春尽次淮上

这首七言绝句是丘云霄羁旅抒怀的代表作之一，诗人于春末停泊淮水之上，借暮春风雨、孤城孤景，抒发了客居异乡的孤寂愁苦与深切的怀归之思，同时融入暮春送别的伤春之感，情感真挚沉郁。

1. 南关何处日孤征：南关，泛指南方关隘或旅途中的关津渡口；何处，点明漂泊无定、不知归宿的茫然处境；日孤征，每日都在独自远行跋涉。
2. 归梦先春几百程：归梦，指归家的梦寐；先春，谓梦魂比春归更早启程；几百程，极言路途遥远，以虚笔写思乡之切，仿佛梦魂已先行掠过数百里归家之路。
3. 今日送春犹是客：送春，春末时节送别暮春；犹是客，依旧是客居异乡的游子。
4. 孤城寒雨不胜情：孤城，指淮水边孤立的城郭；寒雨，春末凄冷的暮雨；不胜情，难以承受这羁旅怀归与伤春交织的浓重愁绪。

南边的关隘啊，我何时才能结束这孤苦的远行？
归家的梦寐啊，比春归更早掠过了数百里路程。
今日送别暮春，可我依旧是异乡的过客，
孤城笼罩在凄冷的春雨里，这满怀的愁绪竟叫我难以承受。

丘云霄字凌汉，号止山，福建宁化人，明代正德至嘉靖年间诗人，官至广西布政司左参议，后辞官归隐。其一生多有仕宦与游历经历，此诗为其旅途中停泊淮水之上时所作，时值春末，见暮雨孤城之景，触发起羁旅漂泊之苦与怀归之思，兼带暮春送别的伤春情绪，具体创作年份未详，为其典型羁旅抒怀之作。关于其生卒年与仕宦细节，学界略有争议，此为较通行的观点。

1. 格律严谨，音韵和谐：此诗为七言绝句，采用平起首句入韵式，韵脚“程”“情”同属平水韵十一庚部，读来婉转流畅，音韵和谐，符合近体诗的格律规范。
2. 虚实相生，情景交融：诗中既有“孤城寒雨”的实景描写，烘托出凄清孤寂的氛围；又有“归梦先春几百程”的虚笔想象，以梦魂先归的写法极写思乡之切，虚实结合强化了情感的浓度。
3. 情感叠加，主旨深化：诗人将“送春”的伤春之悲与“犹是客”的羁旅之愁相互交织，末句“不胜情”直抒胸臆，将双重愁绪尽数宣泄，使诗歌的思乡与孤寂主题得到深化。
4. 起笔设问，奠定基调：首句以“南关何处”的问句起笔，直接道出漂泊无依的茫然，为全诗奠定了感伤沉郁的情感基调，与末句的“不胜情”形成首尾呼应，结构完整。