这是一首明代民间风格的送别短诗,以扬子江边渡口送友为场景,依托传统折柳赠别的文化意象,将送别时的不舍之情具象化,语言质朴真挚,抒发了挽留友人的细腻心意。
送人
杨子江边送玉郎,柳丝牵挽柳条长。
柳丝换得行人住,多向江头种两行。
柳丝换得行人住,多向江头种两行。
简要说明
逐句注释
- 杨子江边送玉郎:>杨子江边送玉郎
- 杨子江:古代指长江自江苏扬州以下至入海口的河段,此处泛指江边送别渡口。
- 玉郎:对友人的美称,含亲昵与敬重之意,此句点明送别地点与对象。
- 柳丝牵挽柳条长:>柳丝牵挽柳条长
- 牵挽:牵拉挽留,以柳丝的姿态暗合送别时不忍分离的心境。
- 柳与“留”谐音,是中国古典诗词中送别场景的经典意象,暗含挽留之意,此句以柳条的绵长烘托送别氛围。
- 柳丝换得行人住:>柳丝换得行人住
- 换得:意为“但愿能让、欲使”,直抒挽留友人的心愿。
- 行人:指被送别的友人。
- 多向江头种两行:>多向江头种两行
- 江头:江边渡口,即友人启程的地方。
- 此句以“在江头栽种两行柳树”的具体行为,将抽象的惜别之情转化为可感的行动,表达希望友人久留的美好心愿。
现代译文
扬子江边送别我的良友,柳丝牵挽着柳条悠悠长长。
但愿这柳丝能挽住行人的脚步,不如多在江头栽种两行柳。
创作背景
朱斗儿生平史料记载极少,仅知为明代诗人,当为下层文人或民间创作者。此诗为即兴赠别之作,结合自古流传的折柳赠别习俗,以平实的场景与细节抒发送别友人时的真挚不舍,整体风格贴近民间口语,充满生活气息。
艺术赏析
- 意象运用贴合传统又富有新意:全诗以“柳”为核心意象,既呼应了折柳赠别的经典送别习俗,又通过“柳丝牵挽”“种柳留客”的细节,将挽留友人的抽象心意具象化,避免了送别诗常见的空洞抒情。
- 语言质朴直白,情感真挚动人:全诗未使用生僻典故,以近乎口语的浅白语言铺陈场景、抒发情感,如“多向江头种两行”以平实的动作表达深沉的惜别,将不舍之情转化为可触摸的行动,余味悠长,体现了明代民间诗歌平实真挚的风格。
- 结构紧凑,层层递进:从铺陈送别场景,到直抒挽留心愿,再到以种柳的行动收束全诗,情感表达层层递进,自然流露不刻意,整体篇幅短小却意蕴饱满。
常见问题
《送人》的作者和朝代是什么?
《送人》的作者是朱斗儿,页面按明作品展示。
《送人》主要写了什么?
这是一首明代民间风格的送别短诗,以扬子江边渡口送友为场景,依托传统折柳赠别的文化意象,将送别时的不舍之情具象化,语言质朴真挚,抒发了挽留友人的细腻心意。
《送人》的创作背景是什么?
朱斗儿生平史料记载极少,仅知为明代诗人,当为下层文人或民间创作者。此诗为即兴赠别之作,结合自古流传的折柳赠别习俗,以平实的场景与细节抒发送别友人时的真挚不舍,整体风格贴近民间口语,充满生活气息。
《送人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用贴合传统又富有新意 :全诗以“柳”为核心意象,既呼应了折柳赠别的经典送别习俗,又通过“柳丝牵挽”“种柳留客”的细节,将挽留友人的抽象心意具象化,避免了送别诗常见的空洞抒情。 2. 语言质朴直白,情感真挚动人 :全诗未使用生僻典故,以近乎口语的浅白语言铺陈场景、抒发情感,如“多向江头种两行”以平实的动作表达深沉的惜别,将不舍之情转化为可触摸的行动...