这首七言绝句以归隐返乡后的生活场景为切入点,通过自嘲与追悔抒发仕途失意后的落寞与释然。全诗围绕“宦游奔波”与“家居闲适”的对比,表达对自身功名追求的反思,情感质朴真挚,兼具文人自嘲的诙谐与归隐后的平淡心境。
绝句
湖海风尘入鬓毛,归来灯火对儿曹。
道人不是封侯骨,错把黄金铸宝刀。
道人不是封侯骨,错把黄金铸宝刀。
简要说明
逐句注释
- 湖海风尘入鬓毛:湖海指四方江湖、宦游之地;风尘喻指奔波劳碌的羁旅生涯与世事纷扰;入鬓毛既写风尘沾满鬓发,也暗指岁月流逝,鬓边已生华发。
- 归来灯火对儿曹:归来指辞官归隐、从宦游之地返乡;灯火烘托居家夜晚的闲适氛围;儿曹指儿孙晚辈,代指家中亲眷。此句写返乡后与儿孙相伴灯下的平淡生活。
- 道人不是封侯骨:道人是诗人自况,暗含超脱名利的身份认同;封侯骨为古代相术典故,指有拜将封侯的命相。此句以自嘲口吻直言自己本无仕途得志的机缘。
- 错把黄金铸宝刀:黄金铸宝刀以实写喻虚,指当年耗费心力追求功名、试图建功立业;错字点明诗人对早年仕途追求的反思,谓当初的选择实为徒劳。
现代译文
半生奔波于湖海风尘,鬓边早已染尽岁月霜华;
如今倦鸟归林,只在昏黄灯火下与儿孙闲话家常。
我本就不是那能封侯拜相的骨相,
当初何苦耗费黄金,铸就这无用的宝刀啊。
创作背景
钱子正,名复,字子正,明代吴县(今江苏苏州)人,洪武年间曾出任地方教谕,后辞官归隐。学界普遍认为此诗为其晚年归乡后所作:早年他曾游宦四方,历经宦海奔波,后因不满官场现状或厌倦羁旅生涯弃官返乡,晚年家居与儿孙相伴,回首一生宦游经历,有感于自身仕途失意,遂以自嘲之笔写下此诗,抒发对功名追求的反思与归隐后的平淡心境。
艺术赏析
- 格律与用韵:此诗为标准七言绝句,押平水韵“豪”部(毛、曹、刀),韵脚和谐响亮,读来朗朗上口。虽个别字句略有宽对,但整体符合七绝的格律要求,节奏明快自然。
- 表现手法:全诗运用多重对比:一是宦游风尘的辛劳与家居灯火的闲适形成场景对比;二是早年追求功名的热忱与如今自嘲“非封侯骨”的失意形成情感对比。同时巧用典故,“封侯骨”的相术典故凝练地表达了仕途不顺的自嘲,“黄金铸宝刀”则以具象器物喻抽象功名追求,使抽象情感落地可感。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,以口语化的自嘲消解了仕途失意的悲戚,转而呈现出历经世事后的通透与诙谐,将文人失意后的自我解嘲表现得真挚动人。
- 意境营造:“湖海风尘”与“灯火对儿曹”两组意象形成强烈反差,前者写奔波劳碌的过往,后者写归隐后的安宁,共同烘托出诗人从宦游到归隐的心境转变,意境淡远而余味悠长。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是钱子正,页面按明作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首七言绝句以归隐返乡后的生活场景为切入点,通过自嘲与追悔抒发仕途失意后的落寞与释然。全诗围绕“宦游奔波”与“家居闲适”的对比,表达对自身功名追求的反思,情感质朴真挚,兼具文人自嘲的诙谐与归隐后的平淡心境。
《绝句》的创作背景是什么?
钱子正,名复,字子正,明代吴县(今江苏苏州)人,洪武年间曾出任地方教谕,后辞官归隐。学界普遍认为此诗为其晚年归乡后所作:早年他曾游宦四方,历经宦海奔波,后因不满官场现状或厌倦羁旅生涯弃官返乡,晚年家居与儿孙相伴,回首一生宦游经历,有感于自身仕途失意,遂以自嘲之笔写下此诗,抒发对功名追求的反思与归隐后的平淡心境。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此诗为标准七言绝句,押平水韵“豪”部(毛、曹、刀),韵脚和谐响亮,读来朗朗上口。虽个别字句略有宽对,但整体符合七绝的格律要求,节奏明快自然。 2. 表现手法 :全诗运用多重对比:一是宦游风尘的辛劳与家居灯火的闲适形成场景对比;二是早年追求功名的热忱与如今自嘲“非封侯骨”的失意形成情感对比。同时巧用典故,“封侯骨”的相术典故凝练地表达了仕途...