这首诗是明武宗朱厚照巡幸润州(今江苏镇江),到访致仕少傅杨一清私邸时所作的组诗,原共六首,今存三首并附残句。诗作以君臣欢宴为核心,既称颂朝廷武功、盛世承平与君臣相得之景,也流露出对西部边境积弊的忧虑,整体风格庄重典雅,兼具雄健之气,未竟全篇。
车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述又六
廑兵宣略远,定乱禹功高。
日彩浮黄钺,云光动赭袍。
老臣三稽首,复恐圣躬劳。
海宇承平日,明良庆会时。
虹光连井钺,绿野绕参旗。
荷宠星辰近,承恩雨露私。
还闻天鉴迩,政积在西陲。
待隐留仙跸,名园异雒阳。
礼遵周制度,赋奏汉文章。
树映螭头晓,花迎雉尾香。
忽闻鸣凤吹,又进万年觞。
三顾承恩渥,回銮...
简要说明
现代译文
圣武神威震慑南疆,御龙舟破浪于巨涛之中。
整饬军备宣扬谋略深远,平定叛乱的功勋堪比大禹。
日华浮动在黄钺之上,云光彩耀着赭色龙袍。
老臣伏地再三稽首,又恐圣驾太过辛劳。
天下承平的盛世之时,正是明君良臣欢聚的良辰。
虹光与井钺星相连,绿野名园环绕着参旗仪仗。
身受恩宠如近在星辰之列,承蒙皇恩私泽浩荡深厚。
听闻天子明察不远,而边境政务积患仍在西陲之地。
暂留仙驾于这隐退闲居之地,名园风光胜过洛阳旧园。
礼仪谨遵周室典制,献赋之文堪比汉代华章。
晓树映照着阶前的螭首,花枝迎向雉尾扇的清香。
忽然听闻凤乐奏响,又献上万年祝寿的金觞。
三承圣顾恩宠深厚,车驾将回銮……
创作背景
此诗作于明正德十五年(1520年),时值武宗南巡期间。正德十四年宁王朱宸濠叛乱平定后,武宗假借南巡之名巡游江南,次年驻跸润州(今江苏镇江)。时致仕少傅杨一清家居镇江,武宗临幸其私邸,君臣欢宴多日,朱厚照遂作此组诗。当时明廷北部边境仍有鞑靼侵扰,边患未平,诗作中亦流露出对西陲政务的关注。全诗未完成,末尾“回銮”以下残失。
艺术赏析
- 格律与体式:本组诗为标准七言律诗组诗,现存三首均符合平起或仄起的七律格律,对仗工整,如“日彩浮黄钺,云光动赭袍”“树映螭头晓,花迎雉尾香”等联均为工对,音韵和谐,符合宫廷应制诗的庄重体式。
- 用典繁密:诗作多处化用古典典故,如“禹功”比平定叛乱之功、“绿野”借裴度退闲园林代指杨邸、“三顾”喻帝王礼遇贤才、“周制度”“汉文章”彰显朝廷典制与文治,既贴合君臣宴饮的庄重氛围,又提升了诗作的文化内涵。
- 意象与意境:诗作以“黄钺”“赭袍”“雉尾”等帝王仪仗意象营造宫廷庄重氛围,以“日彩”“云光”“虹光”等光影意象烘托盛世气象,同时以“绿野”“名园”“花迎”等细节展现私邸宴饮的闲适,兼顾了帝王身份的庄重与宴饮的温情。
- 情感层次:诗作既称颂朝廷武功与盛世承平,又流露对西陲边患的忧虑,在颂圣的基调中暗含对国事的关切,不过整体仍以君臣欢宴的颂美为主,残句也体现出帝王车驾将归的意绪。
常见问题
《车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述又六》的作者和朝代是什么?
《车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述又六》的作者是朱厚照,页面按明作品展示。
《车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述又六》主要写了什么?
这首诗是明武宗朱厚照巡幸润州(今江苏镇江),到访致仕少傅杨一清私邸时所作的组诗,原共六首,今存三首并附残句。诗作以君臣欢宴为核心,既称颂朝廷武功、盛世承平与君臣相得之景,也流露出对西部边境积弊的忧虑,整体风格庄重典雅,兼具雄健之气,未竟全篇。
《车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述又六》的创作背景是什么?
此诗作于明正德十五年(1520年),时值武宗南巡期间。正德十四年宁王朱宸濠叛乱平定后,武宗假借南巡之名巡游江南,次年驻跸润州(今江苏镇江)。时致仕少傅杨一清家居镇江,武宗临幸其私邸,君臣欢宴多日,朱厚照遂作此组诗。当时明廷北部边境仍有鞑靼侵扰,边患未平,诗作中亦流露出对西陲政务的关注。全诗未完成,末尾“回銮”以下残失。
《车驾驻润州幸少傅杨公私第欢燕累日恭述又六》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :本组诗为标准七言律诗组诗,现存三首均符合平起或仄起的七律格律,对仗工整,如“日彩浮黄钺,云光动赭袍”“树映螭头晓,花迎雉尾香”等联均为工对,音韵和谐,符合宫廷应制诗的庄重体式。 2. 用典繁密 :诗作多处化用古典典故,如“禹功”比平定叛乱之功、“绿野”借裴度退闲园林代指杨邸、“三顾”喻帝王礼遇贤才、“周制度”“汉文章”彰显朝廷典制与文治,...