送妹琼章于归

这首诗是明代女诗人叶纨纨送别胞妹叶琼章出嫁的作品，以婚礼的喜庆排场为背景，浓墨抒发了姐妹间不忍分离的深挚骨肉亲情，于喜乐场景中渗透着浓郁的离别悲戚，尽显闺阁女子细腻真挚的情感世界。

1. 昼堂红烛影摇光，箫鼓声繁绕玳梁：昼堂，举行婚礼的厅堂；红烛，婚礼专用的喜庆蜡烛，烛光摇曳生姿。箫鼓，婚礼用的鼓吹乐，声繁，指乐声热闹喧腾。玳梁，绘有玳瑁纹饰的屋梁，代指华美的宅邸厅堂。
2. 频传帘外催妆急，无语相看各断肠：催妆，古代婚礼习俗，男方家派人到女方闺房催促新娘梳妆启程。帘外，指闺房之外的送亲、迎亲人群。相看，姐妹二人对视相望。断肠，形容极度悲伤，语出元代杂剧《汉宫秋》“早是断肠人，更那堪黄昏角声”。
3. 鸾台宝镜生离色，鸳带罗衣惜别长：鸾台，女子梳妆用的镜台；宝镜，珍贵的铜镜。生离色，镜中映出带着离别愁容的面容。鸳带，绣有鸳鸯图案的腰带，象征夫妻恩爱；罗衣，丝织的华美衣裳。惜别长，惜别之情悠长深厚。
4. 香霭屏帷凝彩扇，风轻帘幕拂新妆：香霭，焚香散出的烟气；屏帷，屏风与帷幕。凝彩扇，彩扇凝滞不动，烘托出离别时凝重的氛围。风轻，微风轻拂；新妆，新娘的出嫁妆饰。
5. 新妆不用铅华饰，梅雪繇来羞并色：铅华，古代女子化妆用的脂粉。繇来，同“由来”，从来、向来。梅雪，梅花与白雪，此处以二者比喻妹妹的高洁美貌；羞并色，羞于与她同列争艳，极言妹妹容貌绝美。
6. 倾国倾城自绝群，飞琼碧玉惊相识：倾国倾城，形容女子容貌极美，语出《汉书·外戚传》李延年歌“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”。绝群，超群出众。飞琼，传说中西王母的侍女许飞琼；碧玉，南朝乐府《碧玉歌》中的美女，此处以二位仙女、美人代指绝色佳人。惊相识，意为连见惯美色的飞琼、碧玉见了也要惊羡赞叹。
7. 相顾含情泪暗弹，可怜未识别离难：相顾，对视相望；泪暗弹，偷偷流下眼泪。可怜，可叹；未识别离难，从前未曾体会过离别的艰难苦楚。
8. 遥遥此夜离香阁，去去行装不忍看：香阁，女子的闺房；离香阁，指妹妹即将离开闺房出嫁。去去，越行越远的样子；行装，新娘的出嫁行李。不忍看，不忍心直视妹妹离去的行装，表达不舍之情。
9. 欲作长歌一送君，未曾搦管泪纷纷：长歌，指长篇的送别诗；送君，送别妹妹。搦管，握笔，指提笔作诗。泪纷纷，眼泪纷纷落下，难以自持。
10. 追思昔日同游处，惆怅于今各自分：追思，回忆往昔；同游处，姐妹二人幼时一同游玩的地方。惆怅，失意伤感；各自分，指姐妹二人从此将各居一方，骨肉分离。

白日的厅堂里红烛摇曳着柔光，
箫鼓之声喧腾，绕着雕花的屋梁。
帘外频频传来催促梳妆的声响，
我们相对无言，各自痛断肝肠。
妆台前的宝镜映着离别的愁容，
鸳鸯带、罗衣都藏着惜别的悠长。
香烟萦绕着屏帷，彩扇静静凝立，
微风轻掀帘幕，拂动她崭新的妆饰。
新妆何须用脂粉来点缀呀，
梅花与白雪从来都羞与她争色。
她本是倾国倾城的绝世佳人，
连飞琼、碧玉见了也要惊羡相识。
相对含情，泪水暗暗滑落，
可叹从前竟不懂离别的艰难。
今夜就要远远地离开闺房，
渐行渐远的行装，我不忍再看。
想要作一首长歌送你上路，
刚拿起笔，泪水已纷纷潸然。
追想起往日一同嬉戏的地方，
只余下惆怅，从此你我各分一方。

叶纨纨是明代江南吴江叶氏才女家族的长女，其父叶绍袁、母沈宜修均为当时知名文人，姐妹四人皆擅诗文，家族文风极盛。其妹叶琼章即叶小鸾，以容貌绝美、才情出众闻名江南，原定嫁与常熟张氏。此诗创作于崇祯五年（1632）妹妹出嫁前夕，彼时姐妹二人自幼一同研习诗文，情谊笃厚，面对妹妹即将远离闺阁、为人妻室的离别时刻，诗人既为妹妹的婚事感到欣慰，更因骨肉分离而悲痛难抑，将复杂的情感融入诗中。

注：关于叶小鸾是否实际完成出嫁，学界尚存争议，一说其于出嫁前三日猝然病逝，此诗或为预拟送嫁之辞，本解析暂以诗题与文本内容为准。

1. 以乐衬哀的情感结构：开篇以红烛摇曳、箫鼓喧腾的婚礼盛景起笔，营造出喜庆热闹的氛围，却随即转入“无语相看各断肠”的悲戚场景，以乐景反衬哀情，将骨肉分离的伤感融入婚礼的喜乐之中，更显离别之痛的深沉。
2. 贴合身份的意象运用：全诗大量使用贴合闺阁女子与婚礼场景的意象，如鸾台宝镜、鸳带罗衣、新妆、铅华等，既精准还原了出嫁仪式的细节，又贴合女诗人的身份特质；同时以“梅雪”“倾国倾城”“飞琼碧玉”等比喻赞美妹妹的美貌，既凸显了对妹妹的珍视，又让赞美不落俗套。
3. 层层递进的抒情脉络：全诗从婚礼场景的铺陈，到姐妹对视的细节刻画，再到回忆昔日同游的感伤，最后以作歌送别的悲情收束，情感层层递进，从外在场景烘托转向内在心绪抒发，将离别时的不舍、悲痛、怅惘等复杂情绪娓娓道来，真挚动人。
4. 清丽婉约的语言风格：作为闺阁女诗人的作品，全诗语言清丽典雅又不失通俗流畅，用词细腻精准，如“影摇光”“绕玳梁”“泪暗弹”等句，兼具画面感与情感张力，契合明代江南闺秀诗的审美特色，尽显细腻柔婉的情感表达。