偶作

· 瑶华洞仙

天葩小院敞银屏,鹊散天河逗客星。
欲识别来幽意苦,晚峰长想黛眉青。

简要说明

这首七言绝句以清雅风物抒离别相思之情,借庭院、银河、晚峰等意象,含蓄传递出离别以来深藏心底的幽寂愁苦,将自然景致与思念之人的容貌相融,意境清冷幽远,情感真挚内敛。

逐句注释

  1. 天葩小院敞银屏:天葩,指名贵艳丽的花卉,亦喻庭院中如花般美好的景致;敞银屏,形容小院开阔明净,似展开了银色的屏风,将庭院景致铺展眼前。
  2. 鹊散天河逗客星:鹊散,化用牛郎织女鹊桥相会典故,此处指乌鹊飞散、鹊桥消散,暗含离别之意;天河,即银河;客星,本指天象中不常见的星,此处喻指远行的思念之人;逗,撩动、引动,形容客星闪动似在勾起离思。
  3. 欲识别来幽意苦:欲识,想要诉说、想要道明;别来,离别以来;幽意苦,深藏不露的深沉愁苦。
  4. 晚峰长想黛眉青:晚峰,傍晚时分的山峦;长想,常常思念;黛眉青,古代女子以青黑色的黛石画眉,此处以晚峰的青黑色喻指思念之人的眉峰,将自然景物与心上人容貌相融。

现代译文

名花满院的小庭,恰似敞开了银饰的屏风;
乌鹊飞散远去,银河澄澈如练,天边客星独闪,暗惹满怀离情。
想要说尽离别以来的幽寂愁苦,
每望见傍晚的青峰凝碧,便总想起你青黛般的眉峰。

创作背景

瑶华洞仙为明代女冠(女道士),生平史料记载甚少。此诗题为“偶作”,当为诗人独居道观时,因眼前庭院景致触景生情,借眼前之景抒发离别相思之意。因史料有限,学界多推测此诗是诗人寄寓对远方亲友或爱人的思念,为即兴抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“屏、星、青”同属平水韵“九青”部,读来音韵和谐流畅。
  2. 意象交融:以“天葩、银屏、天河、客星、晚峰”等清雅冷寂的意象构建清冷意境,又以“黛眉青”将自然山峰与心上人容貌结合,将抽象的思念具象化,情景浑然一体。
  3. 用典含蓄:“鹊散天河”化用牛郎织女鹊桥相会的典故,未直接言明离别,却以鹊桥消散暗合离别之苦,意蕴深远。
  4. 情感内敛:全诗未直白抒发思念,而是以“晚峰长想黛眉青”的细节收束,将离别之苦藏于景中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《偶作》的作者和朝代是什么?

《偶作》的作者是瑶华洞仙,页面按明作品展示。

《偶作》主要写了什么?

这首七言绝句以清雅风物抒离别相思之情,借庭院、银河、晚峰等意象,含蓄传递出离别以来深藏心底的幽寂愁苦,将自然景致与思念之人的容貌相融,意境清冷幽远,情感真挚内敛。

《偶作》的创作背景是什么?

瑶华洞仙为明代女冠(女道士),生平史料记载甚少。此诗题为“偶作”,当为诗人独居道观时,因眼前庭院景致触景生情,借眼前之景抒发离别相思之意。因史料有限,学界多推测此诗是诗人寄寓对远方亲友或爱人的思念,为即兴抒怀之作。

《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“屏、星、青”同属平水韵“九青”部,读来音韵和谐流畅。 2. 意象交融 :以“天葩、银屏、天河、客星、晚峰”等清雅冷寂的意象构建清冷意境,又以“黛眉青”将自然山峰与心上人容貌结合,将抽象的思念具象化,情景浑然一体。 3. 用典含蓄 :“鹊散天河”化用牛郎织女鹊桥相会的典故,未直接言...