这首七言绝句是明代诗僧了虚著公初夏泛舟罨画溪的即景之作,以极简笔墨勾勒出江南水乡初夏的清幽图景:原野桑麻、溪面落花、云间僧寺、竹里村居,将田园烟火与禅林空灵融为一体,寄寓了诗人超脱尘俗、寄情山水的闲淡禅心。
初夏罨画溪泛舟
树杪云中僧寺,溪边竹里人家。
简要说明
逐句注释
-
为看原上桑麻:为了眺望原野间长势繁茂的桑麻作物。原上指原野之上,桑麻泛指农作物,代指田园农事景象。
-
小艇浮来落花:驾着一叶小船随波漂行,溪面上处处飘拂着落花。浮来指小船顺流行进,落花为溪岸或水面随流的春花残瓣。
-
树杪云中僧寺:树梢之上、云雾缭绕处,隐约可见古僧寺的檐角。树杪(miǎo)指树梢,云中形容僧寺掩映于云雾之中,若隐若现,充满悠远空灵之感。
-
溪边竹里人家:溪水之畔、竹林掩映之处,藏着几户寻常农家。竹里人家指隐于竹林间的村居,尽显静谧闲适的田园氛围。
现代译文
为饱览原野间桑麻丰茂的景致,我驾着一叶小舟随波漂行,溪面上处处飘着落花。
树梢之上、云雾缭绕处,隐约可见古寺的檐角;溪水之畔、竹林深处,掩映着几户寻常人家。
创作背景
罨画溪位于今浙江长兴,因溪涧风景如画而得名,是江南知名的山水胜境。了虚著公为明代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以山水禅林为题材。学界主流认为此诗为其初夏时节泛舟罨画溪,眼见溪上田园、古寺、村居的清新景致后即兴抒怀所作,将自身的禅修心境融入山水实景之中。
艺术赏析
- 白描手法,简练传神:全诗未用繁复辞藻修饰,纯以白描勾勒实景,将初夏罨画溪的风貌尽数展现,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,却营造出澄澈淡远的意境。
- 对仗工整,层次分明:三四句“树杪云中僧寺”与“溪边竹里人家”形成工稳对仗,前者以远景写禅林的空灵悠远,后者以近景绘村居的静谧烟火,远近结合,拓展了画面的空间层次,让整首诗的图景更具立体感。
- 意象交融,禅意盎然:诗中选取“桑麻”“落花”“僧寺”“竹里人家”等典型意象,既有田园农事的世俗烟火气,又有禅林古寺的空灵超脱感,将世俗生活与禅修心境融为一体,传递出诗人闲适淡然、超脱尘俗的精神状态,整体意境清幽淡远,尽显江南水乡的诗意美感。
常见问题
《初夏罨画溪泛舟》的作者和朝代是什么?
《初夏罨画溪泛舟》的作者是了虚著公,页面按明作品展示。
《初夏罨画溪泛舟》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗僧了虚著公初夏泛舟罨画溪的即景之作,以极简笔墨勾勒出江南水乡初夏的清幽图景:原野桑麻、溪面落花、云间僧寺、竹里村居,将田园烟火与禅林空灵融为一体,寄寓了诗人超脱尘俗、寄情山水的闲淡禅心。
《初夏罨画溪泛舟》的创作背景是什么?
罨画溪位于今浙江长兴,因溪涧风景如画而得名,是江南知名的山水胜境。了虚著公为明代诗僧,生平史料记载不多,其诗作多以山水禅林为题材。学界主流认为此诗为其初夏时节泛舟罨画溪,眼见溪上田园、古寺、村居的清新景致后即兴抒怀所作,将自身的禅修心境融入山水实景之中。
《初夏罨画溪泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,简练传神 :全诗未用繁复辞藻修饰,纯以白描勾勒实景,将初夏罨画溪的风貌尽数展现,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,却营造出澄澈淡远的意境。 2. 对仗工整,层次分明 :三四句“树杪云中僧寺”与“溪边竹里人家”形成工稳对仗,前者以远景写禅林的空灵悠远,后者以近景绘村居的静谧烟火,远近结合,拓展了画面的空间层次,让整首诗的图景更具立体感。 3. 意象交...