文如留馆中赋别

这首诗是明代诗人丘谦之在馆舍中为友人文如送别所作，先追忆过往时光虚度的遗憾，再抒发当下离别之际的新愁，借清梦、细雨、落叶等意象烘托离别的凄清氛围，末句以七夕双星的典故收束，将留别之意寄寓于牛郎织女的相会之期，既含不舍之悲，又暗含他日重逢的期许。

1. 回思往事怨蹉跎：回思即回想；蹉跎指光阴虚度、一事无成。句意：回想从前共事的时光，只恨岁月虚度，徒留遗憾与怨怅。
2. 复有新愁奈若何：新愁指离别带来的新的感伤；奈若何意为“怎么办”。句意：又添上了离别带来的新愁，教人此刻不知如何排遣。
3. 清梦不缘神女苦：清梦指清雅恬静的梦境；神女此处化用宋玉《高唐赋》中楚王遇巫山神女的典故，代指离别相思之苦。句意：本以为清雅的梦境不会因离别相思的愁苦而被惊扰。
4. 小词难得雪儿歌：雪儿歌为唐代名妓绛雪善唱的曲目，后世常以代指精妙动人的歌词乐曲；小词指临别所作的赠别短章。句意：临别写下的短章小词，难以写出如《雪儿歌》般动人的意韵。
5. 隔窗雨逐流苏堕：流苏指帐幔、帘幕上垂挂的穗状饰物；逐意为追逐、伴着。句意：窗外的细雨伴着风势，追着帘前的流苏缓缓飘落。
6. 落叶飞随翠簟多：翠簟指青绿色的竹席。句意：飘零的落叶，纷纷飘落在馆舍中的翠绿竹席之上。
7. 若问此时留别意：留别意即送别友人时的心意与感慨。句意：如果要问我此刻送别友人的心境。
8. 双星七夕在银河：双星指牛郎星与织女星，七夕时节二星相会于银河之上。句意：便如同银河两岸的牛郎织女，七夕时节终将相会于银河之间。

回想往日岁月，只恨时光虚度徒留怅怨；
又添新愁，此刻心绪究竟该如何排遣？
清雅的梦境本不会被相思苦扰，
临别写下的小词，却难及《雪儿歌》般动人婉转。
隔窗的细雨追着流苏缓缓飘落，
飘零的落叶也铺满了翠绿的竹席间。
若要问我此番留别的心意，
便如银河双星，七夕相会在天河之边。

丘谦之为明代嘉靖、隆庆年间诗人，字益宗，号瑶湖，江西临川人，官至云南按察佥事。这首诗为其在馆驿或官舍中为友人文如送别时所作。二人曾同处馆舍共事，临别之际，诗人追忆过往，感慨时光易逝，又因友人离去而生离愁，借馆舍周遭的凄清之景烘托心绪，最终以七夕双星的意象寄寓对重逢的期许，整体情感真挚沉郁又不失豁达。

1. 章法结构严谨：全诗以“别愁”为核心线索，首联由往事追忆起笔，点出“怨蹉跎”的过往遗憾与“新愁”的当下感伤；颔联转写心境，以“清梦”“小词”深化离别意绪；颈联借景抒情，以“隔窗雨”“落叶飞”的凄清之景烘托离别的落寞；尾联以典收束，将留别之意具象为七夕双星，将不舍之情转化为对重逢的期许，开合有致。
2. 用典含蓄自然：诗中三处用典皆贴合情境：以“神女苦”代指离别相思之苦，不生硬晦涩；以“雪儿歌”喻指精妙的赠别之词，恰合临别赠诗的语境；以“双星七夕”寄寓重逢之约，既贴合离别主题，又赋予诗作浪漫的情感基调。
3. 情景交融：颈联“隔窗雨逐流苏堕，落叶飞随翠簟多”以馆舍内的细雨、落叶之景，将离别时的清冷孤寂具象化，景中含情，烘托出诗人送别友人时的落寞心绪，与首联的愁绪形成呼应。
4. 格律合规工整：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联对仗工整，平仄协调，首句入韵，符合近体诗格律要求，语言清丽流畅，兼具唐诗的含蓄与明诗的质朴。