即事(二首)

· 姚氏

帘卷轻寒春帐空,梦残芳草雨催风。
隔窗阵阵声偏急,狼籍庭前一夜红。

简要说明

这首诗为明代女性诗人姚氏的即景抒怀之作,以春日闺中所见风雨落花之景为载体,抒发了闺中女子的孤寂落寞与惜春伤春之情,通篇景中含情,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 帘卷轻寒春帐空指窗帘;为卷起之意。轻寒指初春微淡的寒意。春帐即春日里的帷帐。字双关,既指帐内空无一人,也暗含梦醒后心境的空寂落寞。
  2. 梦残芳草雨催风梦残指梦境被风雨打断,人从睡梦中惊醒。芳草为春日庭院或原野间的青草,古典诗词中常借以寄托离思或烘托春景氛围。雨催风形容风雨交相催逼,描绘春日骤至的风雨景象。
  3. 隔窗阵阵声偏急隔窗即隔着窗棂。阵阵声指窗外的风雨之声。偏急意为越发急促,以声响的急迫烘托出人物内心的烦躁与不安。
  4. 狼籍庭前一夜红狼籍同“狼藉”,指散乱零落的样子。庭前即庭院之中。一夜红指经过一夜风雨吹打后,散落满地的红色春花(多指桃花、海棠等春日花卉)。

现代译文

卷起窗帘,初春的微寒透入帷帐,只余下一室空寂。
方才的梦境刚被风雨打断,庭前芳草正盛,却遭风雨交相催逼。
隔着窗棂,阵阵风雨声愈发急促,
想来庭院之前,昨夜风雨过后,满地落红已是狼藉散乱。

创作背景

姚氏为明代女性诗人,生平史料记载较少,这首《即事》应为其春日闺中即兴之作。结合诗中内容推测,诗人晨起卷帘,恰逢春日风雨骤至,望见庭前经一夜风雨打落的落花,触景生情,借眼前之景抒发了独居闺中的孤寂心绪与惜春伤春之愁。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此作是标准七言绝句,押平声东韵(空、风、红),平仄合规,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象与抒情:全诗选取“轻寒”“春帐空”“梦残”“芳草”“风雨”“落花”等典型春日闺怨意象,层层铺陈,将景与情融为一体。其中“春帐空”的“空”字奠定全诗情感基调,既写帐内之空,也写心境之空,暗含独居的孤寂。
  3. 表现手法:采用借景抒情以景结情的手法,未直接直白抒情,而是通过风雨急、落花残的实景传递心绪。末句“狼籍庭前一夜红”以满地落花的画面收束全诗,将闺中女子的惜春之愁、孤寂之感暗含其中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 感官结合:先以“阵阵声偏急”的听觉描写烘托氛围,再以“狼籍庭前一夜红”的视觉画面收束,从听觉到视觉,层层递进,将春日风雨的场景与人物心绪紧密结合,使景与情相得益彰。

常见问题

《即事(二首)》的作者和朝代是什么?

《即事(二首)》的作者是姚氏,页面按明作品展示。

《即事(二首)》主要写了什么?

这首诗为明代女性诗人姚氏的即景抒怀之作,以春日闺中所见风雨落花之景为载体,抒发了闺中女子的孤寂落寞与惜春伤春之情,通篇景中含情,含蓄蕴藉。

《即事(二首)》的创作背景是什么?

姚氏为明代女性诗人,生平史料记载较少,这首《即事》应为其春日闺中即兴之作。结合诗中内容推测,诗人晨起卷帘,恰逢春日风雨骤至,望见庭前经一夜风雨打落的落花,触景生情,借眼前之景抒发了独居闺中的孤寂心绪与惜春伤春之愁。

《即事(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此作是标准七言绝句,押平声东韵(空、风、红),平仄合规,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 意象与抒情 :全诗选取“轻寒”“春帐空”“梦残”“芳草”“风雨”“落花”等典型春日闺怨意象,层层铺陈,将景与情融为一体。其中“春帐空”的“空”字奠定全诗情感基调,既写帐内之空,也写心境之空,暗含独居的孤寂。 3. 表现手法 :采用 借景...