本诗为诗人与杨都督同登医无闾山的纪游之作,既描绘了医无闾山日出的雄奇盛景,又结合辽东边地的地理形胜,抒发了对明代北部边防的深切忧虑,寄寓了对良将镇守边境的殷切期盼,兼具山水写景与边防咏怀的双重内涵,风格雄浑沉郁。
同杨都督登医无闾
海门日出上无闾,疑是骊龙抱夜珠。
万里太行天堑角,千年辽左北门枢。
猩红岭外稀来雁,鸭绿江头有巨鱼。
锁钥只今凭卫霍,朵颜密迩费踟蹰。
万里太行天堑角,千年辽左北门枢。
猩红岭外稀来雁,鸭绿江头有巨鱼。
锁钥只今凭卫霍,朵颜密迩费踟蹰。
简要说明
逐句注释
- 海门日出上无闾:海门代指辽海海口一带的边地;无闾即医无闾山,今辽宁北镇境内的辽西名山。句意:辽海之上日出的光辉,漫照在医无闾山的山巅。
- 疑是骊龙抱夜珠:骊龙指黑龙,传说骊龙颔下藏有传世夜明珠,此处以奇喻形容日出的璀璨光芒。句意:眼前盛景恍惚好似黑龙正衔着夜珠高悬天际。
- 万里太行天堑角:天堑指天然形成的险要壕沟;角指山脉余脉。句意:万里太行的余脉至此,化作一处天然险要的边角地带。
- 千年辽左北门枢:辽左即辽东地区,明代北部边防核心区域;北门枢指北部边境的关键枢纽。句意:千年来辽东都是北部边防的门户要地。
- 猩红岭外稀来雁:猩红岭一说为边境赤色山岭,具体所指暂无确考;稀来雁指塞外极少有鸿雁飞过,暗写边地荒凉、往来稀少。句意:猩红岭之外极少有鸿雁往来。
- 鸭绿江头有巨鱼:鸭绿江为明代中朝界河,辽东边地重要水道;巨鱼既可实写江中大鱼,也可暗喻边地潜在异动,学界尚无定论。句意:鸭绿江口常有巨鱼翻涌出没。
- 锁钥只今凭卫霍:锁钥比喻边防重镇的关键屏障;卫霍指汉代名将卫青、霍去病,二人曾大破匈奴,是历代良将典范。句意:如今边防的核心屏障,全依赖像卫霍那样的杰出将领。
- 朵颜密迩费踟蹰:朵颜即朵颜三卫,明代蒙古族部落,后期渐成北部边患;密迩意为逼近、靠近;踟蹰指踌躇忧虑。句意:朵颜部落逼近边境,实在让人忧心踌躇。
现代译文
辽海日出的光辉漫上医无闾山巅,恍惚间好似骊龙正衔着夜珠高悬。
万里太行余脉化作天然险要,千年来辽东都是北部边防的枢要关键。
猩红岭外极少有鸿雁飞过,鸭绿江口却常有巨鱼翻涌浪尖。
如今边防锁钥全靠像卫霍那样的良将,朵颜部落逼近边境,实在让人踌躇挂念。
创作背景
谷继宗为明代嘉靖年间进士,官至监察御史,兼具文才与经世之志。医无闾山为辽西名山,是明代辽东边防的重要依托。明代中期北部边患渐起,朵颜三卫等蒙古部落频繁逼近边境,此诗为诗人与杨都督同登医无闾山时的纪游之作,借观景咏写边地形胜,抒发对边防局势的忧虑,寄寓了希望朝廷任用良将镇守边疆的殷切期盼。
艺术赏析
- 章法结构严谨递进:全诗以登山观景为线索,首联以奇喻烘托山巅日出的壮丽;颔联转写地理形胜,点出辽左的战略价值;颈联宕开一笔描写边地风物,暗写荒凉与潜在边患;尾联收束至边防议题,将怀古与伤今结合,层层推进浑然一体。
- 格律对仗工整精妙:作为七言律诗,颔联“万里太行天堑角,千年辽左北门枢”与颈联“猩红岭外稀来雁,鸭绿江头有巨鱼”均严格对仗,平仄协调,意象对应,体现了明代律诗的格律特色。
- 用典贴切自然:尾联用卫霍典故,既呼应边防主题,又以汉代抗匈的历史典故增强作品厚重感;“朵颜密迩”紧扣明代边患现实,将怀古与伤今结合,沉郁顿挫。
- 意境雄浑沉郁:既有“海门日出”“骊龙抱珠”的壮丽写景,又有“万里太行”“千年辽左”的阔大叙事,结合边地荒凉的描写与边防忧思,整体意境雄浑开阔又不失沉郁凝重,是明代边塞咏怀诗的典型作品。
常见问题
《同杨都督登医无闾》的作者和朝代是什么?
《同杨都督登医无闾》的作者是谷继宗,页面按明作品展示。
《同杨都督登医无闾》主要写了什么?
本诗为诗人与杨都督同登医无闾山的纪游之作,既描绘了医无闾山日出的雄奇盛景,又结合辽东边地的地理形胜,抒发了对明代北部边防的深切忧虑,寄寓了对良将镇守边境的殷切期盼,兼具山水写景与边防咏怀的双重内涵,风格雄浑沉郁。
《同杨都督登医无闾》的创作背景是什么?
谷继宗为明代嘉靖年间进士,官至监察御史,兼具文才与经世之志。医无闾山为辽西名山,是明代辽东边防的重要依托。明代中期北部边患渐起,朵颜三卫等蒙古部落频繁逼近边境,此诗为诗人与杨都督同登医无闾山时的纪游之作,借观景咏写边地形胜,抒发对边防局势的忧虑,寄寓了希望朝廷任用良将镇守边疆的殷切期盼。
《同杨都督登医无闾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨递进 :全诗以登山观景为线索,首联以奇喻烘托山巅日出的壮丽;颔联转写地理形胜,点出辽左的战略价值;颈联宕开一笔描写边地风物,暗写荒凉与潜在边患;尾联收束至边防议题,将怀古与伤今结合,层层推进浑然一体。 2. 格律对仗工整精妙 :作为七言律诗,颔联“万里太行天堑角,千年辽左北门枢”与颈联“猩红岭外稀来雁,鸭绿江头有巨鱼”均严格对仗,平仄协调,...