本诗为拟汉乐府《陌上桑》的农事题材之作,以采桑女子的视角,勾勒其凌晨劳作的场景,通过“桑叶稀”“丝不成疋”的具体顾虑,抒写其勤谨劳作中的生计之忧,情感质朴真挚,贴近农家日常。
陌上桑
秉烛理残妆,涉露持筐出。
为虑桑叶稀,伤丝不成疋。
为虑桑叶稀,伤丝不成疋。
简要说明
逐句注释
- 秉烛理残妆:秉,持、握;残妆,指晨起未及整理完毕的妆饰,点明劳作始于天色未明之时,需秉烛照明。
- 涉露持筐出:涉露,踏着清晨的露水;持筐,携带采桑专用的竹制筐具,点明出门劳作的时间与工具。
- 为虑桑叶稀:为虑,因为担忧;桑叶稀,桑树上的桑叶数量不足,无法满足采桑养蚕的生产需求。
- 伤丝不成疋:伤,忧伤、愁叹;丝,指蚕茧抽出的蚕丝;疋(pǐ),同“匹”,古代布帛计量单位,四丈为一匹,此处代指成匹的丝织品,句意谓担忧蚕丝产量不足,无法织成整匹的丝帛。
现代译文
秉烛整理未完的妆饰,踏露携筐走向桑田。
只愁园间桑叶稀疏,难将蚕丝织成整匹。
创作背景
林光宇为明代诗人,生平史料记载较少。此诗为拟汉乐府《陌上桑》旧题之作,汉乐府原篇以罗敷采桑的故事塑造坚贞女子形象,本诗则脱离叙事性情节,转而聚焦采桑女子的日常劳作与内心忧思。结合明代江南地区丝织业兴盛、农桑生产为重要民生支柱的社会背景,此作当是诗人借农家采桑妇的视角,反映底层劳动者的勤谨与对生计的切实关切,未载明确创作年份与具体缘起。
艺术赏析
- 写实白描,质朴自然:全诗以极简笔墨勾勒采桑场景,“秉烛”“涉露”精准点明劳作的早出与辛苦,细节真实贴合农家生活,语言无华丽辞藻,继承汉乐府民歌的质朴风格。
- 含蓄抒情,以事见情:未直接抒发生活困苦,而是以“桑叶稀”“丝不成疋”的具体顾虑,将女子的生计之忧融入劳作细节中,情感委婉真挚,凸显人物的勤谨与细腻心思。
- 古意贴合乐府题:诗中用古字“疋”代“匹”,强化了拟乐府旧题的古朴氛围,与主题的农事写实相得益彰,整体于日常场景中见真情,以小见大折射出底层农桑从业者的生存状态。
常见问题
《陌上桑》的作者和朝代是什么?
《陌上桑》的作者是林光宇,页面按明作品展示。
《陌上桑》主要写了什么?
本诗为拟汉乐府《陌上桑》的农事题材之作,以采桑女子的视角,勾勒其凌晨劳作的场景,通过“桑叶稀”“丝不成疋”的具体顾虑,抒写其勤谨劳作中的生计之忧,情感质朴真挚,贴近农家日常。
《陌上桑》的创作背景是什么?
林光宇为明代诗人,生平史料记载较少。此诗为拟汉乐府《陌上桑》旧题之作,汉乐府原篇以罗敷采桑的故事塑造坚贞女子形象,本诗则脱离叙事性情节,转而聚焦采桑女子的日常劳作与内心忧思。结合明代江南地区丝织业兴盛、农桑生产为重要民生支柱的社会背景,此作当是诗人借农家采桑妇的视角,反映底层劳动者的勤谨与对生计的切实关切,未载明确创作年份与具体缘起。
《陌上桑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实白描,质朴自然 :全诗以极简笔墨勾勒采桑场景,“秉烛”“涉露”精准点明劳作的早出与辛苦,细节真实贴合农家生活,语言无华丽辞藻,继承汉乐府民歌的质朴风格。 2. 含蓄抒情,以事见情 :未直接抒发生活困苦,而是以“桑叶稀”“丝不成疋”的具体顾虑,将女子的生计之忧融入劳作细节中,情感委婉真挚,凸显人物的勤谨与细腻心思。 3. 古意贴合乐府题 :诗中用古字...