缠树游丝、扑帘飞絮、啼鸣杜鹃、残落小桃等意象,细腻描摹了春将尽时的残败景致,抒发了诗人对春光易逝的惋惜与感伤之情。

逐句注释

  1. 挂树游丝旖旎:挂树,指虫类吐丝缠绕于树枝之上;游丝,春日里虫类所吐的纤细丝缕,亦常代指柳丝;旖旎,形容丝缕柔婉轻盈的姿态。
  2. 扑帘飞絮轻狂:扑帘,飘飞的柳絮触碰帘幕;飞絮即柳絮,暮春时节随风飘散的杨花;轻狂,此处形容柳絮飘飞时无拘无束、轻飘灵动的状态。
  3. 杜宇唤将春去:杜宇即杜鹃鸟,相传古蜀帝杜宇死后魂化杜鹃,啼声哀切,有催春归、唤春去的寓意;唤将,“将”为语气助词,意为“唤得”。
  4. 小桃落尽红香:小桃指初春即开花的桃树;落尽即花瓣尽数凋零;红香以桃花的红色与香气代指落花,含蓄点明残春的落寞景致。

现代译文

游丝袅袅缠绕枝头,柔媚旖旎;
飞絮纷纷扑向帘幕,轻狂飘飏。
杜宇声声啼鸣,似将春光唤去;
小桃花瓣落尽,只剩残红余香。

创作背景

朱静庵为明代弘治、正德年间嘉兴女诗人,名端静,字静庵,著有《静庵集》,其诗作多写闺中情思与自然景致。此诗为暮春时节闺中闲居之作,诗人凭栏所见暮春残景,触发了对春光易逝的敏感心绪,借景抒情,将闺中女子细腻的惜春情怀融入笔下。学界对其创作背景无较大争议,此类惜春题材亦是明代闺阁诗人常见的创作主题。

艺术赏析

  1. 意象营造与氛围烘托:全诗选取暮春极具代表性的意象,精准勾勒出暮春时节的典型景致,共同烘托出凄清柔婉的暮春氛围,将抽象的春逝之感具象化,让读者直观感受到春光将尽的落寞。
  2. 对仗工整:作为六言绝句,前两句“挂树游丝旖旎”与“扑帘飞絮轻狂”对仗严谨,词性相对、结构一致,读来朗朗上口,符合近体诗的对仗规范。
  3. 修辞与用典:一是拟人手法,赋予飞絮“轻狂”的情态、杜宇“唤春去”的动作,将景物人格化,使暮春景致更具灵动性与情感色彩;二是借代修辞,以“红香”代指落花,以颜色与香气的组合含蓄点出残春的落寞,避免直白乏味;三是化用典故,借助杜宇化鸟的典故,为啼春之声增添了哀婉深沉的意蕴,暗合春逝无可挽回的怅惘。
  4. 情感表达:诗作笔触细腻温婉,贴合女诗人的身份特质,将闺中女子对春光逝去的细腻感伤不着痕迹地融入景物描写之中,情感含蓄深沉,余韵悠长。

常见问题

《惜春》的作者和朝代是什么?

《惜春》的作者是朱静庵,页面按明作品展示。

《惜春》主要写了什么?

这首六言绝句以暮春典型景物为载体,通过缠树游丝、扑帘飞絮、啼鸣杜鹃、残落小桃等意象,细腻描摹了春将尽时的残败景致,抒发了诗人对春光易逝的惋惜与感伤之情。

《惜春》的创作背景是什么?

朱静庵为明代弘治、正德年间嘉兴女诗人,名端静,字静庵,著有《静庵集》,其诗作多写闺中情思与自然景致。此诗为暮春时节闺中闲居之作,诗人凭栏所见暮春残景,触发了对春光易逝的敏感心绪,借景抒情,将闺中女子细腻的惜春情怀融入笔下。学界对其创作背景无较大争议,此类惜春题材亦是明代闺阁诗人常见的创作主题。

《惜春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与氛围烘托 :全诗选取暮春极具代表性的意象,精准勾勒出暮春时节的典型景致,共同烘托出凄清柔婉的暮春氛围,将抽象的春逝之感具象化,让读者直观感受到春光将尽的落寞。 2. 对仗工整 :作为六言绝句,前两句“挂树游丝旖旎”与“扑帘飞絮轻狂”对仗严谨,词性相对、结构一致,读来朗朗上口,符合近体诗的对仗规范。 3. 修辞与用典 :一是 拟人手法 ,赋予飞...