本诗是明代诗人叶杞为悼念元末忠烈余阙所作,追怀其在江淮乱世中孤军守城、以身殉国的壮举,赞颂其忠贞节义,抒发了对忠贤之士的深切缅怀与敬仰之情,同时隐含对后世表彰忠义的期许。
挽余忠愍公
万里孤悬班定远,满城忠烈汉臧洪。
琼林星汉回文运,皖国云山誓武功。
尚忆绣衣行部日,遗民挥涕浙河东。
简要说明
逐句注释
- 淮江风急鸟蛇空:淮江指安庆所在的江淮流域;风急喻时局动荡、兵戈四起;鸟蛇空指战乱中民生凋敝、天地间一片寥落(一说指叛军肆虐,荡尽生机)。
- 特立旌旄板荡中:特立指坚守节操,不随波逐流;旌旄指军中旗帜,代指余阙率领的守城将士;板荡出自《诗经·大雅》,原指周室乱世,后泛指政局动荡。此句写余阙在乱世之中高举军旗,坚守孤城。
- 万里孤悬班定远:班定远即东汉定远侯班超,曾出使西域、坚守边疆三十余年,功勋卓著。此处以班超喻余阙,形容其孤军远守安庆,孤悬敌后、处境艰危。
- 满城忠烈汉臧洪:臧洪为东汉末年忠臣,曾守东武阳城,城破后拒绝投降被杀,麾下将士全部殉节。此句以臧洪及其部众比拟余阙与安庆守城军民,赞誉全城将士皆为忠烈之士。
- 琼林星汉回文运:琼林原指皇家苑囿,此处代指朝廷恩荣与太平景象;星汉指星河,喻忠节之光闪耀;回文运指国运与文运重新走向昌盛,暗含明代追褒忠义、中兴世道的意味。
- 皖国云山誓武功:皖国为安庆古称,此处代指安庆地区;云山指安庆一带的山川形胜;誓武功指余阙在此誓师抗敌,彰显保家卫国的勋绩。
- 尚忆绣衣行部日:绣衣指汉代绣衣直指使者,为皇帝特派的监察官员,此处代指余阙曾任的淮西宣慰副使等职;行部指巡视辖区、整顿军政。此句回忆余阙当年巡视地方、整饬军备的过往。
- 遗民挥涕浙河东:遗民指安庆城破后幸存的百姓;浙河东泛指江淮东部、江南一带的民众,此处代指天下遗民,非特指浙东地区。此句写后世民众遥望江淮,挥泪悼念余阙的忠烈事迹。
现代译文
江淮流域风急霜寒,战乱荡尽了人间生机;
你独撑危局,旌旗在乱世烽火中高高竖起。
如同万里孤悬西域的班定远,你孤军死守孤城;
满城将士尽如东汉臧洪,皆以忠烈殉节赴死。
你的忠节如星河璀璨,让国运文运重回昌盛;
皖国的云山之间,仍记得你誓师抗敌的英风。
至今犹忆你当年绣衣巡视、整饬军政的模样,
天下遗民遥望江淮,在浙水之东挥泪凭吊。
创作背景
余阙(1303-1358),字廷心,元末官员、文学家。元顺帝至正十七年(1357),陈友谅率军围攻安庆,余阙以孤城抗敌坚守一年;至正十八年(1358)城破,余阙自刎殉国,后被元朝追谥“忠愍”。明代建立后,朝廷追褒元末忠义之士,叶杞作为明代诗人,创作此诗悼念余阙,赞颂其在元末乱世中坚守臣节、以身殉国的壮举。
艺术赏析
- 用典精当:全诗多处化用历史典故,以班超喻余阙孤忠守节,以臧洪比拟全城忠烈将士,贴切自然,既凸显了人物的历史地位,又赋予诗作厚重的历史感。
- 对仗工整:颔联“万里孤悬班定远,满城忠烈汉臧洪”严格对仗,“万里”对“满城”,“孤悬”对“忠烈”,“班定远”对“汉臧洪”,句式整齐,节奏铿锵,强化了赞颂忠烈的情感力度。
- 意境递进:首句以乱世景象开篇,渲染悲凉氛围;中间两联由个人事迹拓展至国运格局,将忠节与时代相联系;尾联转入追忆与凭吊,将情感推向高潮,整体结构严谨,层次分明。
- 格律合规:作为七言律诗,全诗严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,押韵严谨(空、中、洪、功、东,均属平水韵“一东”韵部),体现了明代格律诗的成熟风貌。
- 情感真挚:全诗以“忠烈”为核心线索,从乱世背景到个人事迹,再到后世缅怀,层层递进地抒发了对余阙的敬仰与悼念,引发读者情感共鸣。
常见问题
《挽余忠愍公》的作者和朝代是什么?
《挽余忠愍公》的作者是叶杞,页面按明作品展示。
《挽余忠愍公》主要写了什么?
本诗是明代诗人叶杞为悼念元末忠烈余阙所作,追怀其在江淮乱世中孤军守城、以身殉国的壮举,赞颂其忠贞节义,抒发了对忠贤之士的深切缅怀与敬仰之情,同时隐含对后世表彰忠义的期许。
《挽余忠愍公》的创作背景是什么?
余阙(1303 1358),字廷心,元末官员、文学家。元顺帝至正十七年(1357),陈友谅率军围攻安庆,余阙以孤城抗敌坚守一年;至正十八年(1358)城破,余阙自刎殉国,后被元朝追谥“忠愍”。明代建立后,朝廷追褒元末忠义之士,叶杞作为明代诗人,创作此诗悼念余阙,赞颂其在元末乱世中坚守臣节、以身殉国的壮举。
《挽余忠愍公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗多处化用历史典故,以班超喻余阙孤忠守节,以臧洪比拟全城忠烈将士,贴切自然,既凸显了人物的历史地位,又赋予诗作厚重的历史感。 2. 对仗工整 :颔联“万里孤悬班定远,满城忠烈汉臧洪”严格对仗,“万里”对“满城”,“孤悬”对“忠烈”,“班定远”对“汉臧洪”,句式整齐,节奏铿锵,强化了赞颂忠烈的情感力度。 3. 意境递进 :首句以乱世景象开篇...