这首题赠诗以清隐书房为核心,先赞美主人摆脱俗务、悠然隐居的雅趣,再以自身仕途奔波的疲惫与之对比,抒发了对归隐生活的向往与惭愧之情,整体格调清雅闲适,情感真挚自然。
题淘金驿丞谢子良清隐书房
门对好山苍雾湿,窗连修竹翠云凉。
侍童解诵《闲居赋》,过客求书《急就章》。
愧我驱驰尘满面,濯缨为尔咏沧浪。
简要说明
逐句注释
- 驿官近日逢迎少:驿官指谢子良,时任淘金驿丞;逢迎指官场迎来送往的俗务应酬,此句言主人近来少有繁冗公务,颇为清闲。
- 清隐何妨结草堂:清隐指清幽淡泊的隐居生活;草堂指兼具书房与隐居功能的雅致居所,何妨意为不妨、正合时宜,此句赞叹主人可在此安心归隐。
- 门对好山苍雾湿:好山指秀丽青山;苍雾指青黑色的山间雾气,此句描绘书房门前依山而立,湿润雾气萦绕周遭的清幽景致。
- 窗连修竹翠云凉:修竹指修长翠竹;翠云以翠绿竹影比喻如云朵般的浓荫,此句写窗畔紧邻竹林,清凉竹影带来闲适凉意。
- 侍童解诵《闲居赋》:解诵指通晓诵读;《闲居赋》为西晋潘岳所作,抒发闲居归隐的志趣,此句以侍童能诵闲居之赋,烘托主人的高雅情致。
- 过客求书《急就章》:《急就章》为古代儿童识字课本,亦指以章草书写的书法名作,此句写过往宾客向主人索求诗文或书法,体现主人的文雅好客。
- 愧我驱驰尘满面:驱驰指奔波劳碌;尘满面以风尘满面比喻仕途奔波的疲惫与世俗沾染,此句抒发诗人自身常年为官的倦怠与惭愧。
- 濯缨为尔咏沧浪:濯缨指洗涤冠缨,典出《孟子·离娄上》所载《沧浪歌》,寓意归隐洁身;尔指谢子良,此句言诗人为友人的隐居雅兴歌咏沧浪之曲,寄托自身归隐之志。
现代译文
驿丞你近来应酬渐少,
正好在这清幽处结草堂隐居。
门对秀山,苍雾湿润沾衣,
窗连修竹,翠影如云添凉。
侍童能诵《闲居赋》,闲情自适,
过客来求《急就章》,雅趣盎然。
惭愧我常年奔波,满面尘俗,
今为你吟咏沧浪,寄意归隐清欢。
创作背景
朱綝为明代诗人,此诗为典型的题赠之作,对象为淘金驿丞谢子良。驿丞为明代驿站低级官吏,日常多有迎来送往的俗务,而谢子良能摆脱繁冗应酬,营造清隐书房专注闲居,可见其淡泊名利的心境。诗人或因公务途经此地,造访友人书房后有感而作,既赞赏谢子良的隐居雅趣,也借此抒发自身仕途奔波的倦怠。(注:关于朱綝的生平及此诗确切创作年份,现存史料记载较少,以上为基于诗作内容的合理推断)
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“门对好山苍雾湿”对“窗连修竹翠云凉”,名词、动词、景物意象一一对应;颈联“侍童解诵《闲居赋》”对“过客求书《急就章》”,人物、动作、典故贴合工整,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:两处典故运用不着痕迹:以《闲居赋》烘托闲居雅趣,以“濯缨沧浪”寄托归隐之志,均贴合诗作主题,无生硬堆砌之弊。
- 意象营造:选取青山、苍雾、修竹、草堂、侍童、过客等意象,组合出清幽闲适的隐居场景,将主人的高雅情致与环境融为一体,画面感十足。
- 情感递进:全诗先从友人处境与景致入手,赞美其隐居之乐;再以自身奔波的处境对比,最后落脚于归隐之愿,情感层层递进,从写景到抒情过渡自然,真挚动人。
- 语言风格:全诗语言淡雅质朴,无华丽辞藻堆砌,以平实笔触描绘清幽场景与真挚情感,符合题赠诗贴合主人身份、抒发真情的特点。
常见问题
《题淘金驿丞谢子良清隐书房》的作者和朝代是什么?
《题淘金驿丞谢子良清隐书房》的作者是朱綝,页面按明作品展示。
《题淘金驿丞谢子良清隐书房》主要写了什么?
这首题赠诗以清隐书房为核心,先赞美主人摆脱俗务、悠然隐居的雅趣,再以自身仕途奔波的疲惫与之对比,抒发了对归隐生活的向往与惭愧之情,整体格调清雅闲适,情感真挚自然。
《题淘金驿丞谢子良清隐书房》的创作背景是什么?
朱綝为明代诗人,此诗为典型的题赠之作,对象为淘金驿丞谢子良。驿丞为明代驿站低级官吏,日常多有迎来送往的俗务,而谢子良能摆脱繁冗应酬,营造清隐书房专注闲居,可见其淡泊名利的心境。诗人或因公务途经此地,造访友人书房后有感而作,既赞赏谢子良的隐居雅趣,也借此抒发自身仕途奔波的倦怠。(注:关于朱綝的生平及此诗确切创作年份,现存史料记载较少,以上为基于诗作内容的合理推...
《题淘金驿丞谢子良清隐书房》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“门对好山苍雾湿”对“窗连修竹翠云凉”,名词、动词、景物意象一一对应;颈联“侍童解诵《闲居赋》”对“过客求书《急就章》”,人物、动作、典故贴合工整,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :两处典故运用不着痕迹:以《闲居赋》烘托闲居雅趣,以“濯缨沧浪”寄托归隐之志,均贴合诗作主题,无生硬堆砌之弊。...