这首诗是王叔英次韵酬答遭人诬陷的仙居知县程奉民之作,以麟凤与豺虎的鲜明对比,揭露乱世中奸邪当道、贤良困顿的现实,既为友人的遭遇扼腕叹息,又以“神灵护持”“天道昭彰”的信念宽慰友人,斥责小人的私心构陷,传递出正义终将伸张的坚定信念,情感真挚刚健。
次韵奉和仙居知县程奉民述(时程君为人所诬
慨息道路难,涕泣每交下。
吁嗟壮士行,或有神灵护。
云电以为旌,雷霆以为鼓。
纵有斧凿手,何能重伤女?
丑类自含私,昊天明有睹。
简要说明
逐句注释
- 麟凤在赤霄:麟、凤为古代象征贤德君子的祥瑞灵兽,赤霄指高空,此处比喻朝廷、光明正道。此句意为贤才本应居于高位、彰显德望。
- 黄尘乱豺虎:黄尘代指乱世纷扰的时局,豺虎比喻奸邪狠毒的小人。此句写奸邪横行、搅乱世道的黑暗现状。
- 慨息道路难,涕泣每交下:慨息即叹息,道路难既指行路艰险,也暗喻仕途与世道的艰难;涕泣交下形容泪流不止。此句抒发对友人遭诬困顿的深切同情与叹息。
- 吁嗟壮士行,或有神灵护:吁嗟为感叹词,壮士此处指程奉民;行指行事、处境。此句以“神灵护持”的说法宽慰友人,暗赞其品格足以感天。
- 云电以为旌,雷霆以为鼓:旌指仪仗旗帜,鼓为战鼓。此句以夸张手法,将云霓、雷霆拟作上天为壮士配备的威仪仪仗,凸显正义力量的威严。
- 纵有斧凿手,何能重伤女:斧凿手比喻小人构陷的狠毒手段;女通“汝”,指程奉民。此句意为纵使奸人有陷害的恶毒伎俩,也无法真正伤害到你。
- 丑类自含私,昊天明有睹:丑类指奸邪小人,昊天即上天,明有睹意为上天明察秋毫。此句斥责小人的私心作祟,坚信天道公正,终将辨明是非。
现代译文
麒麟凤凰本该翱翔于高空,
乱世烟尘里却豺虎横行。
叹息世道行路皆艰难,
每每为你泪湿衣襟。
可叹壮士的坎坷处境啊,
或许自有神灵庇佑护持。
以云霓为旌旗,以雷霆为战鼓,
天地自有威严的仪仗威仪。
纵然有人手握斧凿般的谗言利刃,
又怎能真正将你重伤?
奸邪小人本就心怀私念,
苍天在上,早已看得分明。
创作背景
王叔英是明初建文朝的忠义之士,官至翰林院修撰,靖难之役中忠于建文帝,朱棣破南京后自缢而死。这首诗题明确提及程奉民“为人所诬”,程时任仙居知县,王叔英以次韵唱和的方式创作此诗。结合诗人的生平与时代背景,建文朝朝堂存在党争倾轧,地方官员亦可能遭遇构陷,此诗既是对友人的声援与宽慰,也暗含了诗人对乱世奸邪当道的愤慨,以及对儒家“天道昭彰”正统观念的坚守。
艺术赏析
- 比喻鲜明,对比强烈:以麟凤喻贤才、豺虎喻奸邪,开篇即点明乱世中贤良与小人的处境对立,形象直观地揭露了黑暗时局,奠定全诗沉郁愤慨的情感基调。
- 夸张想象强化信念:“云电以为旌,雷霆以为鼓”以天地为仪仗的夸张想象,将抽象的“天道护持”具象化,既强化了正义的威严力量,也传递出对友人的坚定信心。
- 语言质朴刚健:全诗摒弃藻饰,以直白恳切的语言抒发情感,符合明初诗文“文以载道”的风格特点,情感沉郁而不失刚正,毫无柔靡之态。
- 结构层层递进:从叹息世道艰难,到宽慰友人有神灵护持,再到斥责奸邪、坚信天道昭彰,情感层层推进,逻辑清晰,最终收束于对正义的笃定信念,感染力极强。
- 此诗为古体诗,未严格遵循近体诗格律,以口语化的恳切表达替代雕琢辞藻,更凸显真情实感。
常见问题
《次韵奉和仙居知县程奉民述(时程君为人所诬》的作者和朝代是什么?
《次韵奉和仙居知县程奉民述(时程君为人所诬》的作者是王叔英,页面按明作品展示。
《次韵奉和仙居知县程奉民述(时程君为人所诬》主要写了什么?
这首诗是王叔英次韵酬答遭人诬陷的仙居知县程奉民之作,以 麟凤与豺虎 的鲜明对比,揭露乱世中奸邪当道、贤良困顿的现实,既为友人的遭遇扼腕叹息,又以“神灵护持”“天道昭彰”的信念宽慰友人,斥责小人的私心构陷,传递出正义终将伸张的坚定信念,情感真挚刚健。
《次韵奉和仙居知县程奉民述(时程君为人所诬》的创作背景是什么?
王叔英是明初建文朝的忠义之士,官至翰林院修撰,靖难之役中忠于建文帝,朱棣破南京后自缢而死。这首诗题明确提及程奉民“为人所诬”,程时任仙居知县,王叔英以次韵唱和的方式创作此诗。结合诗人的生平与时代背景,建文朝朝堂存在党争倾轧,地方官员亦可能遭遇构陷,此诗既是对友人的声援与宽慰,也暗含了诗人对乱世奸邪当道的愤慨,以及对儒家“天道昭彰”正统观念的坚守。
《次韵奉和仙居知县程奉民述(时程君为人所诬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻鲜明,对比强烈 :以麟凤喻贤才、豺虎喻奸邪,开篇即点明乱世中贤良与小人的处境对立,形象直观地揭露了黑暗时局,奠定全诗沉郁愤慨的情感基调。 2. 夸张想象强化信念 :“云电以为旌,雷霆以为鼓”以天地为仪仗的夸张想象,将抽象的“天道护持”具象化,既强化了正义的威严力量,也传递出对友人的坚定信心。 3. 语言质朴刚健 :全诗摒弃藻饰,以直白恳切的语言抒发...