这首诗为唱和友人司马通伯的感怀之作,以自身仕途失意、鬓发已白的寒窘处境开篇,借黄菊自喻坚守高洁品格,批判了官场中易逝的虚妄富贵与翻覆无常的人情往来,用典故揭露世态炎凉与庸人窃位的乱象,通篇抒发了诗人看透官场黑暗后的愤懑孤寂与辗转难眠的心境。
和司马通伯夜坐有感韵
仕路无媒雪鬓寒,枝头黄菊抱香干。
冰山富贵从人竞,云雨交情洗眼看。
罗雀已空廷尉宅,沐猴谁制楚人冠。
唾壶击碎吟怀恶,数尽长更睡未安。
冰山富贵从人竞,云雨交情洗眼看。
罗雀已空廷尉宅,沐猴谁制楚人冠。
唾壶击碎吟怀恶,数尽长更睡未安。
简要说明
逐句注释
- 仕路无媒雪鬓寒:仕路,指做官的仕途道路;无媒,没有引荐者,喻仕途无门、无人提携;雪鬓,雪白的鬓发,代指年老;寒,既指身体的寒冷,也指仕途失意后的处境贫寒、心境落寞。
- 枝头黄菊抱香干:黄菊,此处以菊花的高洁品性自比,象征诗人坚守节操;抱香干,指菊枝虽枯老,仍携带着香气,喻诗人即便处境困顿也不改志节。
- 冰山富贵从人竞:冰山富贵,语出《资治通鉴》,比喻依附权势得来的富贵如同冰山,极易消融垮台;从人竞,任凭世人竞相追逐争夺。
- 云雨交情洗眼看:云雨交情,化用“云雨翻覆”之意,指人情交情如同云雨般变幻无常、趋炎附势;洗眼看,擦亮眼睛仔细审视,喻看透世情的虚伪。
- 罗雀已空廷尉宅:罗雀,出自《史记·汲郑列传》,翟公曾任廷尉,罢官后门庭冷落,宾客绝迹,如同罗网空设;廷尉宅,代指高官的宅邸,此处借指官场权贵的居所。此句写官场亲友离散、世态炎凉。
- 沐猴谁制楚人冠:沐猴,即猕猴,典出《史记·项羽本纪》,“沐猴而冠”讽刺徒有其表、不堪大任的窃位者;楚人冠,楚地传统的官帽,代指官职冠冕。此句质问:那些如猕猴般徒有其表的人,究竟是谁为他们授予了官帽?暗讽官场充斥庸碌无才之辈。
- 唾壶击碎吟怀恶:唾壶击碎,典出《世说新语·豪爽》,王敦酒后咏曹操诗,以唾壶打节拍,壶口尽碎,抒发壮志难酬的愤懑;吟怀恶,吟诗之时心怀愤懑、心绪恶劣。
- 数尽长更睡未安:数尽长更,指彻夜数着更鼓,熬过漫漫长夜;睡未安,指辗转难眠,心绪不宁,收束全诗,点明诗人彻夜难平的忧愤。
现代译文
仕途无援鬓如霜,寒侵孤影倍凄凉。
枝头黄菊犹抱香,枯干兀自守清刚。
富贵冰山任人争,翻覆交情费端详。
廷尉门庭罗雀尽,沐猴冠冕竟谁当?
唾壶击碎愁千结,长夜迢迢睡未安。
创作背景
秦夔为明代成化五年(1469)进士,历任南京刑部主事、江西布政使左参政,为官以清谨著称。此诗为唱和友人司马通伯的感怀之作,结合诗句内容推测,当为诗人晚年仕途失意、眼见官场倾轧、世态炎凉之时所作。诗人目睹权贵富贵如冰山易垮,人情往来翻覆无常,又以翟公、沐猴之典讽刺官场乱象,抒发了自身坚守节操却不得志的愤懑与孤寂。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗三处用典,皆紧扣主题。“罗雀”写世态炎凉,“沐猴而冠”讽刺庸人窃位,“唾壶击碎”抒发愤懑,均精准传递出诗人对官场黑暗的批判与自身失意的苦闷,无生硬堆砌之感。
- 意象对比鲜明:以“黄菊”的清刚高洁与“冰山富贵”的虚妄易逝形成强烈对比,既以黄菊自况坚守志节,又反衬出官场追逐富贵的庸俗,强化了诗歌的批判力度。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,体现出明代律诗的创作规范,语言沉郁顿挫,情感层层递进,从自身处境到世态批判,再到愤懑抒怀,逻辑清晰,情感真挚。
- 意境沉郁苍凉:全诗以“雪鬓寒”“黄菊抱香干”“数尽长更”等意象营造出孤寂落寞的氛围,末句“睡未安”将诗人内心的忧愤具象化,让读者真切感受到诗人彻夜难平的心境。
常见问题
《和司马通伯夜坐有感韵》的作者和朝代是什么?
《和司马通伯夜坐有感韵》的作者是秦夔,页面按明作品展示。
《和司马通伯夜坐有感韵》主要写了什么?
这首诗为唱和友人司马通伯的感怀之作,以自身仕途失意、鬓发已白的寒窘处境开篇,借黄菊自喻坚守高洁品格,批判了官场中易逝的虚妄富贵与翻覆无常的人情往来,用典故揭露世态炎凉与庸人窃位的乱象,通篇抒发了诗人看透官场黑暗后的愤懑孤寂与辗转难眠的心境。
《和司马通伯夜坐有感韵》的创作背景是什么?
秦夔为明代成化五年(1469)进士,历任南京刑部主事、江西布政使左参政,为官以清谨著称。此诗为唱和友人司马通伯的感怀之作,结合诗句内容推测,当为诗人晚年仕途失意、眼见官场倾轧、世态炎凉之时所作。诗人目睹权贵富贵如冰山易垮,人情往来翻覆无常,又以翟公、沐猴之典讽刺官场乱象,抒发了自身坚守节操却不得志的愤懑与孤寂。
《和司马通伯夜坐有感韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗三处用典,皆紧扣主题。“罗雀”写世态炎凉,“沐猴而冠”讽刺庸人窃位,“唾壶击碎”抒发愤懑,均精准传递出诗人对官场黑暗的批判与自身失意的苦闷,无生硬堆砌之感。 2. 意象对比鲜明 :以“黄菊”的清刚高洁与“冰山富贵”的虚妄易逝形成强烈对比,既以黄菊自况坚守志节,又反衬出官场追逐富贵的庸俗,强化了诗歌的批判力度。 3. 格律严谨工整 :...