这首七言律诗描绘了诗人山居隐居的日常场景,展现了远离世俗、顺应自然的闲适生活,抒发了淡泊名利、悠然自得的归隐心境。
山居
家僮只自为樵牧,径竹凭他长子孙。
雨过晓山泉噪涧,花生春菜蝶穿园。
抱琴客到棠梨下,卯酒犹醺藉柳根。
简要说明
逐句注释
但住沟西第五村
但:仅、只;沟西第五村:诗人居所的具体村落。句意:只安居在沟西边的第五村里。香粳酿熟少开门
香粳(jīng):香糯粳米,此处代指以其酿制的酒;酿熟:酒已酿成;少开门:极少开启家门,指隔绝世俗往来。家僮只自为樵牧
家僮:家中仆役;只自:只管、只须;为樵牧:从事砍柴、放牧的农事劳作。径竹凭他长子孙
径竹:小路旁的竹林;凭他:听凭、任由;长子孙:指竹子自然繁衍滋生,蓬勃生长。雨过晓山泉噪涧
晓山:清晨的山间;泉噪涧:山涧中的泉水喧闹作响。花生春菜蝶穿园
花生:春菜抽苔开花;春菜:春日生长的家常蔬菜;蝶穿园:蝴蝶穿梭于菜园之间。抱琴客到棠梨下
抱琴客:携琴来访的知音友人;棠梨:即棠梨树,春日开花,为山居常见林木。句意:携琴的友人来到棠梨树下。卯酒犹醺藉柳根
卯酒:卯时(清晨5-7时)所饮之酒,或指早春酿成的淡酒;犹醺:尚且带着醉意;藉(jiè):倚靠;柳根:柳树根部。句意:晨间的酒意未消,我正靠着柳根休憩。
现代译文
只消安住在沟西的第五村落,香粳酿成的美酒已熟,便极少再开启柴门。
家僮只管自去砍柴放牧,小路旁的竹林,任凭它们自在繁衍成荫。
雨后清晨的山涧泉水喧响,春菜抽花,蝴蝶穿梭过菜园。
抱琴的友人来到棠梨树下,晨间的酒意尚浓,我正靠着柳根小憩。
创作背景
林春秀为明代诗人,生平史料记载较为有限,学界主流观点认为其晚年弃绝仕途,隐居乡间田园。这首《山居》当为其隐居期间所作,以日常山居场景为载体,抒发了摒弃世俗纷扰、顺应自然的淡泊心境,记录了悠然自得的隐居生活状态。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,首句入韵,符合近体诗平仄、押韵的规范。颔联“家僮只自为樵牧,径竹凭他长子孙”与颈联“雨过晓山泉噪涧,花生春菜蝶穿园”均严格对仗,词性、结构两两相对,如“家僮”对“径竹”(名词对名词)、“樵牧”对“长子孙”(动宾结构对动宾结构),自然工整,毫无生硬之感,体现出诗人深厚的格律功底。
- 意象与意境营造:诗人选取香粳酿酒、家僮樵牧、径竹滋生、山泉鸣涧、春菜抽花、蝶穿菜园、抱琴客至、藉柳酣眠等一系列充满田园气息的意象,将山居日常的闲适与宁静具象化,营造出恬淡自然、远离尘嚣的意境,仿佛将读者带入了诗人的隐居生活之中。
- 情感表达:诗人以“只自”“凭他”二词,直白地表达出顺应自然、不事雕琢的处世态度,不求人工干预,任由万物自在生长。尾联“抱琴客到”暗合隐居者有知音相伴的雅趣,“卯酒犹醺藉柳根”则将悠然自得的状态具象化,整体情感平和冲淡,全凭场景自然流露,尽显归隐之乐,无刻意抒情之弊。
常见问题
《山居》的作者和朝代是什么?
《山居》的作者是林春秀,页面按明作品展示。
《山居》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了诗人山居隐居的日常场景,展现了远离世俗、顺应自然的闲适生活,抒发了淡泊名利、悠然自得的归隐心境。
《山居》的创作背景是什么?
林春秀为明代诗人,生平史料记载较为有限,学界主流观点认为其晚年弃绝仕途,隐居乡间田园。这首《山居》当为其隐居期间所作,以日常山居场景为载体,抒发了摒弃世俗纷扰、顺应自然的淡泊心境,记录了悠然自得的隐居生活状态。
《山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准 七言律诗 ,首句入韵,符合近体诗平仄、押韵的规范。颔联“家僮只自为樵牧,径竹凭他长子孙”与颈联“雨过晓山泉噪涧,花生春菜蝶穿园”均严格对仗,词性、结构两两相对,如“家僮”对“径竹”(名词对名词)、“樵牧”对“长子孙”(动宾结构对动宾结构),自然工整,毫无生硬之感,体现出诗人深厚的格律功底。 2. 意象与意境营造 :诗人选取香粳...