赐大学士杨一清诗 銮舆幸第

· 朱厚照

车驾亲临茂社堂,玺书高挂耀龙章。
升平宴罢明良会,盛事流传万载香。

简要说明

这首七言绝句是明武宗朱厚照驾临大学士杨一清府邸后所作的御赐诗,全诗记述了皇帝亲临府邸、君臣宴饮的盛事,颂扬了君臣遇合的太平景象,既彰显了帝王对贤臣的赏识,也期许此事流传后世,尽显宫廷御制诗的庄重典雅。

逐句注释

  1. 车驾亲临茂社堂:车驾本指帝王的车马,此处代指明武宗朱厚照;亲临即亲自到访;茂社堂为杨一清府邸的厅堂名。此句意为皇帝亲自来到杨一清的茂社堂。
  2. 玺书高挂耀龙章:玺书指皇帝的诏书或御赐文书;龙章指带有龙纹纹饰的帝王专属器物、仪仗或服饰,代指帝王的恩宠与荣耀。此句意为御赐的诏书高高悬挂,闪耀着帝王专属的华贵荣光。
  3. 升平宴罢明良会:升平指太平盛世;宴罢即宴席结束;明良出自《尚书·益稷》“元首明哉,股肱良哉”,后用以代指圣明君主与贤良臣子;会指盛会。此句意为太平盛世的君臣宴席圆满落幕,这场君臣相会的盛举尽显君臣相得之谊。
  4. 盛事流传万载香:盛事指此次皇帝亲临府邸、君臣宴饮的美事;万载香意为美名流传千年,被后世称颂。此句意为这场难得的盛事必将流芳千古。

现代译文

御驾亲临您的茂社华堂,
御诏高悬映着龙纹焕彩光。
太平宴上君臣尽欢而罢,
这千古盛事定当流芳万古长。

创作背景

杨一清是明代中期名臣,正德年间曾平定安化王朱寘鐇之乱,又协助太监张永除掉权宦刘瑾,复官后深受明武宗朱厚照信任。这首诗当创作于正德五年(1510)之后,是武宗驾临杨一清府邸时所作,此时君臣关系融洽,武宗借此诗记录此次君臣宴饮的盛事,赞扬杨一清的贤能,彰显朝廷的升平气象。学界对该诗的创作背景无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,属于近体诗范畴,首句入韵,韵脚为“堂、章、香”,同属平水韵“七阳”部,平仄完全符合平起首句入韵式七绝的格律规则,读来朗朗上口。
  2. 用典贴切:“明良会”化用《尚书》中君臣相得的典故,自然贴合诗中君臣宴饮的主题,既典雅又不晦涩,符合御制诗的庄重语境。
  3. 结构清晰:全诗从皇帝亲临府邸的实景写起,继而铺陈御赐恩宠、君臣宴饮的盛事,最后以“盛事流传万载香”收束,将眼前盛事延伸至后世流芳,层层递进,脉络分明。
  4. 风格庄重:作为帝王御赐之作,全诗措辞典雅庄重,以雍容的笔触颂扬君臣遇合与太平盛世,既彰显了帝王的身份与恩宠,也表达了对贤臣的认可,情感真挚得体,符合宫廷诗的创作规范。

常见问题

《赐大学士杨一清诗 銮舆幸第》的作者和朝代是什么?

《赐大学士杨一清诗 銮舆幸第》的作者是朱厚照,页面按明作品展示。

《赐大学士杨一清诗 銮舆幸第》主要写了什么?

这首七言绝句是明武宗朱厚照驾临大学士杨一清府邸后所作的御赐诗,全诗记述了皇帝亲临府邸、君臣宴饮的盛事,颂扬了君臣遇合的太平景象,既彰显了帝王对贤臣的赏识,也期许此事流传后世,尽显宫廷御制诗的庄重典雅。

《赐大学士杨一清诗 銮舆幸第》的创作背景是什么?

杨一清是明代中期名臣,正德年间曾平定安化王朱寘鐇之乱,又协助太监张永除掉权宦刘瑾,复官后深受明武宗朱厚照信任。这首诗当创作于正德五年(1510)之后,是武宗驾临杨一清府邸时所作,此时君臣关系融洽,武宗借此诗记录此次君臣宴饮的盛事,赞扬杨一清的贤能,彰显朝廷的升平气象。学界对该诗的创作背景无重大争议。

《赐大学士杨一清诗 銮舆幸第》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,属于近体诗范畴,首句入韵,韵脚为“堂、章、香”,同属平水韵“七阳”部,平仄完全符合平起首句入韵式七绝的格律规则,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :“明良会”化用《尚书》中君臣相得的典故,自然贴合诗中君臣宴饮的主题,既典雅又不晦涩,符合御制诗的庄重语境。 3. 结构清晰 :全诗从皇帝亲临府邸的实景写起,继而铺陈御赐恩宠、君...