赐大学士杨一清诗 拦门劝酒

· 朱厚照

欢饮醺醺出相门,劳卿再四劝金尊。
南征已定旋师旅,去暴除残第一人。

简要说明

这首诗是明武宗朱厚照赐给大学士杨一清的即兴之作,以“拦门劝酒”的宴饮场景开篇,转而追忆平叛功绩,高度赞扬杨一清除暴安良的功劳,既叙写君臣宴饮的融洽氛围,又流露君主对臣子的礼遇与嘉许。

逐句注释

  1. 欢饮醺醺出相门:欢饮指欢乐宴饮;醺醺形容醉意酣浓的样子;相门指杨一清的府邸,因其官居大学士,相当于宰辅之位。句意:酣饮至醉意醺然,方才走出杨府相门。
  2. 劳卿再四劝金尊:劳为敬辞,意为“承蒙您”;卿是古代君主对臣子的尊称;再四即多次;金尊指饰金的酒杯,代指美酒。句意:承蒙您再三举起金杯,殷勤劝我饮酒。
  3. 南征已定旋师旅:南征此处指明正德年间平定地方叛乱的战事,具体指向大学士杨一清平定安化王朱寘鐇之乱;旋师旅指军队班师回朝。句意:南方的叛乱已然平定,大军凯旋归来。
  4. 去暴除残第一人:去暴除残指铲除残暴势力、平定祸乱;第一人意为首屈一指的功臣。句意:您是除暴安良、平定祸乱的第一功臣。

现代译文

畅饮至醉意醺然,方才辞别相府门;
承蒙您再三举金樽,殷勤劝酒意最真。
南征的叛乱早已平定,大军班师回朝;
您是除暴安良、平定祸乱的第一人。

创作背景

此诗作于明正德五年(1510年)前后。大学士杨一清总制陕西三边军务期间,与太监张永合谋诛杀权宦刘瑾,平定安化王朱寘鐇在宁夏发动的叛乱,立下匡扶社稷的大功。此次武宗驾临杨府设宴慰劳,宴罢欲起驾回宫时,杨一清拦于府门再次劝酒,武宗即兴作此诗赐赠,既记录了宴饮的融洽场景,又借机嘉奖杨一清的平叛功绩。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“场景叙事+功绩评价”的紧凑结构,前两句紧扣标题“拦门劝酒”的场景,以生活化的细节还原君臣宴饮的松弛氛围;后两句陡然转入对臣子功绩的肯定,从眼前宴饮过渡到追忆平叛往事,过渡自然无痕迹。
  2. 语言特色:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,符合帝王即兴赐诗的语境,既保留了口语化的生动感,又不失庄重得体,体现出武宗率真随性的性格特点。
  3. 格律与情感:此诗虽未严格恪守唐代近体诗的格律规范(第三句“旅”字平仄出律,韵脚也有宽转),但作为即兴之作,更显自然随性,直白的夸赞“去暴除残第一人”毫无隐晦,将君主对臣子的倚重与推崇之情表露无遗,尽显君臣间的信任与融洽。

常见问题

《赐大学士杨一清诗 拦门劝酒》的作者和朝代是什么?

《赐大学士杨一清诗 拦门劝酒》的作者是朱厚照,页面按明作品展示。

《赐大学士杨一清诗 拦门劝酒》主要写了什么?

这首诗是明武宗朱厚照赐给大学士杨一清的即兴之作,以“拦门劝酒”的宴饮场景开篇,转而追忆平叛功绩,高度赞扬杨一清除暴安良的功劳,既叙写君臣宴饮的融洽氛围,又流露君主对臣子的礼遇与嘉许。

《赐大学士杨一清诗 拦门劝酒》的创作背景是什么?

此诗作于明正德五年(1510年)前后。大学士杨一清总制陕西三边军务期间,与太监张永合谋诛杀权宦刘瑾,平定安化王朱寘鐇在宁夏发动的叛乱,立下匡扶社稷的大功。此次武宗驾临杨府设宴慰劳,宴罢欲起驾回宫时,杨一清拦于府门再次劝酒,武宗即兴作此诗赐赠,既记录了宴饮的融洽场景,又借机嘉奖杨一清的平叛功绩。

《赐大学士杨一清诗 拦门劝酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“场景叙事+功绩评价”的紧凑结构,前两句紧扣标题“拦门劝酒”的场景,以生活化的细节还原君臣宴饮的松弛氛围;后两句陡然转入对臣子功绩的肯定,从眼前宴饮过渡到追忆平叛往事,过渡自然无痕迹。 2. 语言特色 :全诗语言浅近直白,无晦涩典故,符合帝王即兴赐诗的语境,既保留了口语化的生动感,又不失庄重得体,体现出武宗率真随性的性格特点。 3....